Naruko chỉ vào mặt cô: "Cô đang hỏi ý kiến của tôi à?"
Nagato gật đầu và nhìn Konan. Xiao Nan hiểu ý, liền lấy một cuốn sách từ trong ngực ra. Sáu chữ lớn trên bìa sách khá nổi bật: "Thanh Tịnh: Mùa Xuân Trỗi Dậy." Cô nói, "Tôi thấy quyết tâm cải cách của cô trong cuốn sách này." Mắt Mingzi giật giật. "Đó chỉ là một cuốn tiểu thuyết thôi," cô nói. Xiao Nan, không biểu lộ cảm xúc, lật đến trang có đánh dấu và đọc to: "Shi Lan nhìn nơi mục nát này, nơi mỗi gia tộc đều tranh giành quyền lợi riêng, như những con kền kền rỉa xác chết. Cô khinh bỉ tất cả từ tận đáy lòng." Shi Lan cúi đầu sâu, cẩn thận che giấu sự thờ ơ trong mắt, bởi vì cô biết rằng so với những con kền kền đó, cô chẳng hơn gì một con chim non. “Nhưng một ngày nào đó,” Shiran nghĩ, “ta sẽ đuổi lũ kền kền này đi, để những kẻ yếu đuối có thể nhìn nhận tất cả điều này một cách đàng hoàng, mà không còn bị thao túng nữa.” Nagato nhìn Naruko: “Đây là chương cuối của cuốn sách này, nhưng nó chỉ mới là phần đầu tiên, phải không? Shiran sẽ làm gì tiếp theo?” “Ngươi đang hy vọng ta sẽ tiết lộ trước sao?” Naruko không ngờ bọn phản diện lại nhàn rỗi đến thế, có thời gian đọc sách? Orochimaru cũng vậy, Danzo cũng vậy, thậm chí cả Akatsuki cũng vậy? Đúng vậy, ngay cả Itachi Uchiha cũng có thời gian xem TV… Vậy là những ninja cần mẫn hoàn thành nhiệm vụ lại phải chịu khổ sao? Thế giới ninja chẳng phải quá thực tế sao? Cô nghiến răng, suy nghĩ lại lạc sang hướng khác. “Ta không thể tiết lộ trước được!” Naruko nhìn chằm chằm vào Nagato, không hề che giấu sự ghê tởm của mình. “Nếu ngươi hỏi ta, tại sao tên hèn nhát như ngươi lại sống sót thay vì Yahiko? Hắn ta là đồ ngốc sao?” "Hắn ta nghĩ rằng những người có sức mạnh phi thường thì cũng phải có trí tuệ mạnh mẽ sao?" "..." "Quả nhiên, trong thế giới ninja, dường như những người có sức mạnh phi thường có thể đạt được những thành tựu vĩ đại, nhưng một số người không nhận ra rằng một số cá nhân mạnh mẽ chỉ là những đứa trẻ to xác biết than vãn về bất hạnh của mình." "Trẻ con to xác?" Konan hơi tức giận. "Không phải vậy sao?" "Nếu không làm tốt được thì đừng làm mọi chuyện tệ hơn!" Nhận ra mình đã trở nên kích động, Naruko cố gắng bình tĩnh lại những cảm xúc đang dao động. Thành thật mà nói, cô chẳng hề quan tâm đến việc thành lập Akatsuki; tất cả đã là quá khứ rồi. Đó chỉ là một lý do khác để Danzo phải chết. Nhưng vì vẫn có thể liên lạc được, cô không muốn ra về tay không. Với ánh mắt lạnh lùng, Naruko Uzumaki nhìn Nagato đang lạnh lùng: "Tôi nghĩ câu hỏi mà các người nên hỏi là, tại sao các người lại giao phó ước mơ của mình cho tôi mà không hề cân nhắc xem liệu tôi có thể thực hiện được chúng hay không?" Tim Nagato đập thình thịch, và anh cau mày. Naruko cười khẩy, "Ước mơ của các người chưa bao giờ là bảo vệ thế giới hay hòa bình, phải không? Chỉ là người khác bảo các