"Vậy là con đã quyết định rồi! Con sẽ trở thành một ninja chuyên về thuật phong ấn! Xin thầy hãy dạy con thuật phong ấn!" Naruto nói một cách nghiêm túc và lớn tiếng. "À... phiền phức quá... Không..." Jiraiya nói với vẻ mặt mệt mỏi, khoanh tay. Naruko lập tức nắm lấy tay Jiraiya và lắc mạnh: "Con sẽ học cho tử tế, xin thầy hãy dạy con!" "Đừng chỉ nói là muốn học! Con có biết có bao nhiêu loại biến đổi tự nhiên trong chakra không? Con có biết có bao nhiêu tổ hợp ấn chú không? Con có biết cách sử dụng trận pháp không?" Jiraiya nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Naruko và cười khẽ: "Con nên tập trung vào việc luyện tập thuật triệu hồi của mình đi." "Con... con biết, có bảy loại biến đổi tự nhiên trong chakra, và con không biết có bao nhiêu tổ hợp ấn chú, nhưng, nhưng con biết cách vẽ bùa nổ!" Mình đã từng muốn trở thành một ninja mạnh mẽ... Naruko nghiến răng, nhưng cuối cùng cũng nuốt những lời đó xuống; dù sao thì quay lại cũng không phải là bản chất của cô. Hơn nữa, giờ đây cô ấy đã có một mục tiêu hấp dẫn hơn. "Chậc, sao cậu có thể vẽ được thứ đó chứ?" "Nó là thật mà!" "Vậy thì vẽ một cái cho ta xem!" Naruko nuốt nước bọt, cẩn thận rút ra một thẻ nổ từ túi dụng cụ ninja của mình: "Đây! Đây là thứ tôi đã vẽ!" Jiraiya xem xét kỹ thẻ. Nó có nhiều bộ phận không cần thiết; nhiều ấn chú trông giống như những bản sao thừa thãi, các mạch điện không được kết nối, trong khi những mạch khác lại bị rối. Nó được làm bằng giấy bình thường, nhưng dường như nó thực sự có thể phát nổ. Jiraiya liếc nhìn Naruko đang lo lắng, truyền chakra vào thẻ nổ, búng ngón tay, và thẻ bay về phía một cái cây gần đó. "Ôi không!" Naruko kêu lên trong lòng, ngay lập tức nhảy dựng lên và lao về hướng ngược lại. "Chạy đi!" Jiraiya do dự, rồi nhanh chóng tạo ấn chú và biến mất. Một tiếng nổ lớn vang lên. Naruko, người phủ đầy bụi, nhìn lên địa điểm vụ nổ, nơi một hố sâu mười mét đã xuất hiện. "Đúng như dự đoán… sức mạnh lại tăng lên rồi…" Naruko cảm thấy một niềm vui dâng trào, mặc dù đây không phải là phương pháp cô có thể sử dụng với đồng đội của mình. Nhưng ninja chủ yếu đối đầu với kẻ thù. "Này, cậu thực sự đã vẽ cái này sao?" Jiraiya hỏi một cách nghi ngờ. "Hừm!" Mắt Jiraiya giật giật, và ông nói với vẻ không hài lòng, "Làm sao cậu sống sót được…?" Jiraiya trong lòng oán trách Hokage Đệ Tam và các ninja Konoha vì sự thiếu siêng năng của họ. Việc tạo ra các thẻ nổ và bùa chú tương tự cực kỳ không ổn định, giống như việc học nhẫn thuật mạnh mẽ; nếu không có đủ kiến thức cơ bản và sự hỗ trợ, tai nạn rất dễ xảy ra. Hơn nữa, đây không phải là điều được dạy trong các trường tiểu học của Konoha. "Làm sao cậu có thể vẽ được một bùa chú với khả năng kiểm soát chakra của mình?" "À… đó là lý do tại