Quỷ Chi Phối Không Muốn Làm Chú Thuật Sư

Chương 1

Giữa đám đông ồn ào, âm thanh của không khí bị xé toạc đặc biệt dễ nhận thấy; những quả pháo hoa rực rỡ nổ tung trên bầu trời đêm, rồi nhanh chóng biến mất. "Bùm!" Có lẽ vì lễ hội pháo hoa quá náo nhiệt, không ai để ý đến sự ồn ào phát ra từ con hẻm. "Bùm!" Ánh mắt của Makima dõi

Chương 2

Màn bắn pháo hoa vừa kết thúc, không khí đặc quánh mùi khét của pháo. Đám đông tụ tập tại địa điểm dần dần giải tán, lác đác vài người. Một mùi thơm ngọt ngào thoang thoảng từ bàn trước mặt anh. Gojou Satoru đã gọi riêng hai miếng bánh mật ong, cùng với một số món ăn vặt khác, tấ

Chương 3

Gojo Satoru không để Mugen tách họ ra. Người trên vai anh thở đều và sâu, dường như không giả vờ ngủ. Mái tóc mềm mượt xõa xuống ngực, vài sợi chạm nhẹ vào cổ anh, khiến anh hơi nhột. Cô ấy không thể nào… giả vờ được, phải không? Điều này khiến Gojo Satoru im lặng một lúc lâu. An

Chương 4

Đường phố Tokyo sáng rực rỡ, tấp nập xe cộ ngay cả lúc nửa đêm. Mùa hè ở Tokyo không bao giờ mát mẻ như ở Karuizawa, và những khu vực đông đúc còn nóng hơn, khói thải liên tục càng làm tăng thêm cái nóng. Đó là Tokyo quen thuộc, gần như giống hệt thành phố mà Makima nhớ. Nếu khôn

Chương 5

Trong văn phòng hiệu trưởng trường Trung học Jujutsu, Gojo Satoru ngồi bệt xuống sàn, dựa vào một con thú nhồi bông lớn, hoàn toàn bị nó bao bọc. Yagami Masamichi đang tức giận chọc vào một con búp bê bằng len, bước chân càng lúc càng nhanh, thể hiện sự bực bội tột độ. Sau một hồ

Chương 6

Nếu bạn hỏi tại sao Makima từ chối lời mời của Louhu, câu trả lời sẽ rất đơn giản và rõ ràng. Hắn ta không đủ mạnh. Cô không thể tin tưởng lời nói của hắn và không có hứng thú với cái gọi là thế giới mới; dù sao thì đó cũng không phải là thế giới của cô. Nếu bạn hỏi cô ấy sẽ đứng

Chương 7

Cuối cùng, Masamichi Yagami phá vỡ sự im lặng bằng hai tiếng ho lớn. "Khụ khụ, cô Makima, cô có thể đi rồi. Satoru, cậu ở lại." Satoru chớp mắt, rồi quay lại và thấy Makima đã ra khỏi phòng, đóng cửa lại. Vô tình, Makima bị yêu cầu rời đi. Tuy nhiên, cô không bận tâm; dù sao thì

Chương 8

Không khí lập tức đông cứng, căn phòng nhỏ im lặng đến rợn người. Makima ngồi trên ghế, khuỷu tay chống lên đùi, tay đỡ cằm. Cô nói, "Thực ra, tôi nghĩ ngài Gojo rất phù hợp với công việc của chúng tôi. Nếu có cơ hội, xin hãy thử." Gojo Satoru đáp lại, "Vậy đó là loại công việc g

Chương 9

Makima và Gojo Satoru đi tàu từ trường Trung học Jujutsu đến khu thương mại của Tokyo. Trên đường đi, Yamo Masamichi, người cuối cùng cũng phát hiện ra ngôi nhà đã sụp đổ, gọi điện. Gojo Satoru lập tức bị dồn dập bởi những câu hỏi khi nghe máy. Anh ta chỉ gật đầu om sòm rồi nói:

Chương 10

Makima cảm nhận được một sự bất an mạnh mẽ. Rõ ràng, linh hồn bị nguyền rủa trước mặt cô không thể giao tiếp bình thường, nhưng có điều gì đó rất bất thường về nó. Hào quang của con người và linh hồn bị nguyền rủa hoàn toàn khác nhau; Makima có thể phân biệt được chúng, nhưng hào

