Bóng dáng Naruko đáp xuống mái nhà của dinh thự gia tộc Uchiha, và Chono cũng dần xuất hiện: "Tôi nghĩ, với suy nghĩ của hắn, hắn có lẽ vẫn sẽ tìm cách trả thù Konoha..."
"Hắn vẫn can thiệp để cứu Konoha, và vì điều đó, tôi sẵn lòng tin hắn." Naruko khẽ thở dài; cô đã biết sơ bộ những gì Sasuke đã làm.
Hơn nữa, chẳng phải sẽ quá thảm hại nếu không biết gì sao?
Cô đã dày công tìm kiếm nguyên nhân thực sự về cái chết của Hokage Đệ Tam trong một thời gian dài...
Và nỗi đau khi phải từ bỏ lòng thù hận...
À, Chuyển Linh Quả là một kỹ thuật tốt; nó cho phép cô ở một mình như thế này cho đến khi cảm xúc của cô bình tĩnh lại. Bởi vì mỗi khi xuất hiện trước mặt người khác, cô ấy đều phải mỉm cười; đó có lẽ là điều người ta gọi là rủi ro nghề nghiệp… Có lẽ tốt hơn hết là cứ bình tĩnh như thế này. Naruto nhìn chằm chằm vào Konoha vẫn còn nguyên vẹn ở phía xa, lặng lẽ chờ đợi. Vào ngày cuối cùng ở Konoha, Itachi Uchiha đã tàn sát tất cả thành viên gia tộc mình, chỉ tha mạng cho Sasuke Uchiha, thậm chí còn buông lời cay nghiệt với Danzo và Madara Uchiha. Rồi nhiều năm sau, Itachi Uchiha gặp lại Sasuke, sức khỏe của ông đã suy giảm. Không có gì ngạc nhiên, lưỡi kiếm Kusanagi lạnh lẽo lại một lần nữa kề vào cổ Naruto. "Đây là cách ngươi chào đón ta sao?" Biết là vô ích mà vẫn làm vậy—thật trẻ con… Tất cả những ninja mạnh mẽ đều như thế này sao? Naruko không quay lại. So với Uchiha Sasuke, cô ấy có những mối lo ngại phức tạp và đa chiều hơn. Những lời đe dọa như của Sasuke, được thốt ra trong cơn giận dữ, không còn làm cô ấy tức giận nữa. Nếu Jiraiya nói với cô ba năm trước rằng cô không thể trả thù Orochimaru, có lẽ cô sẽ oán hận ông suốt đời. Nhưng ba năm sau, cô đã tự nguyện từ bỏ cơ hội trả thù, không chỉ để theo đuổi một khả năng nhỏ nhoi mà còn vì những lợi ích lớn hơn. Đây có lẽ là cái giá phải trả cho sự trưởng thành. Theo logic này, có lẽ việc Sasuke giờ đây kề kiếm vào vai cô chỉ vì những lý do nhỏ nhặt nhất là điều bình thường. Naruko nghĩ một cách khá thờ ơ. Sasuke, cảm nhận được hành vi bất thường của Naruko, do dự một lúc, nhưng cuối cùng lại quan tâm đến những điều khác hơn: "...Đây có phải là thật không?" "Đó là ký ức của anh trai cậu. Sau khi cậu giết anh ấy, tôi đã lấy chúng ra khỏi não anh ấy," Naruko nói một cách thản nhiên. Sasuke run rẩy, lưỡi kiếm Kusanagi của anh để lại một vết xước nhỏ, rồi nhanh chóng rút lại. Naruko không phàn nàn. Ngay cả trong thế giới thực, chứ đừng nói đến thế giới linh hồn, một vết thương nhỏ như vậy sẽ nhanh chóng lành lại nếu không được chăm sóc. "Hồi đó, Fugaku Uchiha, cha của con, muốn thống nhất tộc Uchiha để nổi dậy chống lại Konoha..." Naruko bình tĩnh kể lại, "Tên ninja Shisui muốn dùng Sharingan của mình để dập tắt cuộc nổi loạn, nhưng như con đã thấy, vì Danzo đã lấy đi đôi mắt của Shisui, nên trách nhiệm chấm dứt cuộc nổi loạn cuối cùng lại thuộc về anh trai con." Thông tin này được lưu giữ trong Sharingan của