sao lúc đầu nó cứ phát nổ, và bây giờ vẫn vậy. Cả thời gian phát nổ và sức mạnh đều rất không ổn định." Đây là phương pháp mà Naruko Uzumaki học được từ các đồng đội của mình ở Urushi. Họ... đều vô cùng nghèo khổ, nhưng đối với những ninja như họ, bùa nổ còn hữu ích hơn cả nhẫn thuật. Jiraiya muốn đảo mắt nhìn Naruko, nhưng giờ ông không còn lý do gì để từ chối. Mắt ông đảo quanh, và một ý tưởng khác chợt nảy ra: "Không, thế này thì sao? Nếu con có thể triệu hồi một con khổng lồ, ta sẽ dạy con." Naruko lại nắm lấy tay Jiraiya: "Chúng ta có thể luyện tập cùng nhau! Nghĩ mà xem, thật phiền phức khi cứ làm phiền người lớn! Họ cũng có cuộc sống riêng của họ! Thật bực bội khi bị làm phiền lúc ăn, nghỉ ngơi, uống nước, hay thậm chí là ăn côn trùng! Làm ơn, làm ơn!" Jiraiya bực mình, nên ông không còn cách nào khác ngoài việc bắt đầu dạy từ những điều cơ bản. Quả nhiên, những cô bé nhỏ là phiền phức nhất. Tiếp theo, Naruko bắt đầu học các đội hình và kỹ thuật triệu hồi. Nhìn Naruto tiếp thu kiến thức như một miếng bọt biển, Jiraiya có phần ngạc nhiên: "Này, con thực sự khá thông minh đấy." "Ý thầy là 'thông minh' là sao! Này, con rất thích đọc sách." Đầu tiên, là kỳ thi Chunin. Khi vượt qua được kỳ thi, mình sẽ có lương hưu ngay cả sau khi nghỉ hưu! Naruto nghĩ thầm vui vẻ, "Vậy thì mình có thể viết bất cứ thứ gì mình muốn, và không cần phải viết những thứ mình không thích chỉ vì mục đích bán sách nữa." Jiraiya, không hề hay biết suy nghĩ của Naruto, nhìn cô như thể gặp lại đệ tử của mình. Ông thở dài nói, "Con cần phải luyện tập thuật triệu hồi cho thật tốt." Sau đó, ông lại liếc nhìn các cô gái. Thuật trận pháp và phong ấn thực sự rất phù hợp với Naruto ở một số khía cạnh. Mặc dù kỹ năng điều khiển chakra của cô ấy chưa hoàn hảo, nhưng cô ấy vẫn có thể tạo ra những kỹ thuật không ổn định. Mặc dù tỷ lệ thành công thấp, nhưng sức mạnh lại vô cùng lớn. Hơn nữa, Naruko bằng cách nào đó đã có được sơ đồ huyệt đạo của con người. "Đối thủ của mình là Hyuga Neji, phải không? Tiêm chakra vào huyệt đạo và làm tổn thương nội tạng quá khó lường. Nhưng mình đã gặp một người có thể cắt đứt dòng chảy chakra bằng kim senbon." Nụ cười của Naruko nở rộ như hoa xuân. Jiraiya trêu chọc, "Hừ, anh ta đẹp trai đấy chứ?" Naruko ôm mặt gật đầu, "Rất dịu dàng!" "Hừm? Anh ấy là ninja của Konoha à?" Lắc đầu, nụ cười của Naruko tắt dần. Cô nghĩ một lát, "Nhưng chắc anh ấy vẫn còn sống ở đâu đó trên thế giới. Tưởng tượng xem, một ngày nào đó mình đang làm nhiệm vụ, mình đi bên này đường, và anh ấy đi bên kia đường—chẳng phải sẽ vô cùng lãng mạn sao?!" Naruko ôm ngực, tưởng tượng lại cảnh gặp Haku trong tâm trí. Lý tưởng nhất là vào mùa xuân, với những cánh hoa anh đào rơi từ trên trời xuống… Haku sẽ không còn u