Kể từ khi nghe tiếng gõ cửa, Gojo Satoru đã nấp sau góc tường, nghe lén cuộc trò chuyện của Makima với một người khác. Người đàn ông hỏi, "Hôm nay lại đi uống rượu à?" Gojo Satoru lập tức nổi giận. "Lại" nghĩa là gì? Có nghĩa là đây không phải lần đầu tiên họ đi uống rượu! Anh ta thậm chí chưa bao giờ đi uống rượu một mình với Makima trước đây! Và gã lạ mặt này từ đâu ra vậy?! Gojo Satoru sắp nổi điên lên! Anh ta không thể không nghĩ rằng mấy ngày qua không có cô ấy bên cạnh, ai biết anh ta đã đi chơi với ai? Nhìn gã lùn đội mũ này kìa! Hắn chắc chắn không phải người tốt! Một tên gangster thì có thể là người tốt chứ?!
Tệ rồi, tệ rồi!
Anh ta gần như không thể kiềm chế được việc lao ra ngoài, chờ đợi câu trả lời của Makima.
"Xin lỗi, tôi hơi mệt sau nhiệm vụ hôm nay, tôi không đi được." Makima cười xin lỗi.
Một thoáng thất vọng hiện lên trên khuôn mặt Nakahara Chuuya, nhưng anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và nói, "Nhiệm vụ của cậu vất vả lắm, nên hãy nghỉ ngơi đi."
Gojo Satoru suýt bật cười.
Thấy chưa? Quả nhiên, anh ấy chiếm một vị trí khác biệt trong trái tim cô so với những người khác. Ngay khi anh ấy đến, Makima lập tức từ chối tất cả mọi người. Chẳng phải chỉ vì cô muốn đi dạo riêng với anh ấy sao?
Chỉ sau khi Makima tiễn Nakahara Chuuya và đóng cửa, Gojo Satoru mới bước ra từ góc phòng. Người đàn ông tóc bạc cười toe toét, đôi mắt sau cặp kính râm nheo lại: "Haha, Makima, nếu cô muốn đi dạo với tôi thì cứ nói đi, đừng ngại." Makima: "? "Thật ra thì, tôi không..." có ý định đi dạo với ông Gojo. Trước khi cô kịp nói hết câu, giọng của Nakahara Chuuya lại vang lên từ bên ngoài cửa: "À, Makima, còn chuyện nữa..." Cánh cửa không đóng kín, Nakahara Chuuya đẩy cửa ra, vừa kịp nhìn thấy Gojo Satoru với vẻ mặt tự mãn. Chuuya Nakahara giật mình: "Ông từ đâu đến vậy?!" Khi Chuuya đến, anh không thấy ai khác trong phòng, và cũng không thấy ai khác trên toàn bộ tầng. Trước khi Chuuya kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, Satoru Gojo đã buột miệng nói, "Đây chẳng phải là thằng lùn lúc nãy sao? Cậu bao nhiêu tuổi?" Vẻ mặt của người đàn ông tóc trắng thay đổi từ nụ cười tươi tắn sang vẻ tự mãn khiến Chuuya muốn đấm hắn. Chuuya Nakahara lập tức mất bình tĩnh, siết chặt nắm đấm và cố gắng kiềm chế bản thân không cho nổ tung tòa nhà của Port Mafia: "Mày gọi ai là đồ khốn?!" Gojo Satoru thậm chí còn nhăn mặt với anh: "Ai trả lời, đó là người tao đang nói đến." Nói xong, Gojo Satoru nắm lấy tay Makima và lập tức sử dụng kỹ thuật của mình, bỏ lại Chuuya Nakahara đứng một mình ở cửa, buộc phải nuốt trôi cơn giận. Cảnh tượng xung quanh anh đột nhiên chuyển xuống tầng trệt của tòa nhà Port Mafia, khiến người đàn ông canh cửa giật mình. May mắn thay, các thành viên của Port Mafia đều đã trải qua quá trình huấn luyện nghiêm ngặt, và ở Yokohama, một nơi đầy rẫy những người có năng lực siêu nhiên, họ đã quen với những điều phi lý. Makima không khỏi ngước nhìn lên bầu trời. Thì ra người này thực sự chỉ là một học sinh tiểu học trong lòng...? Gojo Satoru, một tay chống cằm suy nghĩ, tay kia nắm lấy tay cô: "Ừm... Yokohama có những địa điểm nào hay nhỉ?" "Nếu chỉ đi dạo thôi thì không cần biết đâu." "Ừm, đúng vậy." Hai người cùng nhau đi bộ trên đường phố Yokohama. Yokohama về đêm nhộn nhịp, với những đám đông ồn ào và ánh đèn neon rực rỡ hai bên đường, một sự tương phản rõ rệt với những cuộc dạo chơi thường ngày của họ. Makima tự hỏi liệu cô có nên nhắn tin cho Nakahara Chuuya để giải thích không, nhưng cô vẫn lo lắng hơn về những gì Nakahara Chuuya đã nói trước đó về "còn có chuyện khác", điều mà cô vẫn chưa nghe thấy. Tuy nhiên, người bên cạnh cô dường như liên tục nhìn chằm chằm vào cô. Mỗi lần cô quay đầu đi, người kia lại nhìn đi chỗ khác, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Họ nghĩ cô bị mù sao...?
