"Trò chơi ninja ư? Trò chơi ninja quái quỷ gì thế này?!" Trán Naruko nhăn lại. Cô đã thua tám ván rồi; cô thề với Thần Shinobi rằng mình chưa bao giờ thua nhiều như vậy kể từ khi sinh ra! Cô lắc đầu, cố gắng bình tĩnh lại. Trò chơi này giống như cờ shogi, nhưng chi tiết hơn nhiều so với việc chỉ sử dụng các quân cờ riêng lẻ để đại diện cho các đơn vị ninja. Từ bản đồ thay đổi dưới chân đến các thế trận chiến đấu của ninja, Naruko nhận ra rằng đây có thể không chỉ là một trò chơi. Đầu tiên là Chiến tranh Ngũ Quốc, sau đó là Liên minh Lực lượng Shinobi đối đầu với Obito. Lúc đầu, cô khá thích thú, nhưng dần dần nụ cười của cô biến mất. Tuy nhiên, Naruko không giống Shikamaru, một ninja thích tập trung vào những trò chơi như vậy. Cô thích dự đoán các sự kiện bằng cách xem xét từng "người" riêng lẻ. Ví dụ, Kakashi-sensei—cô chưa bao giờ thấy thầy thua, nhưng về sức mạnh… Naruko không nghĩ rằng ninja này, người cần phải nằm liệt giường hàng tuần sau khi gắng sức, lại đặc biệt mạnh mẽ. Đây có lẽ là ảnh hưởng của trí thông minh và niềm tin vào chiến đấu. Nhưng những hình người nhỏ bé làm bằng Tongga, hay đúng hơn là bùn đen, lại không hề có sự thay đổi nào. Chứng kiến hình người đen mang theo quả bầu dẫn đầu một nhóm "những chấm đen nhỏ" tiến đến gặp một đội khác, rồi bị chặn lại và không thể di chuyển, Naruko không khỏi cau mày. Trong khi cô do dự, một đội ninja khác đã bị "ăn thịt". "Ư...!!!!" cô kêu lên, ôm đầu trong sự thất vọng. "Thôi, các ngươi lại thua rồi... Trò chơi này bắt đầu nhàm chán rồi..." Cô gái mắt đen trông có vẻ chán nản, ném một hình người đeo mặt nạ trong tay sang một bên. Bên trong hình người đó, có thứ gì đó chuyển động, vung những con dao kunai nhỏ và chiến đấu với hai hình người khác. Naruto cuối cùng cũng nổi nóng, chỉ tay giận dữ vào hình người nhỏ bé và nói, "Ngươi gian lận! Obito không có nhiều sức mạnh chiến đấu như vậy! Làm sao Tsunade và Raikage hợp lại mà không thể đánh bại hắn!" "Ta chỉ có một 'chỉ huy', chẳng phải chính ngươi đã đồng ý tăng cường sức mạnh cho hắn ngay từ đầu sao?" Nghĩ đến điều này, Naruto vô cùng tức giận. "Vẫn không công bằng! Ta chưa từng thấy một ninja mạnh mẽ như vậy bao giờ, làm sao hắn ta có thể tồn tại được chứ!" Cô gái mắt đen cười mỉa mai. "Ngươi chưa từng thấy hắn, vậy hắn không tồn tại sao? Ngươi cũng giống như lũ cóc ở núi Myōboku à?" Cô ta...cô ta lại dám gọi cô là ngu dốt và thiển cận?! Naruko ôm ngực, một làn sóng đau lòng ập đến. "Sao cô dám xúc phạm ta! Xúc phạm ta cũng giống như xúc phạm chính mình!" "Hả? Ngươi lại tự lừa dối mình sao? Chắc ngươi đã học hết những thói quen xấu của tên biến thái và nghiện cờ bạc đó rồi. Ta phải thừa nhận thua cuộc thôi." Naruko gần như nghẹn lời. 'Vậy...vậy là mình luôn phiền phức như thế này sao?!' Naruko cảm thấy hoàn toàn suy sụp, đau lòng hơn cả việc thua hết các trò chơi. "Ngươi nên suy nghĩ lại. Việc Tong Ge tự hủy hoại bản thân chỉ là một trò chơi; trên chiến trường thì lại là chuyện khác." Cô gái mắt đen kết thúc hiệp đấu, những đường nét đen và hình dạng người của cô nhanh chóng hội tụ thành một quả cầu, mà cô giữ trong lòng bàn tay. "Nếu ngay từ đầu cô không mở rộng chiến trường, để lộ phần bên trong dễ bị tấn công, có lẽ tôi đã không có cơ hội đánh bại Raikage và Hokage." "...Chết tiệt!" Naruko chỉ có thể thốt ra câu này. Cô thực sự cảm thấy mình cần sự giúp đỡ từ bên ngoài, nhưng không may thay, Shikamaru, người giỏi nhất trong việc này, có lẽ vẫn đang ở phía bên kia chiến trường! "Ngoài ra, cô có quên điều gì không?" "Cái gì?" Naruko giật mình tỉnh lại, nhìn cô gái mắt đen, nụ cười của cô ta mang chút chế