Shisui, và sau khi Tong Ge hấp thụ nó, Chono đã tự nhiên trích xuất được. "Tin hay không thì tùy, đó là sự thật. Sự diệt vong của tộc Uchiha là kết quả của sự kết hợp hành động của Madara Uchiha, kẻ đã kích động cuộc nổi loạn, các thành viên tộc Uchiha muốn nổi loạn, và Danzo, kẻ đã làm hại Shisui Uchiha." "Konoha không chịu trách nhiệm gì sao?" Sasuke cười khẩy. "Tại sao cha lại muốn nổi loạn?" "Bởi vì chỉ có Sharingan của tộc Uchiha mới có thể điều khiển Vĩ thú, và sự xâm lược của Cửu Vĩ đã gây ra nhiều cái chết," Naruto bình tĩnh nói. “Từ nhỏ tôi, cậu nên biết rằng công chúng chẳng bao giờ yên ổn; tin đồn, chia rẽ và tai họa luôn hiện hữu.” “Đừng nói vớ vẩn! Chỉ vì lý do đó thôi sao!” Sasuke không thể chấp nhận được. “Nếu cậu không thể làm tốt hơn trong hoàn cảnh tương tự, đừng đổ lỗi cho anh trai cậu và những người khác. Giờ đây tộc Uchiha chỉ còn lại hai người các cậu. À, và cả Uchiha Madara nữa, nhưng tôi không nghĩ hắn ta có thiện cảm gì với cậu.” Sasuke sững sờ. “Tôi nhớ cậu từng nói muốn vực dậy tộc Uchiha, nhưng sau đó cậu chỉ toàn làm những việc liều lĩnh và tự làm hại mình.” Naruto lấy ra một bức ảnh từ túi dụng cụ ninja của mình; đó là bức ảnh đội ba người của Kakashi. “Anh trai mà cậu căm thù, Uchiha Itachi, đã chết một lần rồi, ngay khi cậu định giết anh ta.” Sasuke trừng mắt nhìn Naruko, người đáp lại ánh nhìn của anh không hề nao núng. “Nhưng điều đó vô nghĩa. Uchiha Sasuke, nếu cậu không có mục tiêu trả thù, thì còn gì nữa?” Sasuke không trả lời, mà tránh ánh mắt của Naruko. Nghe lời cảnh báo của Naruko, sự bình tĩnh mà Sasuke đã duy trì trong hơn mười ngày ở ngục tù dường như cuối cùng đã kéo cậu ta ra khỏi cơn cuồng nộ trả thù, nhưng cậu vẫn không thể chấp nhận điều đó. Đúng vậy, chuyện này lại xảy ra. Cậu luôn thiếu một bước. Tên Naruto Uzumaki vô tài đó lại vượt mặt cậu rồi. Ngay cả lòng thù hận đối với gia tộc Uchiha là điều cô ta hiểu rõ trước, vậy còn em trai cậu thì sao… Sasuke Uchiha cúi đầu, siết chặt nắm đấm. Nỗi đau khi giết những người thân yêu và sự thất vọng vì bị lừa dối nhấn chìm cậu. Cậu thậm chí… thậm chí không thể không muốn đổ lỗi cho Naruto Uzumaki… Ngươi rõ ràng đã nói ngươi sẽ tìm ra… tại sao… tại sao ngươi không tìm ra trước khi ta giết em trai ta? Hừm? Ngươi lúc nào cũng thông minh thế mà?! Ngươi lúc nào cũng tò mò thế mà?! "Thành thật mà nói, ta rất vui," Naruto Uzumaki hớn hở nói, mỉm cười với đôi mắt nheo lại. "Mặc dù cậu đã bỏ rơi đội của Kakashi hồi đó, nhưng cậu đã có được những đồng đội mới. Ít nhất như vậy, khi nhìn lại sau này, cậu sẽ không còn cô đơn nữa. Ta thực sự rất, rất vui." Những lời lẽ đầy vẻ bề trên như vậy… Cơn giận kìm nén của Sasuke bùng lên. Nếu hắn tấn công Konoha vào lúc này… "Khi còn nhỏ, ta không muốn trở thành ninja. Sau này, ta trở thành đồng đội với cậu và Sakura. Hồi đó, ta đã nghĩ, nhiều năm sau, có lẽ ta có thể tự hào nói rằng, 'Ta đã từng là ninja cùng đội với Uchiha Sasuke.'" Mưa