Vào ngày 10 tháng 10 của một năm nọ, Đại Chiến Thế Giới Shinobi lần thứ tư kết thúc nhờ nỗ lực của rất nhiều anh hùng shinobi.
Nếu lịch sử ghi lại trận chiến này, có lẽ nó sẽ được viết như thế này. Tuy nhiên, Naruko Uzumaki cũng mang về những "món quà" khác.
"Tăng phí ư? Không thể nào! Tsuchikage-sama, trong khi tôi ngưỡng mộ ngài vì đã già và là một trong Ngũ Kage, mà ngài còn dám nói những điều như vậy với tôi vào lúc này, làm sao một Kage lại không có tinh thần của một giao ước?" Naruko tranh luận kịch liệt, "Hơn nữa, tôi còn mang về một 'món quà'!"
Nói ngài đã già và vẫn là một trong Ngũ Kage, đây không phải là sự ngưỡng mộ, mà là mỉa mai! Lông mày của Onoki giật giật liên tục. "Một món quà?" Tsunade nghiêng người lại gần, liếc nhìn Obito phía sau Kakashi với vẻ không hài lòng. "Có phải là người đó không?" "Phải," Naruto vui vẻ nói, giới thiệu Obito như một sản phẩm. "Cậu ta đã quay về với ánh sáng. Chỉ với một chiêu thức mạnh mẽ, cậu ta có thể 'vù' hồi sinh những ninja đã chết trong cuộc chiến này!" "Hồi sinh?!" Các ninja có mặt đều kinh ngạc. Onoki và Raikage A đột nhiên nhớ lại thông tin về Konoha. Người ta nói rằng khi Nagato tấn công Konoha, hắn đã san bằng ngôi làng, nhưng cuối cùng, dường như thiệt hại của Konoha không đáng kể. "Có lẽ nào là kỹ thuật đó..." "Một khi mọi người được hồi sinh, Obito sẽ chết. Điều này có thể không bù đắp được hết tội lỗi của cậu ta, nhưng đó là một cách khá tốt để đền bù." Naruto nhìn Kakashi-sensei đặt Obito xuống, mắt anh ngập tràn đau buồn. Anh ấy chắc hẳn đã thảo luận điều này với các đồng đội của mình rồi. "Xét về kết quả, sẽ không có nhiều ninja chết, vậy đó là kết quả tốt nhất có thể." "Kết quả tốt nhất có thể?" Obito sẽ chết? Hừ, chẳng phải Nagato vẫn còn sống khỏe mạnh sao? Thật đáng tiếc là hắn lại mang ơn bọn chúng. Nếu các ninja của làng có thể được hồi sinh thì còn tốt hơn nữa. Onoki lắc đầu và hỏi lại, "Vậy thì những vĩ thú này sẽ phải bị phong ấn lại." "Hả? Tại sao? Chúng đã giúp tôi rất nhiều!" Naruko chớp chớp đôi mắt to tròn và cúi xuống. "Tôi nghe nói năm làng đã mua những vĩ thú đó hồi đó? Tôi cũng giàu có!" "Đừng đùa như vậy! Vĩ thú mang đến tai họa!" "Cái gì? Những người có thể điều khiển vĩ thú đều ở đây rồi." Naruko chỉ vào một vài ninja phía sau cô. Truyền thuyết kể rằng chỉ những người sở hữu Sharingan dòng máu Kaguya mới có thể trấn áp vĩ thú; tính cả họ, chỉ còn Uchiha Itachi và Uchiha Sasuke là còn sống trên thế giới này. “Ông nội Onoki, làm ơn bán mấy con Vĩ thú cho cháu đi! Làng Iwagakure cũng chẳng cần mấy thứ sức mạnh đó, dù sao thì chú Han và…” “Đủ rồi!” Onoki không muốn nghe thêm cái tên nào nữa. Ông khoanh tay lại. “Để sau mà nói chuyện! Hừm, nói chuyện với mấy làng khác không dễ đâu.” “Hừm? Mấy làng khác coi như chúng bị mất, ai tìm thấy thì được quyền sở hữu, chẳng phải chuyện đó bình thường sao? À, ta sẽ bồi thường cho cậu, chỉ là mất thêm chút thời gian thôi.” Naruto mỉm cười với Raikage. “Cháu chưa quyết định có bán hay không!” Mấy con Vĩ thú khổng lồ đứng thành vòng tròn, đương nhiên nghe thấy cuộc trò chuyện. Shukaku lẩm bẩm, nhưng bị con Vĩ thú bên cạnh vỗ mạnh vào lưng. Chúng cũng biết nguyên tắc “kẻ dưới mái hiên phải cúi đầu”, và với mấy Kage còn sống lẫn chết đang đứng chồng chất lên nhau, nếu chúng thực sự gây rắc rối, chắc chắn sẽ bị bắt và nhốt ngay tại chỗ. "Nhưng Nhị Vĩ vốn