giễu. "Này, nói cho tôi biết, ai là bạn thân nhất của Itachi Uchiha hiện giờ?" "Là Kisame, hắn thậm chí còn có một thanh kiếm tên là Samehada... Hừ!" Mắt Naruko mở to kinh ngạc. "Cô lại bỏ qua điều đó sao? Làm sao cô có thể đánh bại tôi? Được rồi, thế là đủ cho hôm nay rồi." Naruko cảm thấy nhẹ bỗng, mắt cô mở trừng trừng. Tiếng nước chảy xiết ầm ĩ, gần như át cả tiếng hét của thuyền trưởng Yamato phía sau cô. "Naruko, em có sao không?!" "Em không sao," Naruko liếc nhìn thác nước, một tia thách thức thoáng qua trên khuôn mặt trước khi cô thở dài sâu, toàn thân khom xuống. Cô nhảy trở lại bờ và thành thật nói với thuyền trưởng Yamato, "Thuyền trưởng Yamato, em hứa sẽ không bao giờ trêu chọc anh nữa! Thật đấy!" Dưới ánh mắt kỳ lạ của Yamashiro Aoba và Sai, một mạch máu nổi lên trên trán Yamato, miệng anh ngậm chặt. Hả? Trêu chọc ta ư? Nếu Naruko không trông chán nản đến thế, chắc chắn anh đã đánh vào đầu cô rồi! "Và nữa, thuyền trưởng Yamato..." "Hừm?" Yamato hơi bối rối, nhưng rồi anh thấy Naruko thản nhiên nhắc đến điều gì đó như thể cô vừa nhớ ra, "Cái Samehada đằng sau Killer Bee ấy, tôi... tôi nghe Itachi nói về nó. Hình như Kisame có thể trốn trong Samehada! Chậc, ghê tởm, vũ khí trông như miếng cá phi lê chiên thì có gì hay ho chứ..." Chuyện hiển nhiên như vậy mà cô chỉ nhớ ra sau khi bản tính xấu xa của mình nhắc nhở... Dạo này cô có thực sự quá lơ là không? Một lát sau, Naruko nhận thấy vẻ mặt khó chịu của Đại úy Yamato. "Ơ, Đại úy Yamato, tôi cũng vừa nghĩ đến điều đó! Kisame thực sự rất mạnh đấy, anh biết không, tôi chỉ sợ làm hắn ta cảnh giác thôi. Đừng tỏ ra khó chịu như vậy! Tôi... tôi vừa mới tập luyện xong, tôi mệt quá... Đừng có nghĩ đến chuyện đánh tôi!" "Hừ, ta hiểu rồi, Naruko, hừ." Mặt Đại úy Yamato cứng lại, tay anh ngứa ngáy muốn ra đòn. "Ơ..." Naruko cứ lùi lại, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên lưng. —·— ... Đại úy Yamato gần như nổi cơn thịnh nộ. Cầm trên tay những thông tin mà Naruko đã ngoan ngoãn ghi chép lại, cậu vội vã đi tìm Guy, người vẫn đang trong quá trình hồi phục. Cậu luôn thích tuân theo kế hoạch và sẽ không đi tìm Cửu Vĩ ngay lúc này; ngay cả Motoi cũng đã bị thuyết phục không nên làm vậy, và Chono đã bỏ mặc Naruko để tham gia vào cuộc chiến. "Tôi đã cung cấp tất cả thông tin, vậy tại sao tôi lại bị đánh?" Naruko phàn nàn nhẹ nhàng, nhưng lần này không ai để ý đến cô. Vào ngày thứ hai ở Đảo Rùa, Naruko, dưới sự giám sát của Motoi và Thuyền trưởng Yamato, đã đến Thác Chân. Tuy nhiên, vì chứng say sóng của Thuyền trưởng Guy vẫn chưa thuyên giảm, anh ta có vẻ miễn cưỡng di chuyển. "Tại sao? Cô nghĩ mình kém cỏi hơn ninja đó sao? Kakashi-sensei đã đánh bại Zabuza hồi đó mà không cần chuẩn bị nhiều. Cả hai đều sử dụng kiếm ninja, vậy Kisame và Zabuza cũng ngang nhau, phải không?" Trán Yamato nhăn lại. Ông biết rằng sự ngoan ngoãn của Naruko chỉ kéo dài một ngày. Ông ấn vào đầu Naruko đang nghiêng và xoay cô lại. "Nhanh lên, nhanh lên, làm việc đi!" Naruko bĩu môi và nhảy xuống giữa hồ. Bốn năm ngày trôi qua như vậy. Và vào ngày này, Naruko chậm chạp cuối cùng cũng bị cấm đến Thác Nước Thật. Cô không khỏi hỏi lại, "Hôm nay thầy định xử lý tên Kisame Hoshigaki đó à? Thầy định bắt sống hắn ta, đúng không?" "Em nghĩ đây là bắt cá sao?" "Cá còn đẹp hơn hắn ta." "Trong mắt em, ninja được phân biệt bởi ngoại hình sao?" "Một ninja không đủ đẹp trai, dù mạnh đến đâu cũng vô dụng," Naruko chớp mắt, mặt đầy vẻ trêu chọc, "Giống như Guy-sensei, vẫn còn độc thân." Guy cảm thấy như bị bắn vào tim, và Jonin bên cạnh anh, Yamashiro Aoba, không khỏi cười khúc khích cùng với Đại úy Yamato.
