Cả nhóm hướng về Konoha, nhưng Naruko đôi khi lại như một đứa trẻ, hành động theo ý thích! "Tớ sẽ vẽ một con rùa lên người Sasuke!" Naruko khẽ nói. "Cho tớ mượn bút!" "Thật sao?" Sai hơi ngạc nhiên. Chẳng phải Sasuke là bạn tốt của Naruko sao? "Thật! Nếu cậu ấy tỉnh dậy, hoặc nếu Sakura phát hiện ra, cô ấy sẽ không cho tớ làm vậy!" "Nhưng... Sasuke sẽ tức giận..." Thân hình cao lớn của Jugo ngồi xổm xuống đất, trông giống như một tù nhân. "Cứ để cậu ấy tức giận! Đâu phải tận thế!" Naruko nói một cách thờ ơ, tiếp tục bằng giọng nhỏ, "Sai, cho tớ mượn bút, rồi Suigetsu, cậu đánh lạc hướng Kakashi-sensei và Yamato-sensei, Sai, cậu giữ Sakura lại, Hinata, cậu giữ Kiba và Shino lại, Jugo, cậu đi nói chuyện với Karin, còn tớ sẽ đi vẽ!" "Không thể nào!" Suigetsu khẽ kêu lên, đứng dậy. “Tớ không làm đâu! Sasuke chắc chắn sẽ tức giận!” “Cậu không nghĩ tớ không làm được sao, Suigetsu?” Khuôn mặt tươi cười của Naruko ở ngay trước mặt, và Suigetsu cảm thấy một luồng lạnh chạy dọc sống lưng. Cậu ngồi xổm xuống. “À, đó là một ý kiến hay đấy, haha…” “Nhưng đó chẳng phải là một ý kiến tồi sao…” Sai nói, mặc dù trong lòng cậu cũng đang phân vân. Naruto thực sự ngạc nhiên khi Sai phản đối. Cô ấy đảo mắt và mỉm cười, nói, “Chúng ta không thể coi là bạn tốt nếu chưa từng cùng nhau bày trò nghịch ngợm!” “Thật vậy sao?” Sai thực ra không lo lắng về việc Sasuke tức giận, nhưng Đội trưởng Yamato đã cảnh báo cậu rằng cậu là một Chunin và không nên hùa theo những trò hề của Naruto. Tuy nhiên, trước khi cậu kịp nói, người kia, người ít có khả năng đồng ý nhất, đã lặng lẽ đồng ý. “Ừm! Tớ… tớ có thể làm được!” Hinata giơ nửa tay lên, nhìn mọi người đang nhìn mình chằm chằm, và mặt cô ấy đỏ ửng trước. "Ừm... ý tôi là... tôi có thể ngăn Kiba và Shino lại... nhưng nếu tôi nói thẳng với họ thì cũng được, phải không..." Kiba biết điều đó ổn, nhưng tốt hơn hết là Shino không nên biết! Naruko không nói gì, chỉ mỉm cười với đôi mắt nheo lại, nhưng Hinata đã đồng ý trong trạng thái mơ màng. Kế hoạch của Naruko hoàn hảo và được thực hiện nhanh chóng. Sai mời Sakura ra ngoài, không xa căn cứ của họ. Sakura vẫn có vẻ hơi không vui, cau mày nhìn Sai: "Cậu cần gì à?" "Hừm..." Cậu nên nói gì đây? Sai cảm thấy lo lắng một cách khó hiểu. Theo kế hoạch, cậu là người hành động đầu tiên và cần phải câu giờ ít nhất mười lăm phút, nhưng Naruko chưa nói cho cậu biết phải câu giờ như thế nào trong khoảng thời gian đó. "Sai, cứ là chính mình! Dù sao thì, nếu Sakura tức giận, chỉ là một trận đòn thôi!" Naruko nói với một nụ cười, và Sai biết cô ấy có lẽ nghiêm túc.
Hả? Gần đây mình có làm gì khiến Naruko khó chịu không? Và...
'Sách vở chẳng nói rằng con gái đều mềm yếu sao? Sao Naruko lại hoàn toàn khác?' Sai, người có trí tuệ cảm xúc vẫn còn thấp, không hiểu sao lại chìm đắm trong suy nghĩ.
"Này! Cậu muốn nói gì vậy!" Sakura nhìn Sai, người đang chìm trong suy nghĩ, với vẻ không hài lòng.