thuộc về Kumogakure, chính là Nhị Vĩ!" Đệ Tứ Raikage A lên tiếng, nhưng Nhị Vĩ chỉ khẽ vẫy đuôi, nhìn lên trời với vẻ kiêu ngạo, không chịu trả lời. Vị Raikage cau mày, định nói gì đó, nhưng bị cử chỉ của Đệ Tam Raikage ngăn lại. Naruto mỉm cười nhưng vẫn im lặng. Không xa đó, Kabuto Yakushi lạnh lùng quan sát cảnh tượng này, hai tay giấu trong áo choàng mà hắn vừa khoác lại, và thầm thở dài: 'Chắc chuyện này cũng dễ hiểu thôi.' "Các ngươi còn muốn hỏi gì nữa không? Nếu không, Konoha có vài câu hỏi dành cho Obito." Konoha chắc chắn sẽ không chia sẻ một kỹ thuật bí mật như vậy. Các ninja trao đổi ánh mắt, xác nhận rằng họ không còn câu hỏi nào khác dành cho Obito, và để lại thời gian còn lại cho các thành viên Konoha. Ánh mắt của Minato Namikaze rất phức tạp. Anh quỳ xuống, và từ nửa khuôn mặt không bị tổn thương của Obito, người ta có thể lờ mờ thấy Obito trông như thế nào khi còn nhỏ. Làm sao một cậu bé vui vẻ như vậy lại có thể trở thành người lãnh đạo Đại chiến Shinobi lần thứ tư? Nghĩ đến điều này, một cảm giác bất lực cay đắng lan tỏa trong cậu, dù có lẽ cậu không còn trái tim nữa. "Tôi xin lỗi, Obito... Nếu tôi đến kịp thời..." "Không, thầy Minato, có lẽ tôi thực sự đã sai." Obito nằm trên mặt đất, vẫn không muốn nhìn thẳng vào mặt Minato. Nếu những mâu thuẫn nội tâm có thể được giải quyết dễ dàng như vậy, thì những gì cần phải vượt qua có lẽ đã được vượt qua từ lâu rồi. Naruko không thể không nghĩ đến điều này, hoàn toàn phớt lờ việc Obito có thể cảm thấy tội lỗi vì đã giết Minato. Xét cho cùng, theo kinh nghiệm của cô, ngay cả khi ai đó cảm thấy tội lỗi, họ cũng chỉ nói, "Thì sao nếu hắn ta chết?" - cụ thể là ám chỉ Danzo Shimura. Ôm đầu gối, cô ngồi xổm bên cạnh Minato với vẻ mặt u sầu, không cố gắng an ủi bằng bất kỳ lời nào. Đôi khi đã quá muộn, giống như cô sẽ không nói, "Ha, bố, tốt là bố đã chết để bảo vệ Konoha. Con hoàn toàn ổn." Nghĩ đến điều này, cô bật cười. "Đừng buồn như vậy. Cơ hội sửa chữa lỗi lầm của mình vô cùng hiếm hoi." 'Hiếm hoi thật sao?' Obito đang hấp hối, dường như chìm trong suy nghĩ, khẽ nhếch khóe miệng, lời nói đầy mỉa mai: "Naruko Uzumaki, về những người may mắn mà cô vừa nhắc đến, thực ra tôi hy vọng cô không có ai may mắn như vậy bên cạnh mình." 'Giống như Nohara Rin, người mà anh yêu thương sâu sắc?' "Điều đó chắc chắn là không thể..." Naruko cau mày đau khổ, nhưng nụ cười vẫn không hề tắt. "Đây có phải là lời nguyền không?" "Không, đây là lời chúc phúc cuối cùng của tôi cho thế giới này." Obito nhìn Naruko. Cô là một cô gái không ngần ngại sử dụng mưu mẹo và thủ đoạn. Nếu cô gặp Madara Uchiha hồi đó, thế giới ninja có lẽ đã bị đảo lộn từ lâu rồi. Vì vậy, cô cũng nên tiếp tục con đường 'tàn nhẫn' này và không lặp lại sai lầm của mình. Hơn nữa, trước mặt Minato-sensei, anh không muốn công khai nói những điều như "một đứa con bất hiếu với cha mình." Naruko Uzumaki, dường như không hiểu ý anh ta, mỉm cười một cách kỳ lạ, "Ồ, cuối cùng anh cũng chịu nhìn lại thế giới này rồi sao? Dù anh đã làm nhiều điều xấu xa, nhưng anh thật sự rất ngầu. Nếu tôi gặp anh khi Hokage thứ Ba băng hà, có lẽ tôi đã thực sự yêu anh rồi. Không may là tôi gặp Jiraiya-sensei trước… Anh biết không? Ngay cả với ông ấy, tôi cũng chưa trả thù được trọn vẹn, nên đừng lo." Yêu một người sâu đậm như cô – chuyện đó chắc sẽ không xảy ra với tôi đâu. "Này, chẳng phải tôi đã bảo cô đừng nói những lời như vậy với đàn ông sao?" Jiraiya đứng sang một bên, khoanh tay, nheo mắt nhìn Naruko Uzumaki. Anh không muốn thừa nhận rằng mình đã làm hư cô. "Hả? Ta chỉ nói sự thật thôi, lão già biến thái kia. Mặc dù ngươi đã gây ra rất nhiều rắc rối và đau đầu vì chính mình, nhưng theo một cách nào đó, nó khá lãng mạn. À, có lẽ vì ngươi thiếu tinh thần đó nên mới không thể chinh phục được dì Tsunade!" "Này! Không phải việc của ngươi mà xen vào lời người lớn!" Cô lè lưỡi cười, hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt ban đầu đầy hối hận, u buồn và đau khổ của Minato Namikaze, dần dần trở nên không thể diễn tả được: "Ừm, Naruko, bây giờ không phải lúc để nói về chuyện này." "Vâng, đúng vậy." Naruko dừng lại, nhìn Obito, "Vậy, anh có thể bắt đầu chứ?" Giọng điệu của cô bình thản, không giống như đang chờ đợi ai đó chết, mà đúng hơn là vui mừng trước sự hồi sinh của các ninja khác. Minato Namikaze hơi sững sờ, lòng tràn ngập cảm xúc lẫn lộn. Nhìn con gái mình, anh nhất thời không nói nên lời. Các ninja chờ đợi, và dường như Konoha cuối cùng đã có kết quả. Tên ninja Obito đã sử dụng một loại nhẫn thuật nào đó. Họ vô cùng vui mừng khi thấy những đồng đội đã ngã xuống của mình sống lại. Các ninja, những người đang đau buồn, reo hò, tiếng khóc và nước mắt của họ tràn ngập không khí. Một số ninja không khỏi liếc nhìn về phía Konoha. Naruto chứng kiến Obito chết hẳn, rồi thản nhiên phong ấn xác hắn lại. Sau đó, cô nhìn Itachi Uchiha: "Kabuto hẳn biết những con mắt khác của tộc Uchiha đang ở đâu. Cậu định đi cùng hắn để lấy chúng sau này chứ?" Itachi hiểu đây không hẳn là một câu hỏi. Anh không nhìn Hokage hiện tại, Tsunade, mà gật đầu thẳng: "Được." "Tôi vẫn chưa đồng ý," Kabuto lắc đầu và thở dài. "Được rồi, được rồi, tôi hiểu." Tsunade khịt mũi. Nếu họ đợi Konoha đến lấy, chúng rất có thể sẽ bị dùng làm vật thí nghiệm, và bà không muốn làm vậy. Nhưng nếu bà nói vậy, chắc chắn bà sẽ bị những người già ở Konoha cằn nhằn khi trở về. Trận chiến kết thúc, và Tsunade vẫy tay ra hiệu cho các ninja Konoha chuẩn bị. Các ninja đầy phấn khích bắt đầu làm nhiệm vụ của mình. Sau khi chào hỏi một vài gương mặt quen thuộc, Naruko quay đầu lại và nhận ra không còn việc gì để làm nữa. Giờ cô bắt đầu tính toán những việc cuối cùng, tiến đến chỗ Minato Namikaze. "Bố, bố không để lại gì sao?" Số lượng cuộn giấy từ hồi đó vẫn vậy. "À, ừm, các con về nhanh quá, bố còn chưa kịp viết gì cả." Không biết rằng bản chất thật của mình đã bị "bạn bè" vạch trần, Naruko có chút không vui. "Sao? Con vẫn muốn một lời nhắn từ bố." "Ờ, một lời nhắn?" Minato Namikaze cảm thấy hơi áy náy, nhưng nghĩ về những gì đã xảy ra ngày hôm đó, ánh mắt ông lướt qua các ninja xung quanh, và ông nghĩ đến người đệ tử vừa qua đời của mình. Nén nỗi đau buồn, ông kéo Naruko sang một bên, giọng nói nhẹ nhàng nhưng rất nghiêm túc: "Bây giờ chúng ta đừng nói về lời nhắn nữa. Naruko, con có thích ai không?" "Một người mà con thích ư?" Naruko chưa bao giờ tưởng tượng mình sẽ bị một người lớn tuổi hỏi câu này. Có lẽ hiểu được bản chất thật của Naruko, Jiraiya chưa bao giờ quan tâm đến những chuyện như vậy, và Tsunade càng không quan tâm.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Bố mình thật sự là người hay buôn chuyện sao? Nếu không thì ông ấy đã không sinh mình khi còn nhỏ như vậy...