Cứ như thể họ liên tục theo dõi cô để ngăn cô nhắn tin cho Nakahara Chuuya vậy.
Makima suy nghĩ một lúc nhưng không hành động.
Trong khi đó, Gojo Satoru vẫn đang vắt óc suy nghĩ.
Cô ấy có thích anh ta không? Hay anh chàng thấp bé đội mũ kia tốt hơn anh ta?
Không thể nào, anh chàng đó trông có vẻ nóng tính, tính cách chắc hẳn rất tệ. Makima sẽ không bao giờ có tình cảm với anh ta.
Ừm, xét về mặt logic, trong cốt truyện kiểu này, lẽ ra Makima cũng phải thích anh ta chứ? Hơn nữa, chẳng ai lại không thích người mạnh nhất và đẹp trai nhất, đúng không...?
Làm sao để xác nhận tình cảm của cô ấy dành cho anh ấy? Mình nên nói gì trong tình huống này?
Thôi kệ đi.
Gojo Satoru vỗ nhẹ lên mặt bằng cả hai tay.
“Ta hỏi này, Makima, em có thích ta không?”
Makima quay đầu lại, nụ cười vẫn không thay đổi, đôi môi mỏng khẽ hé mở: “Em không ghét anh Gojo.”
Không ghét, vậy có nghĩa là cô ấy thích mình sao? Cô ấy cũng thích anh ấy… “Nhưng sao ông Gojo lại đột nhiên hỏi thế?” “Hả?” Gojo Satoru giật mình, liếc sang một bên, cố gắng chuyển chủ đề, “Hôm nay không khí thật trong lành.” Makima: “? Nhưng mấy ngày nay lại có khá nhiều khói bụi.” Gojo Satoru: “…” Mặc dù khởi đầu không được tốt lắm, nhưng Makima không muốn bầu không khí trở nên quá gượng gạo, vì vậy bầu không khí khá tốt trong suốt quãng đường còn lại. “Tôi nghe nói ở Shinjuku có một quán tráng miệng mới được đánh giá cao, lần sau chúng ta cùng đi nhé!” "Và Junpei đã gặp Yujin hôm qua! Họ rất hợp nhau, có lẽ vì khóa huấn luyện đặc biệt của Yujin bao gồm việc xem phim." Gojo Satoru tiếp tục tìm chủ đề: "Buổi gặp mặt giao lưu giữa hai trường kết nghĩa sẽ diễn ra trong một tuần nữa! Mọi người từ Kyoto đã đến hôm nay rồi." Cảm giác như từ khi Makima đến trường trung học dạy nghề, học sinh đã luôn nói về buổi gặp mặt giao lưu sắp diễn ra. Gần một tháng đã trôi qua, và giờ buổi gặp mặt giao lưu cuối cùng cũng sắp bắt đầu. "Vậy, bắt đầu từ ngày mai, sẽ là một trại huấn luyện chung giữa hai trường?" Mặc dù Makima mang danh hiệu trợ giảng, nhưng thực tế cô ấy chẳng làm gì ngoài việc giúp Gojo Satoru làm một số giấy tờ và hiếm khi tương tác với học sinh. Gojo Satoru than thở, "Vâng, tôi sẽ bận rộn từ ngày mai." Anh ấy sẽ phụ trách trại huấn luyện vào ban ngày và làm nhiệm vụ vào ban đêm, có nghĩa là anh ấy sẽ không có thời gian gặp cô ấy ở Yokohama. —Ngày hôm sau, bên trong trường Trung học Jujutsu Tokyo. Vị pháp sư tóc trắng, một lần nữa gục xuống bàn: "Các cậu nghĩ mối quan hệ của chúng ta bây giờ là như thế nào?" Ieiri Shoko khéo léo châm một điếu thuốc: "Cô ấy không có ý đó, phải không? Cậu đang tưởng tượng cái gì vậy?" Gojo Satoru lập tức bật dậy: "Nhưng không ghét ai đó có nghĩa là thích họ! Có vấn đề gì sao?!" Ieiri Shoko nhìn anh ta với vẻ lo lắng như một đứa trẻ thiểu năng trí tuệ, nhả khói ra ngoài cửa sổ: "Cô ấy nói vậy vì không muốn mọi chuyện trở nên quá khó xử. Nếu là tôi, tôi sẽ tống cậu xuống địa ngục." Gojo Satoru: "..." Hai chuyện này có thể so sánh