"À... tớ đang nghĩ, sách vở chẳng nói rằng con gái đều dịu dàng và đáng yêu sao? Nhưng khi quen biết họ thì tớ lại thấy khác một chút..."
"Ý cậu là tớ không đủ dịu dàng sao?" Từng lời từng chữ bật ra khỏi miệng Sakura. Mồ hôi lạnh túa ra trên trán Sai. Bản năng sinh tồn của cậu ấy rất mạnh, và trong lúc vội vàng, cậu ấy buột miệng nói, "Không, ý tớ là Naruko! À! Cô ấy nói, Sakura, cậu là một cô gái rất chân thành và tốt bụng!" Vẻ ngạc nhiên thoáng hiện trên khuôn mặt Sakura. Cô hơi nghiêng đầu, khóe môi không cong lên thành nụ cười, mà chỉ thoáng hiện lên vẻ không tin: "À, chắc cô ấy lại nói dối cậu rồi!" "Không! Cô ấy nói rất thật lòng. Cô ấy nói Sakura dễ hòa đồng hơn và hợp làm bạn hơn Naruko." Sai nhớ lại lời Naruko nói. "Hừm..." Tiếng hừm của Sakura khẽ khàng, giống như một lời hờn dỗi. "Đúng vậy, vì Naruko luôn làm mọi việc theo cách riêng của mình, và khi gặp rắc rối, cô ấy thích mè nheo và làm nũng. Cô ấy có thể cực kỳ bướng bỉnh, và cô ấy luôn nghĩ rằng con gái phải có bí mật riêng..." "À... đôi khi đúng là vậy." Sai suy nghĩ một lát. "Vì vậy, tớ thấy lạ, cuốn sách nói rằng..." "Được rồi." Sakura Haruno chống tay lên hông, khuôn mặt, có phần trưởng thành hơn Naruko, thể hiện vẻ bất lực. "Sai, cậu không nên lúc nào cũng nghĩ về những gì trong sách..." "Hả?" Sakura thấy ánh mắt có phần bối rối của Sai liền giải thích, "Khi Naruko mười hai tuổi, cô ấy đã viết một cuốn tiểu thuyết tình cảm kinh điển mà không hề yêu ai cả... Vậy nên, sách chỉ là để tham khảo thôi!" "Hừm... thật sao?" Sai nhìn Sakura. "Cậu có thấy mấy anh chàng Ninja Âm Thanh đó không?" Sakura thở dài. "Chậc... nếu là ba năm trước, Naruko sẽ không dễ nói chuyện như vậy. À... có lẽ, ba năm trước cô ấy là kiểu con gái có thể làm bạn với anh chàng đó..." Sakura đang nói đến Dosu; Naruko thỉnh thoảng nhắc đến Dosu trong thư, luôn khen ngợi anh ta. Sai gật đầu đồng ý: "Ừ, nhưng Naruko nói cô ấy cũng có thể làm bạn với họ mà!" "Cái gì?!" Mắt Sakura mở to, một tia giận dữ dâng lên trong lòng. Nhớ đến Karin, cô cố gắng trấn tĩnh bản thân: "Tớ biết mà! Bởi vì đó chính là bản chất của cô ấy. Nhưng cô ấy có rất nhiều bạn, dù chỉ có một số ít là thực sự thân thiết! Đừng hiểu lầm!" Nhìn ngón tay Sakura chỉ vào mình, Sai gật đầu: "À... tớ hiểu rồi." 'Ừm... anh chàng này chẳng hiểu gì cả.' Sakura rõ ràng muốn nói với anh ta rằng Sai chỉ là một người bạn bình thường của Naruko, nhưng Sai hoàn toàn không để ý. Anh ta dường như nhớ ra điều gì đó: "À, nói đến chuyện đó, cả Orochimaru và Kabuto đều bảo tôi đừng dễ dàng tin lời Naruko." Sakura cau mày, và Sai, vẫn còn hơi ngơ ngác dưới ánh trăng, thở dài và nói, "Đó là bởi vì chính họ cũng độc ác và là kẻ thù. Naruko chưa bao giờ làm điều gì sai trái với ai cả!" Sai dừng lại, nhớ lại đêm đó, dưới ánh trăng, khuôn mặt Naruko mờ ảo, mang một nụ cười cay đắng. "Tôi đã làm nhiều điều sai trái với người khác." Đó là những gì cô ấy nói. "Cô ấy nói... cô ấy đã làm nhiều điều sai trái với người khác..." Sai lẩm bẩm. “Sao cô ấy lại phải gánh vác tất cả mọi thứ một mình thế chứ! Hoàn toàn không phải lỗi của cô ấy, và ngay cả khi cô ấy không chịu nổi, cô ấy cũng có thể nói với chúng