Hầu như không ai biết tại sao Naruko và Chiyo lại thân thiết đến vậy.
Naruko không nghĩ mình đã làm điều gì đặc biệt tốt để khiến Chiyo hạnh phúc, nhưng khi nói đến người lớn tuổi, Naruko luôn cảm thấy bà ấy rất cởi mở và thấu hiểu, thực sự là một người dễ thương hiếm có!
Điều này đã được Hokage Đệ Tam chứng nhận!
"Bà Chiyo, cháu đã viết thư cho bà trước đây, sao bà không hồi âm? Cháu đã nghĩ về bà ngày đêm, ngày nào cũng mong chờ thư của bà..."
"Cháu chỉ muốn biết liệu thuật cấm, Tái Sinh Bản Thân, có thể được sử dụng trên một xác chết bị cắt xẻo hay không, đúng không?" Chiyo là một ninja dày dạn kinh nghiệm; Chỉ cần nhìn Naruko, bà ấy có thể biết cô bé đang nghĩ gì. Nhưng vì Naruko thỉnh thoảng vẫn viết thư hỏi han về những chuyện ngoài vụ này, nên bà ấy muốn nói chuyện với Naruko nhiều hơn. Naruko chớp mắt, "Dì Tsunade, đó là những gì Hokage đã nói với cháu." "Đó là vì cô bé nông cạn! Cô bé hoàn toàn không hiểu được sự kỳ diệu của người điều khiển rối!" Chiyo nói lớn, và Naruko gật đầu như gà mổ cơm, nhìn bà với ánh mắt đầy hy vọng, "Vậy thì được chứ?" "Tất nhiên rồi!" Giọng Chiyo rất chắc chắn, và bà lại liếc nhìn Naruko, "Nhưng, kỹ thuật này không phải là kỹ thuật tốt. Khi một người chết, họ nên thuận theo tự nhiên. Nhìn này, ta thậm chí còn chưa nghĩ đến việc hồi sinh cháu trai của ta." Lời nói của bà Chiyo tuy bất lịch sự, nhưng thực chất bà muốn cảnh báo Naruko đừng nghĩ đến chuyện hồi sinh nữa. Bà không hiểu tại sao không ai chết khi sử dụng thuật cấm "Tái Sinh Bản Thân". Nhưng nếu Naruko nghĩ rằng thuật đó có thể sử dụng một cách bất cẩn, thì cô bé đã nhầm to. Có lẽ bà và cháu trai mình cũng sẽ có kết cục tương tự. Chiyo nhìn Naruko, tâm trí bà hướng về cháu trai. Nếu bà nói chuyện với nó nhiều hơn, lắng nghe suy nghĩ của nó, nó đã có thể bước đi trên con đường chính đạo một cách đàng hoàng. Naruko không nhận thấy ánh mắt của Chiyo, cũng không nghe thấy bà nói gì. Trong đầu cô chỉ tràn ngập những từ "Dĩ nhiên rồi". Chono đã làm theo chỉ dẫn của Nagato để tìm xác của Lão Tiên Biến Thái, nhưng Naruko lo lắng vì cô không có cách nào biết chính xác tình trạng thi thể của Jiraiya. Cô không thể nào hồi sinh một thây ma được, phải không? Nếu cô ấy làm vậy, cô ấy thực sự sẽ phải từ bỏ… "Kỹ thuật đó có thể ban sự sống cho cả một con rối, miễn là có vật trung gian," Chiyo nói, thấy Naruko im lặng. Sự hiểu biết của Naruko hoàn toàn khác. "Giống như trong *Fate/stay night*, có thể hồi sinh ai đó chỉ bằng cách có thứ gì đó liên quan đến ninja đó sao?" *Fate/stay night*?! Chiyo rất không vui. "Kỹ thuật Luân Hồi hoàn toàn khác với những kỹ thuật ngẫu nhiên triệu hồi những linh hồn hoàn toàn xa lạ chỉ bằng cách lấy một thứ gì đó!" Chiyo nói nhanh, khiến Naruko sững sờ. Cái gì?! Bà ấy thực sự đã nghiên cứu kỹ lưỡng chuyện này! Naruko muốn cười nhưng cố gắng kìm nén, cuối cùng giữ vẻ mặt không biểu cảm. Vậy ra bà ấy là một chuyên gia, phải không? Bà Chiyo già đỏ mặt và chuyển chủ đề, "Kỹ thuật Luân Hồi cho phép bạn sử dụng cơ thể của người đó làm vật chứa, chuyển hóa chakra của chính bạn thành linh hồn của người đó, bất kể trạng thái của xác chết. Nhưng..." "Nhưng..." Naruko rướn cổ lặp lại, chờ Chiyo tiếp tục. "Nhưng!" Vẻ mặt Chiyo dịu lại, giọng nói nhuốm màu buồn bã, “Nếu không thực sự sống như một con người, thì sự hồi sinh chỉ là gánh nặng cho người được hồi sinh. Đó là lý do tại sao ta từ bỏ thuật này.” “Cháu hiểu rồi…” Điều này không làm Naruko ngạc nhiên; cô cũng có cùng mối