Naruko nhìn chằm chằm vào khuôn mặt trẻ trung, điển trai của Minato Namikaze, giờ đây đầy vẻ lo lắng dường như đến từ hư không, dù ông ấy đã được hồi sinh.
Ông ấy không lo lắng cho mình sao? Đúng như dự đoán, ngoài việc đẹp trai, đáng tin cậy, mạnh mẽ, vui vẻ và có trách nhiệm, bố còn có những phẩm chất tốt khác nữa! Naruko không thể nhịn được cười, một tràng lời nói tuôn ra không suy nghĩ: "Người mình thích ư? Mình biết làm sao đây? Tất cả là lỗi của bố! Con hoàn toàn phải lòng bố rồi. Vậy có nghĩa là con sẽ không bao giờ tìm được người mình thích sao? Bởi vì trên đời chỉ có một Minato Namikaze, mạnh mẽ và anh hùng như vậy. À, thật tiếc là bố đã ra đi quá sớm, nếu không bố đã có thể nhận được gấp đôi tình yêu từ mẹ và con. Ừm, có lẽ khi bố lên thiên đường, bố có thể nói với mẹ rằng mẹ có một đối thủ trong tình yêu, mẹ sẽ vui chứ? Nhưng mẹ chắc cũng dễ thương và tốt bụng như con, nên mẹ chắc chắn cũng sẽ thích con… Ừm, bố, vẻ mặt đó của bố thật sự khiến một cô gái trẻ nản lòng." 'Không, nếu Kushina nhìn thấy, cô ấy có thể muốn đấm ai đó mất.' Minato Namikaze cười gượng, liếc nhìn đi chỗ khác. Nếu còn sống, chắc hẳn ông đã đỏ mặt. Nghĩ lại thì, ngay cả ông cũng chỉ từng nói những lời như vậy với một người phụ nữ. Nghĩ đến khuôn mặt của Kushina, biểu cảm của Minato dịu lại, nhưng khi nhìn con gái mình lần nữa, một chút lo lắng len lỏi trong lòng. Anh chưa bao giờ tưởng tượng rằng con gái mình, theo gương Jiraiya, lại phát triển năng lực mà Kushina ghét nhất. Hừm, Kushina hồi đó không thực sự thích Jiraiya… "Có chuyện gì vậy?" Naruko chớp mắt, nghiêng người lại gần Minato, đôi mắt xanh biếc tràn đầy tò mò. Làn da trắng hồng và vẻ mặt ngây thơ nhưng sống động của cô bé khiến cô trông không giống một nữ ninja bình thường chút nào.
Hành động của anh ấy dường như không… Những sự kiện ngày hôm nay vụt qua tâm trí Minato Namikaze. Anh nghĩ, 'Hãy gác những chuyện khác sang một bên trước đã. Dù sao thì, Jiraiya-sensei vẫn còn sống, nhưng…'
"Ừm, Naruko, lại đây." Minato Namikaze khẽ ra hiệu.
"Hừm?" Thấy Minato Namikaze ra hiệu cho mình đến gần, Naruko nghiêng người và căng tai lắng nghe.
Anh ấy định nói gì? Naruko không hề biết. Cô chỉ nghe được một nửa trước khi mí mắt cô giật giật. "Minato Namikaze, anh bị làm sao vậy?! Làm sao có thể nguyền rủa chính con gái mình phải chết vì tội ác do ghen tuông chứ?!" 'Chà, về khía cạnh giận dữ này, cô ấy khá giống Kushina.' Minato Namikaze cười gượng. Chính vào ngày này, Đại chiến Shinobi lần thứ tư cuối cùng cũng kết thúc, một dịp thực sự vui mừng.