ta…” Sakura ôm chặt lấy tay, hơi quay sang một bên, giọng nói hơi run run, “À, nhưng ngay cả khi chúng ta nói với cô ấy, cô ấy có lẽ cũng sẽ nghĩ chúng ta không giải quyết được, hoặc phương pháp của chúng ta không phù hợp như cô ấy nghĩ. Thật không công bằng!” Sai không biết nói gì. Anh cảm thấy mình có lẽ lại nói sai điều gì đó. Sakura trông như sắp khóc. À… liệu anh ta có bị đánh tiếp theo không? Mười lăm phút đã trôi qua rồi sao? Chắc hẳn đây là cảm giác của một cuộc trò chuyện khó xử… “Ừm… chuyện này…” Anh vắt óc suy nghĩ, cuối cùng cũng nhớ ra những gì Naruko đã nói với anh. Anh ta nói, “À, cậu có biết Naruko đang viết một cuốn sách mới không? Nó kể về hai người bạn ninja, một người vì gia tộc, người kia thì đơn độc. Naruko nói rằng không phải ninja nào cũng là cá nhân độc lập; tất cả đều có gia tộc của riêng mình đứng sau. Nếu cậu đưa ra quyết định cho cả gia tộc chỉ vì tình bạn, thì đó là vô cùng thiếu trách nhiệm. Đó là lý do tại sao cô ấy không muốn bạn bè mình phải hy sinh.” “Vậy ra là vì thế sao?!” Sakura Haruno đột nhiên nổi giận trở lại, nắm chặt tay và đập mạnh xuống đất. “Lại cái kiểu suy nghĩ cao siêu đó nữa!” Sai im lặng, hoàn toàn bối rối không hiểu mình đã làm gì để xúc phạm Sakura Haruno.
'Ý tưởng của cậu cao xa vời và phi thực tế sao? ...Rõ ràng đó là một ý tưởng rất chín chắn...' Sai vẫn nhớ cảm giác ấm áp dâng trào trong tim mình lúc đó. Chà, cũng có thể là vì Naruko đã mỉm cười sau đó. Đôi mắt cô ấy rất đẹp, như những vì sao trong đêm. Cô ấy nói, "Sai, vậy nên tôi không cần sự hy sinh của cậu. Điều đó chỉ làm tôi phiền lòng thôi. Cứ ở lại với Danzo và đừng nghĩ đến chuyện làm bất cứ điều gì chống lại tổ chức." Đó là một lòng tốt, phải không...? "Cô ấy đã cố gắng hết sức để giúp đỡ người khác, việc chúng ta muốn giúp cô ấy là điều hiển nhiên! Cậu chỉ đang nghĩ đến việc mình sẽ phiền lòng như thế nào! Cậu không biết bạn bè của cô ấy cũng sẽ phiền lòng sao!" Sakura thu nắm đấm lại, để lại một hố lớn trên mặt đất. Cô thổi bụi khỏi nắm đấm và nhìn chằm chằm vào Sai: "Vậy, giờ cậu có thể nói cho tôi biết Naruko thực sự đã nói gì với cậu không?" "Hả?" Mắt Sai mở to.
—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·
“À… đúng như dự đoán của một gián điệp Root…” Naruko không ngờ kế hoạch của mình lại bị Sai phá hỏng.
Sai ngồi sang một bên, lưng thẳng, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên mặt.
Yamato bên cạnh cảm thấy như thể anh ta và Sai đang bị làm nhục tột độ. Root thì sao?! Root đã từng sản sinh ra những cá nhân đáng tin cậy như anh ta trước đây! “Đừng nhắc đến Sai nữa! Cậu lại làm chuyện này chỉ để vẽ một con rùa lên người Sasuke!” Sakura vô cùng tức giận. Mặc dù Sasuke vẫn bất tỉnh, và hầu hết mọi người có mặt đều đã biết chuyện gì đã xảy ra, cô vẫn giữ giọng nói rất nhỏ. “Cậu ấy bất tỉnh rồi, mình không thể nào đánh cậu ấy được! Mình còn nói là sẽ dạy cho cậu ấy một bài học nữa cơ! Cậu ấy đâm mình vô cớ à?” Naruko cãi lại, mắt mở to, trông càng giống một đứa trẻ. “Cậu vẫn không vẽ được con rùa! Trẻ con quá!” Karin nói, chỉnh lại kính, dù cô ấy không thực sự quan tâm. Naruko chỉ muốn vẽ một con rùa, chứ không phải xé quần áo của Sasuke.
