Trong vòng hai hoặc ba ngày, Naruko được xuất viện. Quả nhiên, vết thương xuyên thấu để lại sẹo, và Naruko rất đau lòng, ước gì cô có thể chiến đấu với Gaara một lần nữa!
Mặc dù cô biết mình không thể thắng.
Trước đây, cô thường mặc một lớp áo trong, một chiếc áo khoác ngắn màu cam bên ngoài, và một chiếc váy ngắn màu cam cùng quần bảo hộ, vừa đủ để lộ vòng eo thon gọn.
Đối với một ninja, trang phục của cô không được coi là hở hang.
Nhưng giờ đây, cô chỉ có thể tạm thời quấn băng quanh eo.
Naruko lang thang vô định trên đường phố; việc tái thiết Konoha đã bắt đầu. Mọi người đang hối hả chạy quanh thì Jiraiya, với mái tóc trắng xóa, xuất hiện trên cầu. Dưới ánh đèn đường, cây cầu bình thường trông giống như một sân khấu. Thật không may, Naruko, sau khi đã đi lang thang khắp Konoha, không có hứng thú hỏi anh ta bất cứ điều gì. Anh ta phát ra tiếng "leng keng keng keng!" trong khi dang rộng hai tay trong một tư thế ngầu. Naruko, như thể không nhìn thấy anh ta, đương nhiên quay người lại và định bỏ đi. "Này, này, đừng đi! Này! Naruto!" "Này, này, có người ở đây!" "Ninja mạnh mẽ sẽ dạy cậu nhẫn thuật đang ở ngay đây!" "Là ai? Tôi không thấy gì cả!" Naruto cuối cùng cũng lên tiếng. Jiraiya nhảy ra trước mặt cô, chặn đường cô, và tạo dáng oai phong, nói, "Ta là Jiraiya, anh hùng của núi Myōboku, một trong Tam Nin huyền thoại." "Ồ, một trong Tam Nin huyền thoại sao?" Naruto, vẻ mặt không biểu cảm, không khỏi hỏi, "Vậy thì ông ở đâu khi Hokage thứ Ba băng hà?" Jiraiya giật mình, rồi cười khẽ và nói, "À, ta đang tiêu diệt những ninja khác, con không thấy sao?" Naruko nhìn ông lần nữa và hỏi câu hỏi đã làm cô băn khoăn suốt thời gian qua: "Ông đã biết Orochimaru trở lại rồi, ông nghĩ Hokage thứ Ba sẽ không thất bại nên không bảo vệ ông ấy sao? Hay ông nghĩ Orochimaru sẽ không giết Hokage thứ Ba?" Jiraiya định nói điều gì đó dí dỏm, nhưng thấy vẻ mặt của Naruko, ông ngừng đùa và nói, "Mối quan hệ giữa người lớn rất phức tạp..." Naruko không muốn nghe điều này và cố gắng tự mình bước qua Jiraiya. Jiraiya nói, "Ôi trời, thật đáng tiếc. Ta vốn định đi gây rắc rối cho Orochimaru! Ta thậm chí còn định rủ con đi cùng." Naruko quay lại và nhìn ông không nói nên lời: "Nếu ông định gây rắc rối cho Orochimaru, thì sao lại phải mang theo một kẻ phiền phức như con?" "Khụ! Trả thù là việc của các cậu, những người trẻ tuổi, nên tự mình làm. Dù sao thì hắn cũng là bạn cùng lớp của ta!" "Hokage Đệ Tam, dù sao cũng là thầy của hắn." Jiraiya im lặng. Ông quay lưng lại, giọng nói mang một âm điệu buồn bã, pha lẫn sự chán nản: "Orochimaru đã thành thạo những kỹ thuật cấm kỵ, và cơ thể hắn đã đạt đến đỉnh cao, trong khi ta chỉ là một ông già đang ở những năm tháng cuối đời. Ta thậm chí không biết mình có thể trở lại được nữa hay không." Mặc dù biết ông có lẽ lại đang nói nhảm, Naruto vẫn cảm thấy thương hại ông khi nhìn bóng dáng ông khuất dần. Cô quay lại và nói, "Vậy thì ông không nên đi. Nếu ông bị giết, Konoha sẽ mất đi một chiến binh cấp cao nữa." Jiraiya lập tức phấn chấn, quay lại và hét lên, "Đó là lý do tại sao trả thù là việc của các cậu, những người trẻ tuổi! Hãy để ta huấn luyện một học trò xuất sắc để giết hắn!" "Ồ, con sẽ tìm Sasuke cho thầy!" Dù sao thì ông cũng cảm thấy sức mạnh của mình vẫn