Sau nhiều lần trao đổi kinh nghiệm uống rượu với Chuuya Nakahara, Makima dần nhận ra mình bắt đầu thích rượu vang đỏ, trong khi Chuuya, theo lời khuyên của cô, bắt đầu thử bia. "Makima, đi theo tôi một lát, tôi sẽ cho cô một chai rượu quý của tôi." Lúc này, Makima và Chuuya đã trao đổi tên cho nhau, và cả hai dường như khá hợp nhau, thậm chí còn trao đổi thông tin liên lạc. Trên đường từ BarLupin trở về cảng mafia, khi đến tòa nhà, người bảo vệ ở cửa cúi chào nhẹ: "Chào buổi tối, ông Chuuya." Chuuya quay lại và gật đầu: "Chào buổi tối." Makima không khỏi nghĩ rằng người đàn ông có vẻ rất kính trọng, nhưng chỉ gọi ông ta là ông Chuuya, trong khi chính cô lại gọi ông ta là ông Nakahara. Điều đó hơi kỳ lạ. Tuy nhiên, rõ ràng là Chuuya giữ một vị trí rất cao trong cảng mafia. Makima và Chuuya đi thang máy lên hầm rượu của Chuuya. Ngay khi cửa mở ra, một mùi thơm ngào ngạt của rượu vang thoang thoảng bay ra. Chuuya Nakahara bật đèn lên. Tủ rượu chứa đầy các loại rượu vang đỏ khác nhau. Càng đến gần, người ta càng thấy rằng không phải tất cả các loại rượu đều có mùi giống nhau, nhưng không ngoại lệ, tất cả đều rất đắt tiền. Chàng trai tóc vàng hoe mời cô vào, và Makima không khách sáo, cẩn thận quan sát từng nhãn hiệu rượu trước tủ. Các loại rượu trong tủ được sắp xếp gọn gàng, rượu cùng nhãn hiệu được xếp cùng một hàng, sắp xếp theo niên vụ từ trong ra ngoài, với những niên vụ mới nhất được đặt ở phía trước. "Tìm thấy rồi," Chuuya Nakahara cuối cùng cũng lên tiếng sau khoảng hai phút. "Một chai Petrus năm 2007. Tôi chưa từng mở nó trước đây. Niên vụ không đặc biệt tốt, nhưng hương vị chắc hẳn sẽ rất ngon." Makima cầm lấy chai màu đen, xem xét kỹ lưỡng. Cô đã từng nghe nói về rượu vang đỏ Petrus; một chai năm 2007 có giá ít nhất vài trăm nghìn yên. Nghĩ đến những loại rượu khác trong hầm rượu, Makima không khỏi nghĩ rằng Chuuya Nakahara thực sự rất giàu có. Nhưng rượu ngon thế, mà họ mới chỉ gặp nhau hôm nay thôi—và anh ta lại thản nhiên đưa cho cô như vậy sao? Makima bắt đầu, "Ông Nakahara, hình như ông quên rằng chúng ta mới chỉ..." Trước khi cô kịp nói hết câu, Nakahara xua tay, "Của cô đấy, không cần khách sáo. Hơn nữa, tôi có cảm giác mối quan hệ của chúng ta sẽ rất tốt đẹp trong tương lai." Nakahara cũng là người rất đa cảm và sẽ chủ động kết bạn khi gặp đúng người. Anh ấy thích trò chuyện với những người hợp gu. Thêm vào đó, anh ấy có tính cách tốt và duy trì mối quan hệ tốt đẹp với các đồng nghiệp và cấp dưới. Ngoại trừ một người đã đào tẩu. Anh ấy chưa có bạn nhậu nào; anh ấy không có bạn bè chung sở thích, và anh ấy không thể kết nối với cấp dưới về chuyện rượu (vì nó quá đắt). Makima là người đầu tiên. Makima mỉm cười: "Cảm ơn ông Nakahara, vậy thì tôi nhận." "Không cần họ của cô, cấp dưới của tôi đều gọi tôi bằng tên." Chẳng trách mọi người anh gặp trên đường đều gọi anh là ông Chuuya; dường như đó là yêu cầu của chính Chuuya Nakahara. Makima gật đầu: "Vâng, ông Chuuya." — Cuộc sống công tác ở Yokohama dường như còn nhàn nhã hơn ở Tokyo, bởi vì ở Yokohama có rất ít linh hồn bị nguyền rủa.
Ở đây, Gojo Satoru không có mặt. Cô ấy không phải nấu ăn mỗi ngày; bữa ăn cho nhân viên của mafia cảng khá ngon. Cô ấy cũng không phải dắt chó đi dạo. Nhìn chung, cuộc sống khá tốt.
Trong khi đó, bên trong trường Trung học Jujutsu Tokyo, tâm trạng của Gojo Satoru hoàn toàn khác với Makima.
Gojo Satoru lại gục xuống bàn, vùi mặt vào hai cánh tay, khiến Ieiri Shoko, người đang ngồi không xa, phải khó chịu với những tiếng thở dài không ngừng.