lo ngại, đó là lý do tại sao cô muốn hỏi bà Chiyo để làm rõ vấn đề. “Nếu ta không chắc rằng hồi sinh sẽ là điều tốt cho Lão già dê, ta đã từ bỏ rồi…” “Lão già dê? Hừm? Có phải là gã mặt dê ở Konoha đó không?” “Ơ… gọi hắn là mặt dê thì hơi quá.” Naruko lẩm bẩm, bực bội. “Tại sao lại hồi sinh tên đó?! Cháu nghe nói hắn chết dưới tay Nagato của Akatsuki. Nagato không có khả năng hồi sinh sao?” “Hừm… sử dụng Thuật Luân Hồi không tiêu tốn nhiều năng lượng.” Chiyo sững sờ, nhìn chằm chằm vào Naruko Uzumaki đối diện. "Ngoài lần cứu Gaara ra, cô đã từng dùng kỹ thuật đó trước đây rồi sao?" "Vâng." Chẳng có lý do gì để trốn tránh; Naruko dễ dàng kể lại cách cô hồi sinh Nagato sau khi anh ta hồi sinh tất cả mọi người khác. "Đó là lý do tại sao tôi hy vọng anh ấy có thể sống," Naruko thì thầm. "Anh ấy có thể hồi sinh tất cả mọi người." Thật không may, giống như tất cả các ninja, biểu cảm của Chiyo không phải là lời khen ngợi, mà là sự nghiêm khắc. "Chơi đùa với sinh tử là điều bị nguyền rủa. Đừng để ai khác biết cô biết kỹ thuật này, và… đừng phải trả giá đắt." Naruko hơi sững sờ, rồi gượng cười. "Không sao, tôi sẽ không lạm dụng nó…" "Vấn đề không phải là cô có lạm dụng nó hay không. Có rất nhiều tình huống không thể tránh khỏi trên thế giới này." Cô sẽ tự gây rắc rối cho mình, ánh mắt của Chiyo dường như nói vậy. "Nếu cô hồi sinh tên □mặt đó, tôi sẽ không nói gì, mặc dù tôi không hiểu tại sao cô không chết khi sử dụng kỹ thuật đó." "Đây là bí mật của tôi." Naruko nhìn Chiyo, nụ cười của cô lại tắt dần. “Và đó chỉ là một ý tưởng thôi. Ta thậm chí còn chưa tìm thấy xác của Lão già biến thái nữa. Nếu ông ta mất tay chân, ta sẽ quá xấu hổ để hồi sinh ông ta!” Chiyo vẫn giữ thái độ không dứt khoát. Sau một lúc im lặng, Naruko thì thầm, “Chỉ lần này thôi… cháu muốn thử xem có thể hồi sinh Lão già biến thái được không. Còn những người khác…” Mắt cô bé đảo quanh, “Nếu bà Chiyo nói cháu không được dùng thuật đó thì cháu sẽ không dùng.” “Hừ? Hừ! Ta không muốn dính líu vào chuyện này!” “Chẳng phải bà đã dạy cháu thuật này sao…” Naruko nói, kéo tay áo Chiyo, không chịu buông ra, đúng là một cô gái chưa đến mười sáu tuổi.
Giờ thì Chiyo nhận ra rằng Naruto Uzumaki sẽ không bao giờ giống cháu trai mình! Bà ta thật trơ trẽn và bám víu. Mặc dù nghĩ vậy, Chiyo vẫn nói lớn: "Đây là một nhẫn thuật mà ta, với tư cách là một người điều khiển rối, đã tiên phong nghiên cứu. Đương nhiên, chỉ có người điều khiển rối mới có thể phát huy hết hiệu quả của nó. Ngay cả khi bị đứt lìa tay chân, người điều khiển rối cũng có thể nối lại được." "Vậy thì, bà cố Chiyo, xin hãy dạy cháu!" "Sao có thể chứ!" Chiyo khịt mũi. "Để trở thành người điều khiển rối, trước tiên cháu cần phải tinh luyện các sợi chakra cho phép cháu điều khiển con rối. Đây không phải là việc mà một ninja bình thường có thể làm được. Ngay cả ở Sunagakure, cũng không nhiều ninja làm được! Một đứa trẻ như cháu thậm chí không nên nghĩ đến chuyện đó!" Tuy nhiên, nếu bà ta mang theo cái xác với khuôn mặt bị bôi nhọ, bà ta có thể nghĩ ra cách nào đó.
Haha, biểu cảm của Tsunade lúc đó sẽ thật thú vị!
"Hừm?" Nhìn vẻ mặt kiêu ngạo của Chiyo, Naruko suýt bật cười. Cô ho nhẹ và giơ tay lên một cách kịch tính. "Những sợi chakra mà bà vừa nhắc đến... chúng trông như thế này sao?"
Luồng chakra màu xanh lam phóng ra từ đầu ngón tay cô, đập vào bức tường đối diện với một tiếng "tách", tạo ra một vết lõm nhỏ, rồi lại rút lui, thậm chí còn uốn lượn như một con rắn nhỏ.