sầu nữa, mà thay vào đó là một nụ cười hiền lành. À! Thật tuyệt vời! Ông lão tóc bạc dừng lại, rồi nói một cách vô cảm, "Vậy thì chắc anh ấy đã có bạn gái rồi." Nghĩ đến đây, một người đàn ông lạ mặt khác với cái đầu băng bó dường như xuất hiện phía sau ông lão tóc bạc. Naruko cảm thấy tim mình như bị đánh mạnh và khó nhọc nói, "Không, chắc anh ấy có bạn trai rồi..." "Hả?... Cái gì?!" Jiraiya vô cùng ngạc nhiên! Ba mươi ngày trôi qua trong nháy mắt. Nhà xuất bản Shulin hành động nhanh chóng, gửi một số mẫu thiết kế bìa và bao bì cho tác giả Umino Urno, hay còn gọi là Uzumaki Naruko, chỉ vài ngày sau khi nhận được bản thảo. Naruko đã gần như mất hết hy vọng vào cuốn sách này và chỉ chọn một mẫu có bìa trông tạm được. Khi bản mẫu đến, cô viết lời chúc mừng lên trang bìa, chỉ để phát hiện ra rằng trang tiếp theo có một câu trích từ *Cuộn Giấy Ninja Máu*: "Cuối cùng chúng ta sẽ căm ghét nhau, khinh bỉ nhau và chết dưới lưỡi kiếm của nhau." Naruko chết lặng. Trước khi nghĩ, "Mình phải tặng cuốn sách này cho ai đây?", cô nghĩ về nội dung của cuốn sách. Ninja giết hại lẫn nhau, và rồi… sự hủy diệt… Vậy là không ai có thể thấy dù chỉ một chút bình yên trong cái kết này sao? Đây có thực sự là thứ mình đã viết? Naruko ôm ngực, muốn lăn lộn trên giường vì xấu hổ, nhưng ít nhất cô vẫn còn chút tỉnh táo. Cuốn sách này vốn dĩ để bán… Xa mặt cách lòng. Naruko viết thư trả lời, thể hiện rằng cô không phản đối. Cuốn sách bắt đầu được in và gửi đến thành phố Momiji và các thị trấn lân cận. “Lại đây giúp Fumino xem nào; bìa sách có vẻ không ổn.” Chị gái cô ném cuốn sách cho Ono, người miễn cưỡng đặt máy chơi game xuống và cam chịu giúp cháu gái đọc. “Đây chẳng phải là tác phẩm của tác giả sách thiếu nhi Umino Uruno sao?” Ono Fumio kêu lên, “Đưa cho Fumino xem đi!” “Đọc đi!” “Chậc!” Ono Fumio lẩm bẩm, rồi ngã phịch xuống ghế sofa và bắt đầu đọc. “Trời trong xanh, gió nhẹ thoảng; đây là thời điểm đẹp nhất trong năm ở Osoriya…” Ono đọc tiếp, vẻ mặt dần trở nên nghiêm túc, thân hình uể oải trước đó thẳng đứng lên cho đến khi ngồi dậy. Sentarō thẳng đứng, Oborozuki Yoru xinh đẹp, và Hotaru, ninja xinh đẹp nhưng lạnh lùng đã khuất. Anh háo hức chờ đợi đêm trăng đẹp, và càng đau lòng hơn cho số phận của những ninja khác. Ono Fumio không phải là ninja, nhưng trong cuộc sống thường nhật, anh gặp một số người, có người đến từ Konoha, có người đến từ những ngôi làng nhỏ khác. Họ cười nói vui vẻ, dường như không khác gì người thường. Ngay cả trong cuốn sách này, họ cũng chỉ là những người bình thường như những người ở đầu truyện, nhưng một khi trận chiến bắt đầu, họ sẽ xông vào kẻ thù với sự hung hãn tột cùng. Một chiến lược gia ninja từng nói: "Trận chiến ninja giống như địa ngục; những ninja hàng đầu chỉ cách nhau một khoảng cách rất nhỏ, vì vậy trong một cuộc chiến, trí thông minh thường thắng thế." Lúc này họ còn tỏ vẻ tự mãn, nhưng ngay sau đó họ sẽ phải đối mặt với cái chết. "Cuộn giấy Ninja này sẽ để lại hai thứ: tên tuổi và trí tuệ của họ." Ono Fumio nhớ lại cốt truyện trước đó của cuốn sách; viên quan cấp cao của Mạc phủ nói chuyện rất thản nhiên, nhưng một cơn lạnh lẽo vẫn chạy dọc sống lưng anh. Cuộn giấy Ninja chứa tên của hơn chục người mà anh vừa biết được từ cuốn sách. Mỗi người trong số họ đều có cá tính riêng, và ngay cả phong thái thường ngày của họ cũng không hào hoa như những ninja trong các tác phẩm khác. Nhóm người này, dù sở hữu sức mạnh phi thường, cuối cùng vẫn không thể chống lại ý chí của nhân vật quyền năng kia. Đây mới chính là thế giới ninja thực sự, phải không? Cậu ta đọc kỹ cuốn sách cho đến tận sáng hôm sau. Đây quả là một kiệt tác; Ono Fumio có thể đảm bảo điều đó với quầng thâm và đôi mắt sưng húp của mình! Nhưng… "Này, chị… cuốn này hoàn toàn không phù hợp với trẻ con, em lấy đây!" Ono Fumio quyết định mang cuốn sách đến trường cho các bạn cùng lớp để mọi người có thể "vui vẻ" một chút. Ngày mai là kỳ thi, và Naruko không nghĩ đến việc luyện tập, thay vào đó dành nửa ngày để đến thăm Rock Lee. Moonlight-senpai đã xuất viện mười hai ngày trước. Trước khi rời đi, anh ấy có vẻ ngần ngại nói chuyện, và Naruko cảm thấy rằng Konoha có lẽ đã nhắm đến Otogakure, đặc biệt là vì Dosu từ Otogakure đã thực sự thách đấu Gaara. Ninja Konoha đã cứu anh ấy và đưa anh ấy đến bệnh viện. Vì họ là người quen từ làng khác, Naruto đã đến thăm anh ấy. "Em ngây thơ quá," Dos nói, nhìn cô. "Tôi không cần sự thương hại của cậu." "Tôi không thương hại cậu, bởi vì một ngày nào đó tôi có thể nằm trên giường bệnh, và ý nghĩ không ai muốn đến thăm mình khiến tôi sợ hãi." Đó là suy nghĩ thật lòng của Naruto, nhưng cô ấy không thực sự rảnh rỗi; cô ấy chỉ cử một bản sao đến thăm anh ta, và chỉ khi đến thăm Rock Lee. Cô ấy không có tâm trạng gặp Dos hôm nay; kỳ thi Chunin là ngày mai, và cô ấy cần phải chuẩn bị. "Shikamaru? Cậu làm gì ở đây vậy?" "Thở dài... Choji đang ở bệnh viện." "Cái gì? Cậu ấy bị tấn công à?" "Không, cậu ấy chỉ bị đau bụng..." Naruko bĩu môi, "Sao? Tớ chỉ mang theo một phần trái cây thôi mà." Shikamaru với tay vào giỏ, lấy một quả trái cây, rồi tung lên tung xuống, nói, "Không sao đâu, dù sao cậu ấy cũng không ăn được." "Vậy thì, chúng ta đi thăm Lee trước, rồi sau đó sẽ đi thăm Choji." Naruko thở phào nhẹ nhõm, và cả hai vừa trò chuyện vừa cười đùa khi đi về phía phòng của Lee. Khi họ đến gần phòng bệnh của Lee, Naruko nhấc chân lên nhưng rồi lại hạ xuống, một cảm giác bất an đột ngột xâm chiếm cô. Chuyện gì đang xảy ra… cảm giác này…? Naruko cau mày, nắm