Chương 11

Nếu cuộc trò chuyện của họ cho đến giờ vẫn dễ chịu, thì bầu không khí đã thay đổi hoàn toàn. Makima, chống cằm thoải mái lên tay, toát lên vẻ thư thái: "Tôi đang nghĩ, vì linh hồn bị nguyền rủa hiểu ngôn ngữ và có thể giao tiếp, liệu chúng ta có thể sử dụng chúng cho mục đích riê

Chương 12

Sau khi lấy cớ đi mua sắm cùng Makima để lười biếng cả buổi sáng, Gojo Satoru đương nhiên cũng nghỉ làm vào buổi chiều. Makima nhanh chóng cho chiếc áo sơ mi trắng dính cà phê vào máy giặt, thay quần áo thường ngày và thu dọn đồ đạc. Phòng cô ở tầng hai, tòa nhà có ba phòng. Gojo

Chương 13

Gojo Satoru hỏi liệu anh có muốn giúp cô lau tóc không, cảm giác đầu tiên của Machima là anh ta đang đùa, nhưng cô ngồi xuống cạnh anh với nụ cười nửa miệng, và khi anh đưa thêm một tay ra, cô mới nhận ra đó không phải là đùa. ___ Ví dụ, cánh tay săn chắc và mịn màng, quai hàm gó

Chương 14

Sáng hôm sau, Gojo Satoru và Makima cùng nhau đến trường trung học. Makima lần đầu tiên gặp người mang trong mình "Ryomen Sukuna", Itadori Yuujin. Itadori Yuujin là học sinh của trường Trung học Jujutsu. Cậu ta dường như đã được tuyên bố là đã chết, nhưng có lẽ nhờ Ryomen Sukuna,

Chương 15

Vừa đến nơi, Makima lập tức cảm nhận được luồng khí của một lời nguyền. Trong khi luồng khí của con người bình thường và khó phân biệt, thì luồng khí của một linh hồn bị nguyền rủa lại đáng sợ, giống như đang lăn lộn trong cống rãnh. Tất nhiên, điều này cũng có nghĩa là nó cực kỳ

Chương 16

Tai nạn được gọi là tai nạn vì nó thường xảy ra đột ngột. Ngay khi Makima chuẩn bị hỏi Yoshino Junpei câu trả lời, tai nạn đã xảy ra. Makima đột nhiên thấy mình trong bóng tối, ngước nhìn lên, cô thốt lên, "Đây là... một 'cái lều' sao?" Đó là một hiện tượng siêu nhiên, giống như

Chương 17

Yoshino Junpei luôn tin rằng Makoto nói đúng, và những người bị trừng phạt đều có tội. Con người không có trái tim. Đó là điều Makoto đã nói với anh. Nhưng khi chứng kiến Makoto sử dụng "Biến đổi Bất động" lên một người lạ, trái tim vốn được cho là vô cảm của anh đã rung động. Dư

Chương 18

Quyết tâm giết Masato của Gojo Satoru càng thêm mạnh mẽ. Thấy vậy, Makima lên tiếng, "Tôi không thấy gì cả." Masato, bị giẫm đạp dưới chân, kêu lên, "Sao có thể chứ? Rõ ràng là ngươi...!" Trước khi hắn kịp nói hết câu, Gojo Satoru tự lừa dối mình đã đá mạnh vào hắn, "Haha, thì ra

Chương 19

Trong lãnh địa của Tuogen, Zhenren, người vốn nhàn nhã và thường dành phần lớn thời gian đọc tạp chí, giờ đây lại rơi vào trạng thái như thế này lần đầu tiên. Xia Youjie nằm dài trên ghế bãi biển, hai tay chống sau đầu: "Đó là lý do tại sao tôi khuyên Zhenren đừng đi, nhưng cậu k

Chương 20

Buổi chiều ở trường trung học nghề trôi qua nhanh chóng, và ngày hôm sau Makima nhận được chứng chỉ pháp sư. Makima liếc nhìn nó; đó là cấp độ 1. Gojo Satoru tiến lại gần, vỗ vai Makima và nói một cách chân thành, "Đừng nản lòng. Chỉ cần em ngừng che giấu sức mạnh của mình, em vẫ