được không?! "Vậy nên bất cứ điều gì Shoko nghĩ, cứ cho tôi lời khuyên đi." Mái tóc trắng mềm mại của anh rối bù vì bị túm lấy, và anh vô cùng khó chịu; anh gần như muốn lăn lộn trên sàn nhà. Shoko Ieiri đột nhiên cười: "Sao cậu đột nhiên thừa nhận vậy?" Gojo Satoru đáp lại: "Thừa nhận cái gì?" "Cậu thích cô ấy." Giọng Shoko Ieiri chắc chắn và kiên quyết. "Không phải cậu đã nói điều đó quá rõ ràng sao?" "Đúng vậy." "Vậy thì mau cho tôi vài ý tưởng đi." "Tại sao tôi phải làm thế?" Gojo Satoru giơ ngón tay cái lên: "Tôi sẽ mời cô một ly." "Không cần đâu." Ieiri Shoko dứt khoát từ chối. Cô thích uống rượu, và thích uống với người khác, nhưng "người khác" thì tùy thuộc vào từng trường hợp. Nếu Makima mời, cô nhất định sẽ đi, nhưng với Gojo Satoru thì không. "Mấy người từ trường Kyoto chắc sắp đến rồi, cô không định đi xem sao?" Gojo Satoru dựa lưng ra sau. "Cứ để mấy người trẻ tận hưởng tuổi trẻ của họ đi. Biết đâu họ đang có một buổi giao lưu thân thiện." Trong khi đó, trên sân chơi của trường Trung học Jujutsu Tokyo, đúng như Gojo Satoru đã nói, một nhóm học sinh từ cả hai trường đang tham gia vào một trận chiến quyết liệt. Cuộc trò chuyện giữa hai người kết thúc trong im lặng, và không lâu sau, Nanami Kento đẩy cửa văn phòng bước vào.
Ieiri Shoko: "Anh muốn Nanami nghĩ ra giải pháp cho anh à?" Gojo Satoru: "Ừm... Nanami chắc còn chưa từng nắm tay con gái bao giờ." Nanami Kento: "..." Vậy thì Gojo Satoru lấy đâu ra cái cảm giác tự cao tự đại như vậy? Nanami Kento đặt cặp tài liệu lên bàn, kéo ghế ra ngồi xuống và nói: "Tôi không muốn tham gia vào cuộc trò chuyện nhàm chán của các anh, làm ơn đừng để ý đến tôi." Ieiri Shoko búng điếu thuốc: "Đó là những gì anh ta nói." Gojo Satoru: "..." "Thực ra, tôi hơi tò mò. Cô lộ liễu như vậy, chẳng có lý do gì mà Makima lại không nhận ra, đúng không? Và hôm qua, rõ ràng là cô ấy biết cô đang nghĩ gì khi hỏi cô câu đó." Cô ấy đáp lại bằng cách hỏi anh ta tại sao anh ta lại hỏi như vậy. Ieiri Shoko kết luận, "Tôi đoán cô ấy nhận ra điều đó thậm chí còn trước cả cậu." Makima không thể nào ngốc nghếch như Gojo Satoru; cô ấy hẳn rất tỉ mỉ, xử lý rất tốt cả mối quan hệ của mình với Gojo Satoru và các mối quan hệ khác của họ. Dịu dàng và lịch sự, nhưng lại giữ một khoảng cách hơi khó gần, có lẽ hầu hết mọi người khó có thể thực sự hiểu được cô ấy. Câu trả lời của cô ấy hôm qua cũng rất chuẩn mực, tránh sự khó xử trong khi vẫn đạt được mục tiêu. Mục tiêu gì? Tất nhiên, đó là thử thách Gojo Satoru. Gojo Satoru, hoảng hốt, nghĩ, "Cô ấy đang đùa mình sao?" "Không hẳn, tôi chỉ không muốn mọi chuyện trở nên quá khó xử." Đó gần như là một lời từ chối. "Nói thẳng ra thì có tốt hơn không?" Ieiri Shoko trợn mắt nhìn anh ta. "Anh không hiểu. Hoặc là thú nhận, hoặc là từ bỏ, mặc dù tôi không nghĩ anh có nhiều cơ hội đâu." Gojo Satoru: "Shoko, cô thật vô tâm." Ieiri Shoko, một người phụ nữ máu lạnh đến mức đáng sợ, lại dám dội gáo nước lạnh vào mối quan hệ của người khác.