lấy Shikamaru và lao về phía phòng của Lee. Tiếng động của họ không làm phiền bất cứ ai bên trong. Ở đó, trong phòng, đứng một người lẽ ra không bao giờ nên ở đó—Gaara. Anh ta vẫn ở đó, ôm trán đau đớn. Một móng vuốt khổng lồ giống như cát vươn tới Lee trên giường. Naruko và Shikamaru liếc nhìn nhau, và không nói một lời, họ mở tung cửa và ném ra một giỏ trái cây. Đồng thời, Shikamaru nhảy vào, hai tay nhanh chóng tạo thành ấn chú. Một cái bóng đen nhanh chóng lan rộng, lợi dụng sự mất tập trung nhất thời của người đàn ông để khống chế cơ thể anh ta. Naruko chạy đến bên giường Lee để kiểm tra anh ấy. May mắn thay, anh ấy có vẻ ổn. Cô thở phào nhẹ nhõm trước khi quay sang Gaara, người đang nhìn chằm chằm vào cô.
"Vừa nãy cậu định làm gì vậy?"
Khóe môi Gaara khẽ nhếch lên: "Tất nhiên là để giết hắn rồi."
Cả hai đều giật mình. Mặc dù họ đã có chút nghi ngờ, nhưng việc cố gắng giết một genin của Konoha ngoài thời gian thi đấu đã định quả thực nằm ngoài dự đoán của họ. Shikamaru cau mày hỏi: "Tại sao? Hắn chỉ là đối thủ đã bị cậu đánh bại, hắn sẽ không tham gia kỳ thi sắp tới, và thậm chí hắn cũng không thể làm ninja nữa. Tại sao cậu lại muốn giết hắn?" "Hừ, tôi chỉ đơn giản là muốn giết hắn, nên tôi đến..." Giọng Gaara nghe có vẻ kích động, và Naruko cảm thấy rằng cậu ta có lẽ lại đang hành động kỳ lạ. Shikamaru vẫn đang cố gắng thuyết phục Gaara, nhưng sắc mặt Naruko tối sầm lại: "Ngươi thích giết chóc sao? Dù vậy, ngươi nên biết đây là Konoha. Ngươi định gây chiến bằng cách giết các ninja Konoha ở đây à?" Naruko nói vậy chỉ để khiến Gaara phải suy nghĩ lại, nhưng bất ngờ thay, Gaara lại cười và nói, "Hừ, chiến tranh khá thú vị. Dù sao thì, ta chỉ là một công cụ của chiến tranh." "Một công cụ của chiến tranh?" Shikamaru hỏi với vẻ khó hiểu. Trái tim Naruko chùng xuống; "công cụ của chiến tranh" khiến cô nhớ đến Cửu Vĩ và các Vĩ Thú. Ánh mắt Gaara u ám, giọng nói nặng trĩu nỗi buồn khi cậu kể lại việc một con quái vật đã bị phong ấn trong mình, việc cậu được sinh ra sau khi cướp đi sinh mạng của mẹ mình, và việc cha cậu liên tục phái sát thủ đến giết cậu. "Qua việc liên tục tiêu diệt sát thủ, ta đã hiểu được ý nghĩa sự tồn tại của mình. Sống chỉ vì bản thân, chiến đấu chỉ vì bản thân. Nếu ta có thể nhìn nhận mọi người khác như những người giúp ta nhận ra điều này, thế giới sẽ tốt đẹp hơn. Chừng nào còn những người trên thế giới này mà ta phải giết, thì ta vẫn còn tồn tại." Shikamaru, căng thẳng và không nói nên lời, vô cùng xúc động. Là một trong bộ ba "Ino-Shika-Cho" của Konoha, cậu chưa từng trải qua một nhiệm vụ đẫm máu thực sự nào; xét cho cùng, sức mạnh của họ nằm ở việc hỗ trợ lẫn nhau. Tâm lý đen tối của Gaara khiến cậu lần đầu tiên cảm nhận được cái chết gần kề đến mức nào.