Chương 21

Đối với những người có khả năng chịu đựng rượu kém, vài cốc bia có thể đủ để bộc lộ bản chất thật của họ, nhưng Gotō Sō lại có mục đích khác khi đề xuất cuộc thi uống rượu này. Anh muốn ghi lại những trò hề say xỉn đáng xấu hổ của các đồng nghiệp rồi gửi cho học trò xem. Đúng là

Chương 22

Khi Gojo Satoru gục xuống, bữa tiệc rượu sắp kết thúc. Cuộc trò chuyện giữa Makima và Ieiri Shoko đột ngột chấm dứt, để lại trên bàn một mớ hỗn độn gồm đĩa, xiên que, dầu mỡ và ly cốc. Gojo Satoru vẫn đang ngủ, đầu tựa vào vai cô. Có lẽ vì họ ở quá gần nhau, cô có thể nghe thấy t

Chương 23

Machima cũng có một giấc mơ, một giấc mơ về Gojo Satoru và một nhóm người mà cô biết hoặc không biết. Cô biết đó là quá khứ của Gojo Satoru. Nhưng cô không biết tại sao mình lại mơ về quá khứ của Gojo Satoru. Có phải vì họ đã ngủ cùng nhau? Machima thậm chí còn cảm nhận được nhiề

Chương 24

Sau khi Makima ăn xong, chàng trai trẻ tên Yato và cậu bé tóc vàng lặng lẽ ăn hết bánh mì rồi cũng rời đi. Ijichi Kiyotaka cảm thấy họ có ý đồ xấu. Ai lại muốn ngồi chung bàn chỉ để đùa giỡn chứ?! Mà họ còn chưa gọi món gì nữa! Và đó là trò đùa kiểu gì chứ?! Ai lại nói người khác

Chương 25

Ba người họ cùng bước lên cầu thang thoát hiểm. Makima cảm nhận được sự khác biệt trong bầu không khí của tầng này so với trước đây, có lẽ vì giờ đây cô có thể phát hiện ra hào quang của yêu quái, trong khi trước đó hào quang của lời nguyền, thứ mà cô khó phát hiện, đã bị che khu

Chương 26

Hai ngày qua, Yoshino Junpei đã suy nghĩ xem có nên mời Makima đi xem phim hay không. Cô ấy có vẻ rất thích phim và dễ gần; cuộc trò chuyện trước đó của họ bắt đầu từ cô ấy. Bỏ qua những ký ức không mấy dễ chịu khi gặp cô ấy trực tiếp, họ hoàn toàn có thể trở thành bạn bè. Mặc dù

Chương 27

Rạp chiếu phim tối om, chỉ thỉnh thoảng màn hình chiếu hình ảnh lên mặt mọi người mới sáng lên. Yoshino Junpei giật mình nhảy dựng lên: "Thầy Gojo?!" Gojo Satoru đưa ngón trỏ lên môi ra hiệu im lặng, nhẹ nhàng nhắc nhở cậu: "Suỵt... Suỵt! Không được làm ồn trong rạp chiếu phim!"

Chương 28

Sáng sớm tinh mơ, một tiếng hét chói tai làm Gojo Otaku vẫn còn ngái ngủ giật mình tỉnh giấc. "Chết tiệt—!!" Một giọng nữ lạ vang lên từ phòng tắm, như một cái tát vào mặt Makima đang còn mơ màng. Cô bước chân trần ra khỏi phòng, ấn tay nắm cửa và đẩy cửa phòng tắm mở ra. Đứng đó

Chương 29

Makima phát hiện ra thế giới này kỳ lạ hơn nhiều so với những gì cô tưởng tượng. Từ lời nguyền đến quái vật, và giờ là những cá nhân siêu năng lực, mỗi thuật ngữ mới đều hoàn toàn xa lạ, đòi hỏi cô phải xử lý tất cả. Căn phòng mờ tối, và mặc dù có bốn người bên trong, họ thường k

Chương 30

Có lẽ vì hiểu được sự hung dữ trong lời nói của Gojo Satoru, lũ chó cứ vây quanh cậu suốt đêm, trốn sau lưng Makima nếu không thể tránh mặt cậu. Gojo Satoru đột nhiên nói cậu muốn ăn sukiyaki. Vì về nhà sớm, hai người cùng đi siêu thị. Khác thường lệ, lần này Makima đẩy xe hàng,