——
Cùng lúc đó, Makima vẫn gửi tin nhắn cho Nakahara Chuuya.
[Makima: Tôi xin lỗi về chuyện hôm qua. Đó chỉ là tính cách của ông Gojo thôi. Ngoài ra, chuyện mà ông Chuuya nhắc đến trước đó là gì vậy?]
Khi Nakahara Chuuya nhìn thấy tin nhắn, cơn giận âm ỉ trong lòng anh từ hôm qua lập tức bùng lên, anh không kìm được mà siết chặt nắm đấm.
Cái kiểu tính cách đó... thật sự khiến anh ta nhớ đến một tên khốn đã đào tẩu từ lâu.
Nakahara Chuuya đáp lại với vẻ tức giận kìm nén: [Không sao.]
Thực ra, hoàn toàn có liên quan. [Nakahara Chuuya: À, về chuyện hôm qua, tôi muốn hỏi khi nào cô về. Tôi đã hỏi cấp dưới của mình sau.] Makima trả lời bằng biểu tượng cảm xúc [OK], và tắt điện thoại khi không còn tin nhắn nào đến nữa. Một tuần ở Yokohama của cô kết thúc nhanh chóng, và Makima trở về Tokyo vào tối ngày thứ bảy. Đó là Chủ nhật, đáng lẽ là ngày nghỉ cuối cùng của cô, nhưng vì Makima đã đi công tác một tuần, trường trung học dạy nghề đã cho cô nghỉ hai ngày. Vừa về đến nhà, Makima đã bị lũ chó lao vào ôm chầm lấy. Chúng đã không gặp cô suốt một tuần, và những chú chó nhỏ nhớ cô vô cùng. Rõ ràng là một số con chó nhớ cô đến nỗi không ăn nổi. Makima nhanh chóng thay quần áo và đổ thức ăn cho mỗi con. Cô tự hỏi liệu đó có phải chỉ là tưởng tượng của mình không, nhưng cô cảm thấy dường như tất cả chúng đều sụt cân trong thời gian cô vắng mặt. Sau khi xong xuôi, Makima cuối cùng cũng ngồi xuống ghế sofa và nhận thấy một tin nhắn từ Nakahara Chuuya trên Line. [Nakahara Chuuya: Cậu đã đến Tokyo chưa?] [Makima: Tớ về rồi.] [Nakahara Chuuya: Tớ muốn hỏi về loại bia cậu giới thiệu trước đó, nhãn hiệu nào ngon hơn?] Ngay khi Makima định trả lời, có người xuất hiện phía sau cô, tạo thành một cái bóng lớn trước mặt cô.
Gojo Satoru ngả người ra sau ghế sofa, vẻ mặt hờn dỗi. "Chậc chậc chậc, nhắn tin cho ai đó ngay khi về đến nhà à?"
Nhìn thấy tên liên lạc [Nakahara Chuuya], anh ta biết đó là gã thấp bé đội mũ đó. Rõ ràng là anh ta đã sử dụng thuật dịch chuyển tức thời, đó là lý do tại sao cô ấy không nghe thấy tiếng bước chân của anh ta. Makima không kịp trả lời và tắt điện thoại. Makima nghiêng đầu nhìn anh ta. "Chuuya-san đang bàn về rượu với tôi." Giọng cô ấy nghiêm túc và chân thành. Nhưng Gojo Satoru đột nhiên bị sốc. Chuuya-san?! Cô ấy thậm chí chưa bao giờ gọi anh ta là Wu! Cô ấy chưa bao giờ gọi anh ta là Wu!