rơi, tạt vào mặt Sasuke, lạnh lẽo và sảng khoái. Naruko vẫn đứng yên, như một bóng ma, giọng nói của cô dường như vọng lại từ một quá khứ xa xôi. Hồi đó, ba người họ là đồng đội… "Thật đáng tiếc là cậu đã bỏ chạy trước khi thời điểm đó đến. Thật là một điều đáng tiếc." Naruko nói với vẻ tiếc nuối, nhưng giọng cô lạnh lùng. Cầm bức ảnh, cô siết chặt nhẹ, và bức ảnh biến mất trước mắt Sasuke, hóa thành tro bụi. "Nhưng có lẽ cũng nhờ chuyện này mà ta đã gặp được một người quan trọng." Một người quan trọng? …Có phải là Jiraiya không? Sasuke đã nghe tin về cái chết của người đó khi ông ta đang ở trong tù. Các ninja canh gác trò chuyện vu vơ, nói rằng Naruto Uzumaki chắc hẳn rất buồn. Sasuke, bị phong ấn nhiều lớp, lúc đó chỉ cảm thấy thích thú. Anh không ngờ rằng chỉ trong chưa đầy một tháng, cô ta đã hiểu ra mọi chuyện. "Giờ chúng ta có thể trở thành kẻ thù, nhưng ta đã hứa với anh trai ngươi là ta sẽ không làm hại ngươi, nhưng ta cũng sẽ không để ngươi làm hại Konoha." Naruko Uzumaki đứng dậy, ánh mắt lạnh lùng pha chút chế giễu. "Ngươi từng vứt bỏ tất cả mọi thứ, giờ đến lượt ta. Tuy nhiên, ta không giống ngươi… Ta vẫn sẵn lòng cho ngươi một cơ hội. Giết Danzo, như một lời xin lỗi của ta." Tim Sasuke khẽ run lên. Dưới những đám mây đen, biểu cảm của Naruko toát lên sự trưởng thành hoàn toàn khác biệt so với những cô gái cùng tuổi, ánh mắt lạnh lùng gợi nhớ đến ánh mắt của Itachi Uchiha dành cho anh. Nhìn anh như thể anh là một đứa trẻ ồn ào. “Anh vẫn còn cơ hội. Hãy làm điều gì đó khiến mọi người tự hào. Trốn như chuột sẽ hủy hoại danh tiếng của gia tộc Uchiha.” Đôi mắt xanh băng giá của cô không hề có chút sợ hãi hay van xin nào, nhưng Sasuke nhớ lại Naruko Uzumaki nằm dưới nước nhiều năm trước. “Giết Orochimaru, rồi sống sót…” Tay anh vô thức siết chặt thanh kiếm Kusanagi. Sasuke đứng thẳng dậy, ánh mắt đầy khinh bỉ: “Cô… cô thực sự nói rằng để tôi giết Danzo là lời xin lỗi của tôi sao?” “Chỉ cần anh trả thù được, anh sẽ hài lòng, phải không?” Naruko không để ý đến lời Sasuke nói. Đối với cô, đó thực sự giống như một cơn giận dỗi, và cô không ngạc nhiên. Ngay cả những ninja như Nagato và Konan cũng trẻ con như vậy, thì sao nếu Sasuke hơi trẻ con và phiền phức? Xét cho cùng, anh ta từng là đồng đội của cô. Vì cô có thể tha thứ cho Nagato và Konan, có lẽ cô cũng nên cố gắng đối xử với Sasuke tốt hơn một chút. Naruko ngẩng đầu lên, nhìn lần cuối về phía làng Konoha ở xa, đôi mắt mệt mỏi: "Anh trai cậu, ta đã hồi sinh cậu ấy, nhưng ta không thích những gì cậu ấy đã làm. Cậu ấy chắc vẫn còn ở gần đây; cậu có thể đi tìm cậu ấy." Sasuke mở to mắt, muốn hỏi rõ hơn, nhưng cơ thể cậu cảm thấy nhẹ bỗng. Khi tỉnh dậy, chỉ còn Karin và Suigetsu ở trước mặt cậu. Một luồng khí hung bạo tỏa ra từ Sasuke, và khi thấy Karin và Suigetsu biến mất, cậu chỉ có thể im lặng. Bên trong một trong số ít những tòa nhà đồ sộ còn sót lại ở làng Konoha, Hinata Hyuga, con gái cả của gia tộc