Chương 31

Sáng sớm hôm sau, Gojo Satoru và Makima lại đến Yokohama. Có lẽ do vị trí ven biển, không khí ở Yokohama trong lành hơn nhiều so với Tokyo. Một con tàu công nghiệp neo đậu trên bờ, và năm tòa nhà ấn tượng nhất trong tầm mắt là các tòa nhà văn phòng của Mafia Cảng Yokohama, đại di

Chương 32

Sau khi tìm thấy đoạn phim camera an ninh từ lối vào cửa hàng bánh ngọt giữa đống màn hình lộn xộn, Edogawa Ranpo tua ngược thời gian về ngày hôm kia khi Gojo Satoru và Makima đến mua bánh ngọt. Đoạn phim cho thấy hai người, một người cao và một người thấp, lần lượt bước vào cửa

Chương 33

Không lâu sau sự việc, vào một buổi sáng nắng đẹp, có lẽ vì cuộc gặp gỡ giao lưu giữa các trường kết nghĩa sắp diễn ra, các học sinh trường Trung học Jujutsu tràn đầy năng lượng và đến sân chơi sớm để luyện tập. Tuy nhiên, bên trong phòng giáo viên, khung cảnh lại hoàn toàn khác

Chương 34

Gojo Satoru đang đối mặt với vấn đề khó khăn nhất kể từ khi trở thành người mạnh nhất. Ngoài việc nói với anh ta, "Cô ấy nói cô ấy không giận, nhưng cô ấy vẫn giận," Ieiri Shoko còn nói thêm, "Đừng để bị đánh lừa bởi những lời nói nhỏ nhẹ của cô ấy; thực ra cô ấy đang kìm nén cơn

Chương 35

Không hiểu sao, Makima đã đi đi về về Yokohama nhiều lần. Cô có trí nhớ rất tốt, nên sau khi Gojo Satoru đưa cô đến Yokohama, cô tự lái xe đến Cảng Mafia. Ban đầu, Cảng Mafia định cử người đến đón cô, nhưng cô từ chối. Năm tòa nhà văn phòng ở cảng quá dễ nhận thấy; Makima có thể

Chương 36

Sau nhiều lần trao đổi kinh nghiệm uống rượu với Chuuya Nakahara, Makima dần nhận ra mình bắt đầu thích rượu vang đỏ, trong khi Chuuya, theo lời khuyên của cô, bắt đầu thử bia. "Makima, đi theo tôi một lát, tôi sẽ cho cô một chai rượu quý của tôi." Lúc này, Makima và Chuuya đã tr

Chương 37

Kể từ khi nghe tiếng gõ cửa, Gojo Satoru đã nấp sau góc tường, nghe lén cuộc trò chuyện của Makima với một người khác. Người đàn ông hỏi, "Hôm nay lại đi uống rượu à?" Gojo Satoru lập tức nổi giận. "Lại" nghĩa là gì? Có nghĩa là đây không phải lần đầu tiên họ đi uống rượu! Anh ta

Chương 38

Ngoài cửa sổ mở toang, trời tối đen như mực, đón một làn gió nhẹ. Dù đã cuối tháng Tám, trời vẫn còn khá nóng, tiếng ve kêu râm ran vọng vào từ bên ngoài. Gojo Satoru đã ngồi trên ghế sofa, Makima ngồi bên cạnh, vẻ mặt nghiêm nghị lạ thường. "Vậy là đã một tuần rồi chúng ta chưa

Chương 39

Sáng hôm sau, Makima chuẩn bị bữa sáng và đợi Gojo Satoru thức dậy xuống nhà. Vừa bước xuống, Gojo Satoru ngửi thấy mùi thơm liền bước nhanh hơn, chỉ thấy Makima đang ngồi trên ghế chờ anh ăn. Makima mỉm cười như thường lệ: "Chào buổi sáng, ngài Gojo." "Chào buổi sáng..." Anh thấ

Chương 40

Bên ngoài những ô cửa sổ lớn, ánh hoàng hôn rực rỡ nhuộm màu cam đỏ xuyên qua lớp kính, bao trùm lấy hai người trong một luồng sáng ấm áp. Cửa hàng ngập tràn mùi thơm ngọt ngào, béo ngậy của bơ, nhưng Gojo Satoru cảm thấy nó không thể nào sánh được với mùi hương tỏa ra từ bên cạn