chưa đủ tiến bộ. "Hả? Ta không muốn dạy thằng nhóc kiêu ngạo đó!" "Vậy thì ta sẽ đi tìm Hyuga Neji cho ngươi!" Trở thành đệ tử của Tam Nin sẽ thay đổi số phận của cậu ta! "Này? Chẳng phải ngươi muốn học những kỹ thuật mạnh mẽ sao? Ta sẽ dạy ngươi!" "..." Naruto quay đầu đi, không muốn rời khỏi đó. Tất nhiên, cô biết Tam Nin huyền thoại của Konoha rất mạnh mẽ, và cô có thể học hỏi được rất nhiều từ họ. Nhưng Kakashi cũng đã nói với cô rằng mặc dù Tam Nin giữ những vị trí cao, họ không sống ở Konoha vĩnh viễn. Trên thực tế, họ đã không trở lại trong vài năm. Cô không muốn rời khỏi Konoha, ít nhất là không phải bây giờ. Bạn bè, gia đình, niềm vui, nỗi căm hận của cô đều ở đây. Và liệu việc trở thành đệ tử của Tam Nin có thực sự đánh bại được Orochimaru? Vậy thì tại sao Hokage thứ Ba lại thua? Cô muốn gặp Jiraiya, chỉ để xác nhận một số điều. Bây giờ thì đã được xác nhận. Quả nhiên, ninja đều là những kẻ coi cái chết như chuyện thường tình. Thấy Naruko lê bước, Jiraiya ho khẽ và nói, "Con biết không, con sở hữu sức mạnh của một vĩ thú. Điều đó có thể gây rắc rối cho Konoha." Mắt Naruko mở to nhìn Jiraiya, mong chờ sự xác nhận. Jiraiya nói một cách bí ẩn, "Vĩ thú là vũ khí tối thượng! Nếu con có thể kiểm soát được sức mạnh đó, con sẽ thấy sự tiến bộ đáng kể!" Naruko do dự, rồi gật đầu, cuối cùng đồng ý luyện tập với Jiraiya.
—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·
Cái gọi là huấn luyện của Jiraiya chỉ là để Naruko ở lại khách sạn để tiếp tục làm quen với chakra của mình.
Sau khi luyện tập một lúc, Naruko lại bắt đầu viết. "Ninja Lang Thang" sắp hoàn thành và cô sẽ gửi bản thảo cho nhà xuất bản. Cô cũng đã duyệt bản mẫu của "Cuộn Giấy Ninja Máu" và nó đã sẵn sàng để xuất bản, nhưng trong cơn giận dữ, cô đã đưa một bản mẫu cho Kabuto Yakushi. Giờ cô đang nghĩ về cuốn sách tiếp theo của mình. Cô muốn nhân vật nữ chính trong cuốn sách tiếp theo sẽ thay đổi thế giới ninja, trở thành người rung chuông, giống như ninja mạnh mẽ. Tuy nhiên, cuốn sách đó dường như không bán chạy, và cô cần nghĩ ra cách để làm cho cuốn sách của mình hấp dẫn hơn. "Nghĩ lại thì, có vẻ như nhẫn thuật của Kakashi-sensei hoặc là bị đánh cắp từ người khác hoặc là do chính thầy ấy sáng tạo ra," Naruto lẩm bẩm với chính mình. "Hơn nữa, nhẫn thuật của gia tộc Nara, gia tộc Aburame, gia tộc Yamanaka, và thậm chí cả gia tộc Inuzuka, đều được truyền lại trong cùng một gia tộc. Kỹ thuật Phân Thân Bóng Tối mà ta học được là do bị đánh cắp. Ngay cả Hokage Đệ Tam và Iruka cũng chưa từng nói sẽ dạy ta bất kỳ nhẫn thuật nào liên quan. Còn Sakura, người tài năng như vậy, lại không biết nhiều nhẫn thuật. Có phải vì gia tộc của cô ấy? Hay vì huyết thống của cô ấy? Nếu Sakura học được nhiều nhẫn thuật hơn, chắc chắn cô ấy sẽ mạnh hơn ta, đúng không? Nếu không phải vì sức mạnh của Cửu Vĩ trong ta, liệu Lão Lão Biến Thái kia có tiếp tục huấn luyện ta không?" Naruko chìm vào suy nghĩ, nhưng nhìn vào bản thảo trong tay, cô vỗ nhẹ lên mặt và tự nhủ: "Đừng buồn như vậy. Naruko, mày vẫn phải là một diễn viên truyền cảm hứng." Một tiếng gõ cửa vang lên. Naruko, nghĩ rằng Lão Lão Biến Thái trở về, gượng cười và vội vàng mở cửa. Nhưng thay vì khuôn mặt khắc khổ trước mặt, một người đàn ông điển trai quen thuộc với mái tóc