Hyuga, đứng lo lắng ở cửa. Shikamaru vội vàng bước tới, cau mày khi thấy Hinata, và hỏi: "Hinata, em làm gì ở đây?...Thôi, em có thấy Naruto không?" "Naruto? Ừm...không." Hinata cúi đầu xuống, càng thêm lo lắng. Shikamaru cau mày, gãi đầu và nói một cách thờ ơ: "Thật sao, thầy Kakashi đang tìm cô ấy đấy." "Có chuyện gì không ổn à? À... không, ý tôi là tôi có thể giúp tìm cô ấy." Hinata nói, mắt vô thức liếc nhìn về phía cánh cửa phía sau. "Hừm?" Shikamaru thở dài. "Thôi được, tôi sẽ tìm chỗ khác vậy." Anh với tay định nắm lấy tay nắm cửa. Hinata nhanh chóng ngăn anh lại. "Chờ đã!" Shikamaru nhìn Hinata với vẻ mặt hiểu biết. "Naruto có ở trong này không?" "Ừm..." Hinata ngập ngừng. Thấy vẻ mặt của Hinata, Shikamaru lập tức đưa ra nhiều suy đoán. Vậy ra Naruto thực sự đã bảo Hinata đợi ở đây, có nghĩa là người chiến đấu lúc nãy thực sự là một bản sao? Naruto đã đi gặp cơ thể chính của Pain sao? Shikamaru không đột nhiên nhận ra điều này. Chủ yếu là, khi Naruto diễn trò hòa giải với Pain, cô ấy thường mượn lời thoại từ một bộ phim truyền hình mà cô ấy đóng. Đôi khi cô ấy chỉ thích làm vậy, bắt chước các cảnh trong phim truyền hình, thản nhiên nói những câu như, "Tôi là một cô gái xinh đẹp, nên được tha thứ là chuyện bình thường," hoặc "Tôi là thần của thế giới mới, tôi có thể làm bất cứ điều gì." À, đúng rồi… Khả năng diễn xuất tệ hại của Pain cũng là một trong những lý do. “Thật là khó chịu…” Shikamaru thở dài và dựa vào tường. Cậu lo lắng Naruko đang chiến đấu ở một nơi nào đó mà cậu không biết, nhưng trận chiến đã kết thúc, và kết quả này có nghĩa là Naruko đã thắng. Nhưng tại sao cô ấy không xuất hiện sau chiến thắng? Lại có chuyện gì rắc rối nữa sao? Shikamaru xoa thái dương, hoàn toàn không thể hiểu nổi. Trong căn phòng chỉ cách đó một cánh cửa, Naruko lẻn vào qua cửa sổ. Cô ấy dường như đang đọc sách. Thấy Naruko bước vào, cô ấy lau nước mắt như thể để giấu chúng đi, rồi biến mất với một tiếng “thịch”. Những ký ức ùa về, và một nỗi buồn dâng lên trong lòng Naruko. Cô nhặt cuốn sách trên bàn lên. Sau cái chết của Pain, Fukasaku đã giao cuốn sách này cho Naruko. Naruko nhẹ nhàng vuốt ve bìa sách đã sờn, cẩn thận cất nó đi. Cô hít một hơi thật sâu; cô có việc riêng phải làm. Mở cửa ra, hai người bên ngoài lập tức quay lại nhìn. “Hai người đang làm gì ở đây vậy?” Naruko nhìn Hinata, rồi quay sang Shikamaru: "Shikamaru, cậu làm gì ở đây vậy? Tớ tưởng cậu đang rất bận." Sakura, giỏi y thuật, đội của Guy với võ thuật xuất sắc, thậm chí cả Sai, người có thể giúp di chuyển đồ đạc, đều nên giúp đỡ chứ… Naruko chỉ nhờ cậu canh cửa vì Hinata có vẻ ổn và cô muốn nói vài điều. Giờ Konoha đã hoàn toàn bị lộ, nếu người khác thấy cô trao đổi bí mật với bản sao của mình, chắc chắn sẽ gây ra tai tiếng. Nhưng tại sao Shikamaru lại ở đây? Cậu ấy nên giúp lên kế hoạch và bố trí vị trí cho các ninja khác chứ. "Ừm, ừm… là vì bà Tsunade." Vẻ mặt Naruko căng thẳng, và cô đi theo.