À, có lẽ lột quần áo của Sasuke thì tốt hơn… Cô ấy đỏ mặt không rõ lý do.
“Mình không quan tâm, mình vẫn là một cô gái tuổi teen đang ở độ tuổi đẹp nhất, à… mình vẽ được con rùa à? Mình vẽ thú triệu hồi của thầy Guy! Ha~” Naruko nói, cười thầm trước.
Kiba, người đang đứng cạnh cô với vẻ mặt nghiêm túc, cũng bật cười. Nếu không phải vì Akamaru nằm cạnh cậu, người chẳng hề cảnh báo cậu khi Naruko tiến lại gần Sasuke, khiến cậu hơi khó chịu, thì cậu đã bắt đầu chế nhạo Sasuke rồi.
“Kiba, tớ biết mà, cậu cũng thấy buồn cười đúng không! Hahaha~” Naruko cười không ngừng cho đến khi Sakura đấm xuống đất lần nữa. “Nghiêm túc đi!” “Được rồi.” Naruko ngồi thẳng dậy và ho nhẹ. “Không sao đâu, đó chỉ là cách để kết nối thôi. Nhờ có tớ mà mọi người trở nên thân thiết hơn, và mọi chuyện không còn ảm đạm nữa, đúng không, Kakashi-sensei~” 'Vậy đây là lần duy nhất cậu gọi tớ…' Kakashi nheo mắt, không ngờ rằng dù ngồi ở vị trí xa nhất, anh vẫn bị bắt gặp. Nhưng vì Naruko đã nói vậy, anh chỉ có thể cười gượng gạo và quay sang Sakura, nói, “Haha, đúng rồi, Sakura, Sasuke không sao đâu.” “Ừm!” Naruko nhìn Sakura bằng ánh mắt chân thành, và Sakura đột nhiên quay lại, nhìn chằm chằm vào Naruko. Kakashi, mắt hé mở, nhìn con gái của sư phụ mình. Dù sao thì anh cũng là đệ tử của Jiraiya, và ngay cả khi không hiểu cái gọi là "rùa" là gì, anh cũng có thể đoán đó có lẽ là một loại bùa chú nào đó. Tuy nhiên, anh tuyệt đối không tin rằng Naruko Uzumaki lại muốn làm hại Sasuke Uchiha, nên anh bỏ qua chuyện đó. Còn về bản chất thực sự của bùa chú, Jiraiya-sama sẽ giải thích khi họ đến Konoha. Nghĩ vậy, Kakashi thở phào nhẹ nhõm, và không khỏi kinh ngạc trước nguồn năng lượng dồi dào của những người trẻ tuổi. "Cái gì?! Không thể rửa sạch được sao?!" Sakura kêu lên. "Cái gì? Sai, không thể rửa sạch được sao?" Naruko hỏi tiếp. "Khoan đã, Naruko, đây chẳng phải là loại sơn mà em muốn, loại không thể rửa sạch được sao?" Sai giải thích. "Không, Sai, anh nghe nhầm rồi!" "Không, Naruko Uzumaki, cậu chắc chắn muốn loại sơn không phai đó! Tớ, Mizuki, đảm bảo điều đó!" "Cái gì?!" "Sakura, làm sao chúng ta có thể tin Mizuki? Hắn ta là kẻ thù của chúng ta!" "Hả? Chẳng phải chúng ta đã nói là bạn tốt chỉ vì cùng nhau chơi khăm sao? Naruko Uzumaki, cậu thật không đáng tin!" "Đó chỉ là một trò đùa, nhưng tớ không bảo cậu kể cho ai biết, Mizuki!" Một đám thanh niên cãi nhau ầm ĩ, nhưng cuối cùng, tiếng gầm giận dữ của Sakura Haruno vang lên—"Naruko Uzumaki!" "Này, Kakashi-senpai, anh không định làm gì sao?" Yamato nghiêng người lại gần. Kakashi nheo mắt, đưa cuốn sách trên tay lại gần mặt, che khuất hoàn toàn. "Này, này, Kakashi-senpai!" "À, không sao đâu, Yamato, đó là tuổi trẻ... haha..."