đen đứng đó. Đồng tử của Naruko hơi giãn ra khi cô nhận thấy chiếc băng đô ninja Konoha có một vạch ngang trên trán anh ta. Người đàn ông điển trai hỏi, "Cô là Uzumaki Naruko phải không?" Naruko lập tức nhận ra anh ta—một ninja phản bội! Cô không trả lời, nhanh chóng lùi lại. Tay trái cô phóng ra những luồng chakra bất thường, làm vỡ kính, và cô nhảy ra đường. "Naruto!" Sasuke gọi từ sảnh khách sạn. Naruto giật mình, nhưng còn ngạc nhiên hơn trước lời nói của Sasuke. Sasuke, với đôi mắt Sharingan—đôi mắt mà Naruto thường gọi đùa là "mắt thỏ"—hét lên, "Uchiha Itachi ở đây! Chạy đi!" "Này! Anh không thực sự muốn trả thù sao?" Môi Naruto giật giật, nhưng bóng người mặc áo choàng đen phía trên đã nhảy ra khỏi cửa sổ. Naruto cắn môi và lao về phía khách sạn. Cô túm lấy Sasuke và chạy theo hướng khác, nhưng chỉ sau vài bước, một người đàn ông khác mặc áo choàng đen xuất hiện phía trước. Và người đàn ông phía sau anh ta bước vào. "Chúng ta nên làm gì đây? Trước tiên chúng ta cần tìm cách đưa Sasuke đi!" Naruko không lo lắng cho bản thân; nếu mọi cách đều thất bại, cô có thể giải phóng sức mạnh của Cửu Vĩ. Nghĩ đến điều này, cô run nhẹ, rồi bình tĩnh lại. Lão già dê đang ở gần đó; ông ta sẽ sớm đến thôi. Nhưng bất ngờ, Sasuke nghiến răng và thốt ra một cái tên: "Uchiha Itachi!" Mắt Naruko mở to khi nhìn người đàn ông đeo băng trán Konoha. Uchiha Itachi, anh trai của Sasuke, người đã giết cả gia tộc Uchiha. "Ôi không!" Naruko nghĩ, nhận ra có điều gì đó không ổn. Quả nhiên, trước khi cô kịp ngăn lại, Sasuke đã lao về phía Uchiha Itachi. Một bàn tay khác đã đặt lên vai Naruto: "Quan sát kỹ, Itachi hiếm khi ra tay." 'Hắn ta định giết Uchiha Sasuke sao?' Naruto nghĩ thầm, nhưng vẫn im lặng. Sasuke dùng Chidori, nhưng Itachi dễ dàng tóm lấy cổ tay hắn. Với một tiếng "rắc," cổ tay của Sasuke bị gãy. Ngay cả Naruto dường như cũng cảm thấy đau. Cô nhận ra khoảng cách sức mạnh khổng lồ giữa hai người; người đàn ông này thậm chí có thể mạnh hơn cả Orochimaru. Ít nhất là về thể thuật. Nhưng Sasuke không bỏ cuộc; cậu bị đá văng ra nhưng lại lao tới. Cố gắng đánh bại Itachi Uchiha bằng thể thuật, Itachi nhanh chóng hất Sasuke vào tường một lần nữa. Hai anh em tiến lại gần, và Itachi dường như thì thầm điều gì đó vào tai Sasuke. Naruto Uzumaki khó lòng chịu đựng được cảnh tượng đó; ai cũng có thể nhận ra rằng một người có khả năng tàn sát toàn bộ gia tộc Uchiha sẽ không bị tổn thương bởi thể thuật của một genin. Thấy hai người tiến đến gần, Naruto càng cảm thấy nguy hiểm hơn. Cô liếc nhìn người đàn ông bên cạnh, nhanh chóng tạo ấn chú, và tát mạnh tay trái vào người hắn, ngay lập tức tạo thành chữ "爆" (nổ). Đây là một kỹ thuật mà cô đã sử dụng chống lại Gaara, kết quả của quá trình luyện tập lúc đó. Trong nháy mắt, chakra được truyền qua các mạch bên trong ấn chú nổ; không may thay, đây là một kỹ thuật sẽ gây hại cho cả người tấn công và người bị tấn công. Một ngọn lửa sáng rực, thiêu đốt mái tóc của Naruto. Vụ nổ thu hút sự chú ý của hai người đối diện, và Naruto cảm thấy choáng váng. Đúng như cô dự đoán, Itachi Uchiha chỉ liếc nhìn đồng đội của mình. Tuy nhiên, Naruto đã nhanh chóng hất văng người đàn ông đó ra và rút ra vài con dao kunai có gắn bùa chú từ trong túi, rồi bắn chúng ra. Những