người làm vậy thôi. Cho dù là trở thành thần hay bảo vệ hòa bình, tất cả chỉ là lý tưởng của Yahiko." Naruko cố tình thêm lời ngưỡng mộ khi nhắc đến Yahiko, "Tìm kiếm những người cùng chí hướng và tìm kiếm con đường hòa bình - quả là một người đàn ông vĩ đại." "Ông ấy nghĩ cô có thể gánh vác giấc mơ của ông ấy, nên ông ấy đã hy sinh, nhưng trái tim và tâm trí của cô quá mong manh. Ông ấy chưa bao giờ nghĩ rằng cô không có khí chất của một anh hùng, cũng không có trái tim mạnh mẽ, và cũng không có trí tuệ để kiên trì đến cùng." "Đó là vì Hanzo và Konoha…!" Naruko không muốn nghe điều đó. Suy cho cùng, cô vẫn là một ninja của Konoha. Cho dù Danzo có sai, cô vẫn cần phải bảo vệ Konoha. Naruko mím môi và chuyển chủ đề. "Tại sao anh lại nghĩ rằng con đường dẫn đến hòa bình sẽ không cần sự hy sinh?" Khuôn mặt vẫn còn hơi trẻ con của Naruko chứa đựng một câu hỏi ngây thơ. Nagato không thể trả lời, chỉ nói, "Khi đó chúng ta còn trẻ…" "Đó không phải là lời bào chữa." "Dù có làm gì đi nữa, một khi đã ra chiến trường, các ngươi cũng sẽ chết, sẽ đổ máu và hy sinh." Giọng Naruko mang theo một tiếng thở dài buồn bã. "Yahiko đã chuẩn bị hy sinh bản thân, nếu không thì tại sao cô ấy lại dễ dàng quyết định như vậy?" Naruko không biết mối quan hệ thực sự giữa Nagato, Yahiko và Konan. Nếu cô ấy được xem ký ức của Nagato, cô ấy sẽ hiểu rõ hơn lý do tại sao Yahiko lại chọn cái chết. Nagato trở nên kích động: "Ý cô là tất cả là lỗi của chúng tôi sao?! Tất cả là do sức mạnh to lớn của các người đã gây ra chiến tranh..." Naruko nhìn Nagato như thể đang nhìn một đứa trẻ hư: "Tại sao hầu hết những người lớn mà tôi gặp đều cư xử như những đứa trẻ hư vậy?" Người thì nói họ không còn lựa chọn nào khác, người thì nói họ không thể làm khác được." Hình như chỉ có tên Danzo phiền phức kia mới đòi kẹo! Ánh mắt Naruko càng trở nên thờ ơ hơn. Cuối cùng, tất cả những kẻ ngốc nghếch này đều chống lại cô. Họ đều đang đi đúng hướng, nhưng chỉ cần một cú đẩy nhẹ, họ đã rơi xuống vực và không thể leo lên được. Họ giống như những đứa trẻ con vậy. "Cô giống như một đứa trẻ bị lấy mất kẹo, lớn lên một chút rồi lại bắt nạt những người từng giống mình trước đây." "..." "Nếu quyền lực là giải pháp duy nhất, vậy tại sao sau khi có được quyền lực, cô lại không thể bảo vệ tổ chức của Yahiko? Càng ngày càng ít người xung quanh cô có cùng lý tưởng, và cô chỉ có thể trốn trong hang, đắm chìm trong sự tự thương hại?" "..." "Vùng đất Mưa đã nằm dưới sự kiểm soát của cô rồi, phải không? Đã hơn một thập kỷ không có chiến tranh. Vùng đất Mưa đã tốt hơn chưa? Cô đã làm gì để làm cho nó tốt hơn? Đừng nói với tôi những gì cô đã làm; Tôi đã đến Vùng Đất Mưa, và người dân ở đó dường như còn tuyệt vọng hơn nữa." Đó là trong quá trình quay phim "Khúc ca đom đóm". Cô ấy đã tận mắt chứng kiến hoàn cảnh khốn khổ của người dân