Chương 41

Gojo Satoru cảm thấy có lẽ anh sẽ không bao giờ hiểu được phụ nữ nữa. Cư dân mạng nói rằng cô ấy có thể đang giả vờ, nhưng thực ra rất quan tâm đến anh. Gojo Satoru nghe theo lời khuyên của họ và quyết định chủ động làm lành với Machima. Thường thì vào giờ này, Machima sẽ ở trong

Chương 42

Thời tiết thật hoàn hảo cho cuộc gặp gỡ giao lưu; cái nóng mùa hè đã dịu bớt, và mùa thu lặng lẽ đến, mang theo làn gió mát và nhiệt độ dễ chịu. Gojo Satoru không phải là loại người thích nghe lén; anh ta thích hỏi thẳng thắn hơn là lén lút. Anh ta không trốn, chỉ đứng đó lặng lẽ

Chương 43

Căn phòng giờ trống không, chỉ còn Makima, Gojo Satoru và Angehime. Có lẽ vì Gojo Satoru đang ngồi ngay cạnh Makima, Angehime rất muốn nói chuyện với cô ấy, nhưng lại không thể cất lời. Makima dường như cũng chẳng có gì để nói, còn Gojo Satoru thì hầu như im lặng, tạo nên một bầu

Chương 44

Về việc Makima thuộc phe nào, cô vẫn chưa đưa ra quyết định cuối cùng. Cô ở lại trường trung học chỉ vì sự tồn tại của Gojo Satoru, pháp sư mạnh nhất thế giới. Cô không có lý tưởng cao cả nào trong thế giới này, nhưng thế giới lý tưởng của các Linh Hồn Bị Nguyền Rủa nhắc nhở cô v

Chương 45

Bất chấp sự phản đối mạnh mẽ từ Gojo Satoru, buổi gặp mặt giao lưu giữa hai trường kết nghĩa vẫn quyết định tiếp tục vào ngày thứ hai, và họ đã bốc thăm được con số "bóng chày". Sáng hôm sau, Gojo Satoru xuất hiện ở văn phòng trong bộ quần áo thường ngày. Thấy Ieiri Shoko đã ở đó

Chương 46

Vài ngày sau cuộc gặp gỡ giao lưu, các giáo viên tại trường Trung học Jujutsu trở lại công việc thường nhật. Gojo Satoru lái xe, Makima ngồi ghế phụ, từ Tokyo đến Yokohama. Lý do lại là Yokohama là do yêu cầu từ Văn phòng Thám tử Vũ trang. Yokohama hiện đang trong một "cuộc tranh

Chương 47

Đúng như Po đã dự đoán, một thi thể nam giới quả thực được tìm thấy trong sân sau ngày hôm đó. Hung khí là một chiếc rìu đốn cây, mũi rìu sắc nhọn cắm vào tim nạn nhân, máu nhuộm đỏ tuyết. Khi Gojo Satoru và Makima đến điều tra, thi thể đã bị di chuyển, chỉ còn lại lớp tuyết màu

Chương 48

Biệt thự Bão Tuyết, Lần chơi đầu tiên, Ngày thứ hai. Sáng hôm sau, cơn sốt của Gojo Satoru đã hạ, và anh không còn cảm thấy khó chịu gì nữa. Phải nói rằng, ngay cả khi không có phép thuật, khả năng thể chất của Gojo Satoru vẫn vượt trội hơn người thường; anh ta tràn đầy sức sống

Chương 49

Căn phòng chỉ được chiếu sáng bởi một chiếc đèn bàn nhỏ, phát ra ánh sáng mờ ảo, ấm áp. Ánh sáng yếu ớt đến mức gần như không thể nhìn thấy gì, nhưng nó tạo ra một bầu không khí mờ ảo. Thứ duy nhất rõ ràng trong tầm nhìn của họ là khuôn mặt của nhau. Người đàn ông tóc bạc trước m

Chương 50

Chiều ngày đầu tiên, khi Gojo Satoru bị sốt, Makima đã làm khá nhiều việc. Trước bữa tối hôm đó, Makima ngồi một mình trên ghế sofa ở khu vực sinh hoạt chung. Thấy có người đi ra, cô quyết định thử xem mình có thể sử dụng khả năng điều khiển của mình trong thế giới này hay không.