con dao kunai xoay tròn khi bắn ra, găm vào hành lang như một cơn lốc. Chúng phát nổ với một tiếng "bùm", khói dày đặc cuồn cuộn. Itachi Uchiha cau mày và bịt mũi. Naruto Uzumaki lao qua làn khói, búng tay ném một tam giác bùa nổ về phía Itachi Uchiha. Bằng tay kia, cô túm lấy Sasuke Uchiha và xông lên phía trước. "Ha!" Itachi Uchiha lùi lại một bước; bùa nổ đáng lẽ phải phát nổ vẫn còn trong tay anh ta, không hề nổ. "Này! Itachi, sao anh không ngăn họ lại?" Itachi khịt mũi mà không nói gì, nhưng người kia đã đoán ra, "Ồ, là vì cuộc cãi nhau của anh với Kakashi hôm qua, phải không?" Itachi không trả lời, nhưng bước lên một bước: "Chúng ta không thể để chúng trốn thoát. Đi thôi." Hai người chạy theo hướng Naruto và Sasuke vừa đi. Vừa rẽ vào góc phố, Itachi Uchiha thoáng giật mình khi thấy một bóng người chạy phía trước. Sau đó, anh ta đi theo cùng với Kisame. Đằng sau góc phố, trong bức tường, Naruko Uzumaki đang giữ chặt Sasuke Uchiha. Bàn tay đang giữ chặt tay Sasuke đang chảy máu rất nhiều vì bị cắn. Chỉ sau khi nghe thấy tiếng bước chân xa dần, Naruko mới thở phào nhẹ nhõm. Naruko nhận thấy Sasuke đã rơi vào trạng thái hôn mê; ngay cả vết thương trên tay anh ta cũng là do vô thức. Naruko nhìn Sasuke với vẻ mặt đau đớn. Gần đây cô mới hiểu được nỗi đau mất người thân yêu. Nhưng chỉ đơn giản là thiếu khả năng thì vẫn là thiếu khả năng. Ngay cả ở Konoha, cô cũng không an toàn. Điều này có nghĩa là kẻ thù không nhất thiết mạnh hơn Kakashi, Asuma và những người lớn tuổi khác, nhưng chắc chắn họ ở cùng đẳng cấp. Nhưng rốt cuộc Uchiha Itachi muốn gì? Anh ta hoàn toàn có thể giết Sasuke, phải không? Những người lớn này thật phiền phức… Naruto không biết rằng hai người họ đã từng gặp Jiraiya, và thực ra đã trốn thoát khỏi ông ta. Khi cô và Sasuke cuối cùng cũng được Jiraiya tìm thấy sau khi trốn lâu như vậy, cô phàn nàn rằng ông ta quá chậm chạp. Nhưng Jiraiya không hề xấu hổ khi thừa nhận rằng mình đã bị hai đàn em lừa.
Ngay cả một kẻ ngốc cũng có thể biết rằng nếu ông ta nói vậy, Naruto sẽ cằn nhằn ông ta không ngừng.
"Được rồi, được rồi, hai người đó sẽ không quay lại đâu! Konoha đã tăng cường phòng thủ rồi!" Guy-sensei, người đến sau, đã xoa dịu tình hình.
Naruto vẫn hơi không vui. Chẳng phải cậu ta phải bảo vệ cô ấy sao? Hóa ra Jiraiya lại đi theo đuổi các cô gái trước.
"Nhưng tại sao Sasuke lại đến? Có bình thường không khi cậu ấy bất tỉnh lúc này?" Naruto lo lắng hỏi. Kai trông có vẻ hơi ngượng ngùng: "À, Kakashi cũng bị thương. Sasuke đã nghe lén cuộc trò chuyện của chúng ta." "Thầy Kakashi cũng bị thương sao?!" Naruko thốt lên kinh ngạc. "Đúng vậy, chính hai người đó đã làm." Naruko cắn môi, im lặng. Đây quả thực là trường hợp xui xẻo không bao giờ đến một mình; cô chưa bao giờ tưởng tượng rằng Konoha, ngôi làng mạnh nhất trong thế giới ninja, lại có thể dễ bị tổn thương đến vậy. "Konoha không thể lo lắng cho hai người họ lúc này. Chỉ bằng cách tìm được Tsunade huyền thoại, chúng ta mới có thể cứu họ." "Tsunade? Một trong Tam Nin huyền thoại?" "Đúng vậy, kỹ năng y thuật của bà ấy vô cùng cao cấp. Bà ấy thậm chí có thể xóa sẹo!" Jiraiya thực sự đang nói đùa! Naruto nhìn Sasuke, người vẫn đang bất tỉnh, rồi nghĩ đến Lee và Kakashi, nói, "Vậy chúng ta còn chờ gì nữa? Đi thôi!"