Nhưng ở phía bên kia, mắt Naruko mở to, một sự pha trộn giữa sự vô lý và mỉa mai dâng trào trong lòng cô, trái tim cô đau nhói. Cô nhìn Gaara với vẻ khó tin, những suy nghĩ vụng về thoáng qua trong đầu cô: 'Này, làng của cậu thật sự đặc biệt! Cậu có thể tùy tiện kể cho mọi người về Jinchuriki sao?!'
Còn những điều Gaara nói tiếp theo thì nghe càng giống như chuyện hoang đường đối với cô. Việc phái sát thủ liên tục khiêu khích và chọc tức một Jinchuriki vốn đã bất ổn về tinh thần—sự vô lý chỉ đứng sau phương pháp tuyển chọn ninja của Làng Sương Mù. Nếu mình bị đối xử như vậy… Chúa ơi, mình chắc chắn sẽ không bao giờ nghĩ đến việc phong ấn bất cứ thứ gì; thà chúng ta chết hết còn hơn!
Quả thực, giới hạn đạo đức của một ninja là không thể dò xét…
"Naruko… em, đi nhanh lên!" Shikamaru lo lắng nói. Naruko bừng tỉnh khỏi cơn choáng váng, chạm tay lên trán để che đi đôi mắt đang giật giật vì sốc, cố gắng bình tĩnh lại: "Thật sự, cô ta ngốc đến mức nào vậy?" Bầu không khí căng thẳng trong phòng bệnh dịu đi, nhưng Naruko không di chuyển trước mặt Shikamaru. Thay vào đó, cô cúi đầu và nhặt từng quả trái cây mình đã ném ra. Mặc dù tay cô bé hơi run, giọng nói vẫn kiên định: "Cậu đã hoàn toàn mất trí rồi." Gaara hơi nghiêng đầu: "Cậu... nói gì vậy?" "Ban đầu cậu nói rằng chính vì con quái vật tên Shukaku đó bị rối loạn tâm thần nên cảm xúc của cậu dao động thất thường, và đó là lý do tại sao mọi người không thích cậu." Naruko dừng lại một chút, rồi tiếp tục: "Nhưng cậu đã làm gì? Cậu đã đánh mất sự kiểm soát và tiếp tục làm tổn thương người khác, để người khác nghĩ đó là bản chất thật của cậu." Không phải như vậy. Một đứa trẻ thì có thể hiểu được chứ? Ngoại trừ một vài đứa trẻ thực sự có vấn đề về sức khỏe tâm thần, hầu hết trẻ em đều học theo những gì người lớn dạy, giống như những đứa trẻ đã bắt nạt và ném đá vào cô bé khi còn nhỏ...
Naruko rõ ràng nhận thức được điều này, nhưng cô phải dùng những lời lẽ hoa mỹ để câu giờ, điều này càng khiến cô cảm thấy khó chịu và thậm chí buồn nôn.