Tuy nhiên, Đại úy Yamato sau đó trở nên nghiêm túc. "Naruko, Kisame vẫn chưa có động thái hay gửi bất kỳ thông điệp nào, nên có lẽ hắn đang cố gắng thu thập thêm thông tin. Đảo Rùa liên tục di chuyển, vì vậy em cứ đợi ở đây và tuyệt đối đừng can thiệp."
"Vâng." Naruko đồng ý, nhìn với vẻ chán nản khi Đại úy Yamato rời đi cùng Guy-sensei và Yamashiro Aoba.
Lần này, cả thiên tài Chunin và thiên tài Genin đều không tham gia trận chiến này. Naruko hơi loạng choạng, quay đầu lại và nhìn thấy Sai, người dường như đang chìm trong suy nghĩ. Cô nghiêng đầu và hỏi, "Sai, có chuyện gì vậy? Cậu lo lắng về Liên minh Lực lượng Shinobi sao?" Sai nhìn Naruko, người đang nghiêng người về phía mình, do dự một lúc, rồi trả lời, "Chúa tể Danzo từng dạy tôi một kỹ thuật phong ấn cực kỳ mạnh mẽ." "Hừm? Kỹ thuật nào?" Naruko nhớ lại các kỹ thuật phong ấn trong cuốn sách hướng dẫn mà Danzo để lại cho cô. Cô đã học được một số kỹ thuật đó, nhưng chưa bao giờ có cơ hội thử chúng. “Cái nào? Lãnh chúa Danzo thật sự để lại tất cả các kỹ thuật cho Naruko sao?” Sai liếc nhìn Naruko, một mớ cảm xúc lẫn lộn dâng trào trong lòng, rồi đáp, “Là chiêu Viên Đạn Ánh Mắt Hổ.” “Ồ, chiêu đó…” Naruko nhớ ra. Chiêu thức đó đòi hỏi một nền tảng cảm xúc mạnh mẽ, nhưng nếu thất bại, cô có thể bị chính cảm xúc đó nhấn chìm. Giờ thì cô đã hiểu. “Cậu có nhìn thấy một thác nước thật và đó là lúc cậu nghĩ ra chiêu thức này không?” “Hừm…” Naruko nghiêng đầu và cười, “Mặc dù Danzo nói nó đòi hỏi cảm xúc tiêu cực, Sai, cậu có biết cảm xúc mạnh nhất trên thế giới là gì không?” Sai hơi bối rối không hiểu sao Naruko lại hỏi vậy. “Là gì?” “Là tình yêu!” Naruko tự tin nói, rồi mặt cô lập tức sa sầm. “Dù sao thì, ai cũng nói thế. Cậu không thích vẽ sao? Hãy nghĩ về những gì cậu yêu thích, hoặc nghĩ về anh trai của cậu. Được ngập tràn trong tình yêu như vậy không phải là điều xấu.” Cuối cùng, Naruko không tin vào chuyện vớ vẩn bị "nuốt chửng" bởi cảm xúc. Điều quan trọng nhất khi sử dụng một kỹ thuật là phải có ý chí vững vàng; còn lý do cho sự vững vàng đó lại là chuyện khác. Có thể là vì tin vào tình yêu, hoặc vì tin rằng cô sẽ không bị đánh bại bởi những cảm xúc đó. Sự do dự của Sai có lẽ chỉ là vì anh bắt đầu nghi ngờ chính mình. Sai có vẻ trầm ngâm. "Còn gì nữa?" Naruko đảo mắt, nheo mắt lại. "Sao cậu không thử đứng trước Thác Nước Thật xem?" Sai dừng lại, vẻ mặt trầm ngâm biến mất. "Tôi hiểu rồi. Vậy là thay vì trêu chọc Thuyền trưởng Yamato cho vui, cậu lại bắt đầu trêu chọc tôi à?" "Tôi đang giúp cậu mà!" Naruko tuyên bố một cách tự tin. "Ít nhất thì tôi cũng đang hòa hợp khá tốt với những cảm xúc tiêu cực của mình..." Haha, mặc dù mấy ngày nay cô ấy bị chế giễu hết cả. "Cái gì?" Sai trông có vẻ ngạc nhiên. "Ừm, khó giải thích chỉ bằng vài từ. Cứ thử đi. Với lại, tớ sẽ ở ngay đây. Nếu cậu gặp vấn đề gì, tớ sẽ kéo cậu ra." "Cậu chỉ muốn tớ lại sặc nước lần nữa thôi, đúng không?" Sai không nhịn được cười. "Sao tớ lại muốn thế?!" Thấy vẻ mặt hào hứng của Naruko, Sai do dự một chút, nhưng rồi đồng ý.