Cảnh tượng quen thuộc này khiến Ieiri Shoko lập tức nhận ra lý do cho sự chán nản của mình: đó là vì có người đã không ở bên cạnh suốt một tuần. Shoko Ieiri châm một điếu thuốc, hít một hơi, rồi thở ra làn khói trắng, trông như thể cô vẫn chưa tỉnh ngủ, đôi mắt tối sầm và vô hồn. Nếu mọi người không biết cô ấy luôn như thế này, chắc chắn họ sẽ nghĩ cô ấy mới là người đang buồn. "Đã bốn ngày rồi mà cậu vẫn chưa quen sao?" Đừng có mà quen. Sự uể oải của người này chỉ càng ngày càng tệ hơn. Ngày đầu tiên thì ổn, rồi ngày thứ hai, thứ ba, và hôm nay là ngày thứ tư rồi. Gojo Satoru cuối cùng không thể nhịn được nữa. Gojo Satoru, người vừa gục xuống bàn, nhanh chóng phản ứng và lập tức nhảy dựng lên: "Không phải là chuyện quen... Ờ, sao Shoko lại biết..." Sao mình lại như thế này? Lần này anh ta không nói ra. Shoko Ieiri, trông mệt mỏi, thở ra một làn khói, làn khói trắng bay về phía Satoru Gojo đang đứng. "Hiện rõ trên mặt anh rồi, phải không?" Satoru Gojo bĩu môi, "Shoko, anh nghẹt thở quá." Shoko Ieiri đứng dậy và đi đến cửa sổ, để khói thoát ra ngoài. "Mấy ngày nay anh không liên lạc với cô ấy sao?" "Có, nhưng tôi vẫn chưa gặp cô ấy." Satoru Gojo ngồi xuống ghế, chống cằm lên tay, vẻ mặt chán nản. "Nhưng có thật sự rõ ràng đến vậy sao?" Shoko Ieiri chậm rãi gật đầu. "Rõ ràng là vậy. Anh chắc hẳn rất thích cô ấy." "Hả?" Gojo Satoru ngạc nhiên. Shoko Ieiri nhận ra mình đã vô tình để lộ ra, nhưng thôi kệ, cô cũng bắt đầu thấy khó chịu với người đàn ông ngây thơ này. Gojo Satoru nhìn chằm chằm vào cốc Makima bên cạnh máy pha cà phê không xa, im lặng như đang suy nghĩ sâu xa. Anh ta có thích Makima không? Vậy Ieiri Shoko đang ám chỉ loại tình cảm nào? Pháp sư mạnh nhất lại một lần nữa bị ám ảnh bởi câu hỏi về một người nào đó. Người mà cô đã không gặp trong ba bốn ngày có mái tóc màu cam hồng nổi bật và đôi mắt vàng, đường nét dịu dàng, làn da trắng sứ và nụ cười thường trực, nhẹ nhàng. Đối với hầu hết mọi người, Makima chắc chắn là một người dịu dàng, nhưng Gojo Satoru không nghĩ vậy. Cô ta là một người phụ nữ xấu xa; vẻ ngoài dịu dàng của cô ta chỉ là một lớp vỏ bọc trong mắt anh. Anh biết cô ta bắt đầu xa lánh sau khi nhận ra anh vô dụng, dù không công khai, nhưng những cử chỉ thân mật từ lần gặp đầu tiên của họ đã biến mất. Tất cả là một âm mưu. Gojo Satoru nghĩ thầm. Anh im lặng, và Ieiri Shoko cũng vậy. Sau một hồi im lặng dài, Gojo Satoru cuối cùng cũng bừng tỉnh: "Tôi là một đồng nghiệp chu đáo! Tôi thậm chí còn nghĩ về cô ấy khi cô ấy đi công tác." Ieiri Shoko không nói nên lời: "...Tùy anh, tùy anh thôi." Lúc này, Gojo Satoru cuối cùng cũng tỉnh hẳn và lập tức đứng dậy khỏi chỗ ngồi: "Yoshi, với tư cách là một nhân viên chu đáo, tối nay tôi sẽ đến Yokohama thăm Makima, cô ấy đang đi công tác." Ieiri Shoko bước tới, dập tắt điếu thuốc trong gạt tàn và thầm đảo mắt. Cứ giả vờ như không có chuyện gì, anh ta chỉ không thừa nhận thôi. Sau khi hoàn thành công việc trong ngày, Gojo Satoru một mình đến Yokohama. Đứng dưới tòa nhà của Cảng Mafia, anh lấy điện thoại ra và nhắn tin cho Makima. [Gojo Satoru: Cô đang ở trong phòng phải không?] [Makima: ? Sao anh lại hỏi vậy, ông Gojo?] [Gojo Satoru: Tôi đang ở dưới tầng của Cảng Mafia. Cho tôi số phòng của cô nhé.] Gojo Satoru biết rằng câu trả lời tức thì có nghĩa là cô ấy đang nghỉ ngơi; nếu cô ấy vẫn đang làm nhiệm vụ, có lẽ cô ấy sẽ không nhận được tin nhắn của anh. Ngay cả khi đang làm nhiệm vụ, anh cũng luôn trả lời cô ấy ngay lập tức. Gojo Satoru không khỏi cảm thấy thật bất công. Anh ta thản nhiên gửi thêm một biểu tượng cảm xúc động. [Gojo Satoru: Lông mèo dựng đứng.jpg] Makima bước đến cửa sổ và thò người ra ngoài. Có lẽ vì tòa nhà quá cao nên cô không thể nhìn rõ người bên dưới, nhưng cô biết đó là ai nhờ cái đốm trắng kia. Sau đó, cô gửi một tin nhắn: [Có người đang canh cửa bên ngoài, cậu có thể vào được không?] [Gojo Satoru: Tớ sẽ dùng phép thuật.] Được rồi. Makima đưa số phòng ghi trên thẻ phòng của mình, và chỉ khoảng mười giây sau, Gojo Satoru đã xuất hiện trong phòng cô. "À, Makima, lâu rồi không gặp!" Gojo Satoru cười tươi và vẫy tay chào Makima. "Tôi hơi bị lạc trong tòa nhà nên đến hơi chậm." Dù sao thì, Cảng Mafia cũng quá lớn. Nhưng Makima không nghĩ vậy. Mười giây? Chậm ư? Cô ngừng suy nghĩ và chào Gojo Satoru trước, thêm vào một câu nói mỉa mai: "Chào buổi tối, ngài Gojo. Mới chỉ có ba ngày thôi mà." "Ừm, có câu tục ngữ Trung Quốc, 'Một ngày xa cách cảm giác như ba mùa thu', phải không? Đại khái là cảm giác vậy." "Không phải là cảm giác. Ngài Gojo, ngài có cho chó ăn và dắt chúng đi dạo đầy đủ không?" Nếu ông ta chỉ cho chúng ăn mà không dắt chúng đi dạo, cô tưởng tượng nhà giờ này sẽ bốc mùi chó nồng nặc rồi. Chân Gojo Satoru vừa chạm đất thì đã nghe về lũ chó. Rõ ràng đang trong tâm trạng không tốt, ông ta trả lời một cách qua loa, "Chúng chỉ đang đi dạo thôi." Sau khi nói xong, Gojo Satoru bắt đầu đi loanh quanh phòng một cách thoải mái, cuối cùng kết luận, "Sao băng đảng Cảng không thử phát triển nó thành khách sạn nhỉ?" Quả thật, cô cũng nghĩ vậy; thật đáng tiếc khi băng đảng Cảng không đi đầu trong việc phát triển ngành du lịch của Yokohama. Makima bước đến chỗ ông ta vài bước: "Phòng tuyệt vời chứ?" Người đàn ông tóc bạc đeo kính râm hơi nghiêng đầu. Makima ăn mặc giản dị, tóc buông xõa bất thường, trông như cô ấy đang nghỉ việc, nhưng không phải là đang nghỉ ngơi. Gojo Satoru không trả lời câu hỏi trước đó của Makima, mà thay vào đó hỏi, "Makima, lát nữa em có đi chơi không?" Makima gật đầu, "Em định đi dạo." Cô không hoàn toàn chắc chắn mình đang nói gì, bởi vì mấy ngày nay, bất cứ khi nào Nakahara Chuuya không bận, hai người họ đều đi uống rượu cùng nhau; đi dạo chỉ là thứ yếu, uống rượu mới là ưu tiên. Vì lý do nào đó, cô chưa kể cho Gojo Satoru về chuyện này. Gojo Satoru suy nghĩ một lát rồi đề nghị, "Ồ, vậy à? Em muốn đi cùng anh không?" Makima không muốn từ chối anh ta, nhưng rồi cô nghĩ đến Nakahara Chuuya và đột nhiên cảm thấy rằng đi chơi với bất kỳ ai trong hai người họ cũng không tốt, vì vậy cô cân nhắc việc từ chối cả hai. Đúng lúc đó, có người gõ cửa. "Machima, em có ở đó không?" Đó là Nakahara Chuuya. Machima quay lại, ra hiệu cho Gojo Satoru ở trong nhà và giữ im lặng, rồi đi mở cửa cho Chuuya. "Cuối cùng thì anh cũng đến rồi. Hôm nay lại đi uống rượu nữa à?" Giọng nói của chàng trai tóc vàng hoe trầm ấm, đến nỗi người có thính lực kém cũng có thể nhận ra ngay giới tính; Gojo Satoru cũng không ngoại lệ. Gojo Satoru giật mình. Đó là một người đàn ông!
Có lẽ nào khi cô ấy nói "đi dạo", ý cô ấy là đi uống nước với anh chàng này?
Năm con mèo đều vô cùng kinh ngạc.