Rõ ràng, chúng là cùng một loại người…
Lông mày của Gaara giật giật, và anh nói, “Đó là bởi vì…”
“Dù là gì đi nữa, điều đó cho thấy cậu có lý do.” Naruko lớn tiếng ngắt lời, không nhìn thẳng vào mắt Gaara: “Ngươi giết người chỉ để chứng minh sự tồn tại của mình, nhưng khi ngươi giết người khác, ngươi chỉ để lại trong lòng họ nỗi sợ hãi. Nỗi sợ hãi chỉ đẩy người ta ra xa hơn, và cuối cùng, ngươi chỉ còn lại một mình. Nếu không phải vì ngươi thích nhìn thấy máu đổ, nếu không phải đơn giản vì ngươi thích giết chóc, vậy tại sao lại làm vậy? Trong tương lai, khi người ta nói về ngươi, họ sẽ chỉ nói rằng ngươi là một kẻ mạnh mẽ nhưng bi kịch!” "Phải, giống như Zabuza, kẻ mà ta thương hại, cái tên cứ nói 'ninja chỉ là công cụ' rồi lại làm hỏng hết mọi thứ." Mặt Gaara dần trở nên hung dữ, mắt đỏ hoe, hắn gầm lên, "Ngươi biết gì chứ!" Cát bay tứ tung. Naruko tặc lưỡi, chuẩn bị rút thẻ nổ ra. Dù bị thương bởi vụ nổ, vẫn tốt hơn là bị cát của Gaara bắt trúng. Một tia sáng xanh lóe lên trước mắt cô, tay Naruko bị nắm lấy, và Guy xuất hiện trước mặt họ: "Không cần vội vàng thế, trận đấu là ngày mai." Nhìn thấy các genin của Konoha, Gaara bình tĩnh lại, thu cát lại, và liếc nhìn Naruto một cái thật sắc lạnh trước khi rời đi. Sau khi trao đổi vài lời, Naruto và Shikamaru cũng rời đi. Nghĩ lại những gì đã xảy ra trước đó, Shikamaru thở phào nhẹ nhõm: "Này, Naruto, đừng nói năng thiếu suy nghĩ." Nghe Shikamaru nói, Naruto cúi đầu buồn bã: "Từ khi tốt nghiệp, "Tôi đã nói dối nhiều như lá cây ở làng Konoha vậy." Shikamaru nhếch môi, chỉnh lại mái tóc buộc chặt của mình một cách vụng về, rồi nói, "Thực ra thì cũng không hẳn là nói dối, phải không?" "Cậu không nghe thấy cậu ta nói gì sao? Nếu cậu ta không nói dối, thì làng Cát chắc đã phát điên rồi!" "Naruko đã rất tức giận! Giận dữ lắm! Thật sự rất giận!" "Này! Chẳng phải cậu nói đó là lỗi của cậu ta sao?" Shikamaru an ủi Naruko. Thành thật mà nói, cậu không quan tâm chuyện gì xảy ra với Gaara. Ninja không thể can thiệp vào chuyện của làng khác; cậu chỉ thấy thương cậu ta thôi. Naruko nhìn Shikamaru, không biết giải thích thế nào. Cô có nên nói với cậu rằng cô cũng là một Jinchuriki không? Kể cho cậu nghe về tuổi thơ của mình? Thôi bỏ đi, cô sẽ không dùng kiểu điệu bộ đó khi mới năm hay sáu tuổi. Naruko chỉ thất vọng, mất hết hứng thú tiếp tục cuộc trò chuyện. "Này! Đừng giận nữa!" "Ôi, phiền phức quá." Shikamaru vươn tay ra nắm lấy tay Naruko, nhưng cô hất tay anh ra và quay đi. Đôi mắt xanh thẳm của cô lạnh lẽo như đá, và biểu cảm của cô không còn là vẻ vui vẻ và dễ thương thường ngày nữa, mà thay vào đó là sự lạnh lùng khiến người ta phải giữ khoảng cách. Ngay cả đôi môi luôn mỉm cười và giọng nói ngọt ngào của cô cũng nhuốm màu mỉa mai: "Shikamaru, đôi khi, những điều như tôi vừa nói, 'Có lý do tại sao mọi người ghét cậu,' 'Nếu cậu cố gắng hơn một chút, mọi chuyện sẽ khác,' chỉ là vô nghĩa. Nếu một điều gì đó có thể thay đổi dễ dàng như vậy, thì nó chẳng khó khăn gì cả." "Hơn cả việc muốn giết hắn, tôi ghét chính mình vì đã phải nói những điều đó với hắn." Shikamaru sững sờ, nhưng Naruko đã quay người và rời đi.