Chiyo trợn tròn mắt, miệng há hốc không tự chủ.
"Ồ hô hô, ta đã thành thạo chiêu này từ khi còn nhỏ, mất khoảng... ba tuần..." Naruko không nhớ chính xác, nhưng chẳng phải đây là phương pháp luyện tập mà cô đã dùng khi học Rasengan sao? Lão già dâm đãng kia thậm chí còn nói cô sai! Chiyo ngậm miệng lại, sau một hồi lâu mới lẩm bẩm, "Lũ ninja Konoha! Chúng thật phiền phức!" Rồi bà quay lưng bỏ đi. Naruko nhanh chóng đuổi theo, vừa đi vừa không ngừng khen ngợi bà. "Ôi, cháu chỉ đùa thôi! Cháu đã luyện tập nửa năm rồi! Gần đây cháu mới thành thạo được thôi!" "..." "Bà Chiyo, nghệ sĩ múa rối số một thế giới, làm ơn dạy cháu! Chỉ cần một, hai, hoặc ba bí thuật là được! Dù sao thì cháu cũng không biết làm rối, nên không sao đâu." "..." "Hoặc, bà Chiyo, với trí tuệ và lòng từ bi tuyệt vời của bà, làm ơn dạy cháu vài điều cơ bản! Cháu không cần phải siêu mạnh, chỉ cần giống như Kankuro thôi!" "Hừ!" Ngày đầu tiên ở Sunagakure trôi qua không có gì đặc biệt. Ngày hôm sau, Naruko Uzumaki xuất hiện đúng giờ tại Phủ Kazekage. "Đây là phòng họp nơi các quan chức cấp cao của làng Sunagakure tụ họp, và phía sau tôi là tượng của các Kazekage qua từng thế hệ. Từ đời thứ nhất đến đời thứ năm, các quan chức cấp cao của Sunagakure đã nhiều lần xây dựng kế hoạch phát triển của làng dưới sự giám sát chặt chẽ của Kazekage. Và các quyết định khác nhau mà Sunagakure đưa ra để tham gia Đại chiến Shinobi lần này cũng bắt nguồn từ điều này..." Naruko, vẫn không cần ai nhắc nhở, nói trôi chảy trước máy quay. Cô mặc một chiếc váy dài màu xanh nhạt, trông thanh lịch và trang trọng. Cô chậm rãi đi vòng quanh bàn tròn, cuối cùng đến một trong những chiếc ghế và ngồi xuống một cách duyên dáng. Cô khoanh tay trên bàn, chống cằm, vẻ mặt khá điềm tĩnh, giống như một người thực sự quan trọng. "Vậy thì chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp..." "Cắt!" Aoi gọi, kiểm tra đoạn phim trên màn hình nhỏ của máy quay. Các ninja của Sunagakure, ngoái cổ nhìn vào phòng họp, vừa ngạc nhiên vừa ấn tượng. "Kankuro-senpai, phim được quay như thế này sao?" Matsuri, đệ tử của Gaara, cũng nằm trong số những người đang ngoái cổ nhìn. Kankuro đứng sang một bên; nhiệm vụ của anh hôm nay là đi cùng Naruko Uzumaki để quay những cảnh cần thiết, và phần còn lại sẽ do đoàn làm phim tiếp theo quay. Anh thực sự không muốn nói gì, ngay cả bản thân anh cũng cảm thấy điều đó không phù hợp. Anh biết rằng Làng Lửa và Làng Konoha luôn có những chính sách khá cởi mở; loại việc này có lẽ thậm chí không cần Naruko Uzumaki giao nhiệm vụ—chỉ cần cô ấy nói một lời là được. Và Làng Cát lại dám nhận nhiều tiền như vậy cho nhiệm vụ này sao? Có phải em trai anh đang bị giam giữ? Làm sao Gaara có thể ngẩng cao đầu trước mặt Naruko Uzumaki sau chuyện này? Nhưng ngay cả Gaara cũng không quan tâm, và anh quá xấu hổ để lên tiếng. Nhưng đệ tử của Gaara cứ liên tục hỏi, thậm chí cả đệ tử của chính anh cũng tham gia. "Sư phụ, hãy nói cho con biết..." Vài ánh mắt tò mò đổ dồn về phía anh, và Kankuro không thể nào không trả lời. "...Chỉ vậy thôi." Các ninja làng Cát quan sát Aoi và Naruko Uzumaki quay thêm vài cảnh, rồi họ bắt đầu di chuyển về phía đường phố. Theo lẽ thường, làng Cát hẳn đang rất bận rộn lúc này, vì Gaara và Chiyo có rất nhiều việc phải sắp xếp. Nhưng khi Naruko Uzumaki xuất hiện trên đường phố làng Cát, nhiều ninja vẫn tụ tập ở phía mà máy quay không thể với tới. Nếu Kankuro không giải thích rằng cậu ấy hy vọng mọi chuyện có thể trở lại như bình thường, thì họ đã vây quanh Naruko rồi.