Vùng Đất Mưa. Cô ấy thậm chí không cần trang điểm; cô ấy chỉ cần lăn trên mặt đất và hóa thân thành một người tị nạn thời đó. Đây là một trong những lý do khiến Naruko Uzumaki muốn mở một trại trẻ mồ côi. Nói về hai người này, rõ ràng họ là những ninja xuất sắc, vậy tại sao họ thậm chí không thể quản lý được công việc nội bộ của đất nước mình? Những ninja này lại đang kêu gọi hòa bình thế giới? Điều đó gần như khiến Naruko Uzumaki cười phá lên. "Bây giờ các người chỉ muốn người khác hy sinh bản thân sao? Chẳng phải Hanzo và Danzo đã muốn các người hy sinh bản thân mình trước đây sao? Từ nạn nhân trở thành thủ phạm, các người đã đánh mất lý tưởng của tổ chức và làm hỏng mọi thứ." "Các ngươi đúng là những kẻ kế vị tệ hại!" Naruko càng lúc càng tức giận khi nói. Cho dù là Akatsuki hay Konoha, khi bị lột bỏ lớp vỏ hào nhoáng, chúng đều đầy rẫy những kẻ bẩn thỉu. Những kẻ cầm dao đồ tể hả hê trước xác chết của nạn nhân, trong khi những kẻ có quyền thanh tẩy lại chẳng làm gì, chỉ đứng nhìn những kẻ đó nhảy múa trong bóng tối. Còn những người thân yêu của chúng thì sao? Tất cả bọn họ đã hy sinh bản thân để bảo vệ những người này. Và giờ đây, cô thậm chí còn không biết Iruka Umino, Urushi, hay bất kỳ ninja nào khác mà cô biết còn sống hay đã chết… Giọng Naruko càng lúc càng cao: "Không thể chấp nhận được! Một nền hòa bình giả tạo, một nền hòa bình không thể đạt được… Chỉ cần chúng ta làm từng chút một, ngay cả một tia lửa nhỏ cũng có thể nhóm lên một đám cháy lớn. Những kẻ nói rằng họ không thể làm được, rằng họ không thể làm được, chỉ đang viện cớ mà thôi!" Những kẻ rõ ràng sở hữu quyền lực, nhưng lại không muốn thay đổi bất cứ điều gì…
Naruko nghĩ đến Jiraiya và Kakashi, những người đáng lẽ phải nhận được lòng tốt của cha cô, nhưng lại không bảo vệ cô, thậm chí còn làm hại cô…
Nhìn Nagato và Konan đang kinh ngạc, mắt Naruko nhòe đi. Cố gắng bình tĩnh lại, cô hỏi bằng giọng nhỏ, "Cho phép tôi hỏi các người điều này. Tôi, một cô gái mười sáu tuổi chưa từng ra chiến trường và đã làm việc không ngừng nghỉ vì một tương lai tốt đẹp hơn cho Konoha, xin hỏi các người: Lẽ ra các người nên dùng sức mạnh của mình để bảo vệ làng và bồi dưỡng thêm những người cùng chí hướng? Lẽ ra các người nên truyền bá lý tưởng của mình và tiêu diệt những kẻ âm mưu gây chiến? Tại sao lại làm hại người khác? Tại sao không giết Orochimaru? Tại sao lại giết Jiraiya-sensei? Giờ đây bàn tay các người nhuốm máu, và các người đã trở thành kẻ thù của toàn bộ thế giới ninja. Hãy nói cho tôi biết, sự bình yên của các người ở đâu?" "Các người khác gì những cường quốc đã gây chiến tranh hồi đó chứ?!" Naruko hít một hơi thật sâu và hét lên, "Các người điên rồi sao?" Hai người lớn rùng mình. Hốc cây im bặt, chỉ bị phá vỡ bởi tiếng thở nhẹ của Naruko. Một tia sáng lóe lên trong mắt Naruko, nhưng cô quay người sang một bên nên không nhìn rõ. Cô tiếp tục, "Các người bao nhiêu tuổi rồi? Làm sao có thể đạt được mọi thứ chỉ trong một lần? Nhưng miễn là chúng ta làm từng bước một, cho dù phải hy sinh, cho dù phải chết, sẽ có người kế thừa ý chí của tôi. Một ngày nào đó, sẽ có người nhận ra giấc mơ hòa bình. Thắp lên ngọn lửa niềm tin và chỉ đường cho mọi người từng bước một quan trọng hơn bất cứ điều gì khác." Đừng kêu lên rằng thế giới thù địch với con chỉ vì con đã gặp phải những thất bại và khó khăn." Naruko đột nhiên quay đầu lại, nhìn thẳng vào hai người họ. "Hồi sáu tuổi, ta sẽ không làm một việc ngu ngốc như vậy!" Konan hơi cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt Naruko. Trong giây lát, Naruko khiến cô nhớ đến Yahiko đã khuất. Nagato cũng cảm thấy tương tự; anh thậm chí còn nhớ lại những gì Jiraiya đã nói với anh hồi đó, và câu trả lời của anh ấy. "...Đây có phải là... lời dạy của thầy Jiraiya không?" Nagato không khỏi hỏi. Naruko không khỏi hơi quay đầu lại: "Làm sao thầy ấy có thể dạy trẻ con? Chẳng phải thầy ấy đã dạy tất cả các con sao?" Vừa nói, Naruko không kìm được nụ cười, nhưng nước mắt vẫn chảy dài trên khuôn mặt: "Cho dù là hòa bình hay bất cứ điều gì khác, ta sẽ giữ chặt lấy. Ta, Uzumaki Naruko, nếu ta muốn làm, thì không có gì ta không thể làm được." "Ngươi nói Lão già biến thái là một người theo chủ nghĩa lý tưởng, vậy thì ta sẽ hiện thực hóa lý tưởng của ông ta..." "Thật kiêu ngạo... Nếu phải chịu đựng nỗi đau như vậy, ngươi còn dám nói thế không?" "Còn nỗi đau nào khác nữa chứ? Ta mất cả cha lẫn mẹ, Hokage thứ Ba, người đã chăm sóc ta, chết dưới tay Orochimaru, và Lão già biến thái thân yêu của ta cùng những ninja Konoha khác cũng chết dưới tay ngươi. Konoha đã bị phá hủy, nhưng miễn là ta sống tốt, ta sẽ không thay đổi vì nỗi đau này. Đây là sự trả thù lớn nhất đối với những kẻ đã gây ra đau khổ cho ta." Giọng Naruko nhỏ dần. Cô chưa bao giờ tưởng tượng rằng tổ chức hùng mạnh mà cô tin tưởng lại bị dẫn dắt bởi hai kẻ có đầu óc non nớt như vậy. Chẳng phải tất cả những hy sinh sẽ trở thành trò cười sao? "Ngươi có biết ta cảm thấy thế nào khi thấy Konoha trở nên như vậy không? Tội lỗi, buồn bã, xấu hổ. Nếu không phải vì các thành viên Akatsuki vẫn còn ở đó, ta đã muốn bỏ trốn rồi." Nagato tiếp tục nói, nhìn Naruko phía dưới. "Mọi người đều gọi ta là anh hùng của Konoha, nhưng chính ta đã tự gây ra thảm họa này. Ngươi đã giết những ninja và thường dân đó. Nếu cha mẹ và người thân của họ hỏi ta tại sao họ chết, liệu ta có thể nhìn thẳng vào mắt họ và trả lời, 'Bởi vì họ là ninja, cư dân của Konoha, và do đó nên biết trước ngày này sẽ đến?'" Điều đó là không thể; cô không thể nói như vậy. Ít nhất… cô phải… trả thù cho họ… Nói đến đây, Naruto không muốn nói thêm gì nữa. Cô xoay người sang một bên, chakra đã bắt đầu tích tụ trong lòng bàn tay.