Makima và Gojo Satoru đi tàu từ trường Trung học Jujutsu đến khu thương mại của Tokyo. Trên đường đi, Yamo Masamichi, người cuối cùng cũng phát hiện ra ngôi nhà đã sụp đổ, gọi điện. Gojo Satoru lập tức bị dồn dập bởi những câu hỏi khi nghe máy. Anh ta chỉ gật đầu om sòm rồi nói: "Trên tàu, Makima cần mua đồ tạp hóa." Yamo Masamichi: "...Tôi biết cậu sẽ bỏ trốn. Cho dù tôi giúp cậu trốn, cả giới jutsu cũng sẽ sớm biết thôi." Gojo Satoru cầm điện thoại bằng một tay và vẫy nó bằng tay kia: "Không thể nào, không thể nào! Hôm nay chỉ là một tai nạn. Makima sử dụng jutsu lần đầu tiên và không kiểm soát được sức mạnh của mình. Chắc chắn sẽ không xảy ra nữa!"
"Thế là tốt nhất rồi... và chi phí sửa chữa sẽ được trừ vào lương của cô!"
Gojo Satoru than thở: "Ơ—sao lại có thể như thế này..." Machima ngồi cạnh họ, nhắm mắt nghỉ ngơi, nhưng cô vẫn nghe thấy cuộc trò chuyện của họ. Thực ra, không thể trách cô được; thính giác của cô quá tốt—không thể nào cô không nghe thấy được. Sau khi xuống tàu, hai người cùng nhau đi bộ qua những con phố nhộn nhịp của Tokyo. Đó là kỳ nghỉ hè ở Nhật Bản, và từng đợt người đổ về, khiến cái nóng vốn đã khó chịu càng thêm oi bức. Một lúc sau, Gojo Satoru chọc vào vai Machima bằng ngón trỏ. Cô quay lại và hỏi anh ta, "Có chuyện gì vậy?" Cô thấy người đàn ông tóc bạc chậm rãi lấy ra một chiếc ví da màu đen từ trong túi, rút ra một xấp tiền nhỏ, đưa cho cô và hỏi, "Đủ chưa?" Machima liếc nhìn; có khoảng sáu hoặc bảy tờ tiền. Cô gật đầu và nói thế là đủ rồi. Gojo Satoru chỉnh lại kính râm, rồi lợi dụng chiều cao của mình, vỗ nhẹ đầu Machima và nói, "Được rồi, giờ tôi đi đây. Trời nóng quá, tôi sẽ tìm chỗ mát để đợi cô. Nhớ gọi cho tôi khi cô mua sắm xong nhé." Machima: "..." "À, đúng rồi, tiền chỉ là cho vay thôi. Tôi chỉ hào phóng cho cô vay vì cô đang không có nhiều tiền. Nhớ trả lại cho tôi khi cô nhận lương nhé. Tạm biệt!" Sau đó, Gojo Satoru quay người và bước vào một cửa hàng bánh ngọt gần đó. Thì ra đó là mục đích thực sự. Mình đã học được điều gì đó. Makima không nghĩ anh ta lại đáng tin cậy đến mức đi theo cô mãi mãi; đi mua sắm một mình sẽ dễ dàng hơn nhiều. Cô nghi ngờ Gojo Satoru nghĩ rằng tiền tệ được sử dụng ở hai thế giới khác nhau, đó là lý do tại sao anh ta cho cô vay tiền. Nhưng điều đó không đúng. Makima tính toán số tiền cô có, cộng thêm 70.000 yên mà Gojo Satoru đã đưa cho cô, tổng cộng khoảng 100.000 yên—quá đủ cho những nhu yếu phẩm hàng ngày. Có một cửa hàng bách hóa ở Tokyo mà Makima thường lui tới, và vì cô phát hiện ra nó cũng tồn tại ở thế giới này, nên cô đương nhiên đến đó mua sắm. Tuy nhiên, điều khiến cô ngạc nhiên là, trong khi vẻ ngoài và tên gọi vẫn giữ nguyên, thì nội thất bên trong đã thay đổi phần nào so với thế giới ban đầu của cô. Tầng ba của trung tâm thương mại, vốn là tầng chuyên bán nhu yếu phẩm hàng ngày, giờ đã trở thành nơi bày bán đồ thể thao sau khi Makima đi dạo quanh. Cô tìm thấy một người gần đó và nhẹ nhàng hỏi tầng nào có khu bán nhu yếu phẩm hàng ngày: "Xin lỗi..." Trước khi cô kịp nói hết câu, cậu bé tóc đen run lên như thể bị giật mình, giống như một con mèo dựng lông, đôi mắt vàng hoe đầy vẻ bối rối. Cậu bé chớp mắt. "...Hả? Cô đang nói chuyện với tôi à?" Makima nghiêng đầu. "Phải." "Ừm... mời cô cứ nói đi." "Tôi chỉ muốn hỏi đồ dùng thiết yếu ở tầng nào thôi. Tôi làm phiền cậu à?" Má cậu bé hơi ửng đỏ, cậu lắc đầu ngơ ngác. "K-không, ở trên lầu...tầng bốn." Nói xong, cậu nhanh chóng quay mặt đi như tránh một trận lụt khủng khiếp, không muốn nhìn Makima lần nữa, cúi đầu xuống, liên tục kéo miếng đệm đầu gối trong tay. Kozume Kenma cảm thấy hôm nay có gì đó không ổn. Mặc dù cậu thường cố gắng không gây chú ý và hiếm khi kết bạn, nhưng Kuroo Tetsuro thường đi cùng cậu mỗi khi cậu đi mua đồ thể thao. Nhưng hôm nay, Kuroo Tetsuro có việc phải làm, nên cậu phải đi một mình. Cậu định nhanh chóng xong việc và về nhà thì một người phụ nữ rất xinh đẹp gọi cậu lại, khiến cậu giật mình. Cậu thở phào nhẹ nhõm khi biết cô ấy chỉ muốn hỏi đường. …Đáng lẽ ra mọi chuyện phải như vậy. "Vâng, tôi hiểu rồi, cảm ơn." Mái tóc dài màu cam hồng của người phụ nữ được tết thành bím và buông xuống lưng. Cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi trắng dài tay, cà vạt đen thắt gọn gàng và quần tây ôm sát, trông chẳng khác gì một nhân viên văn phòng vừa tan ca. Nhưng đã giữa trưa rồi... Kozume thậm chí còn không nhận ra rằng miếng bảo vệ đầu gối màu xanh đậm trong tay mình gần như đã bị biến dạng vì nắm chặt. Makima vẫn chưa rời đi. Nhìn cậu bé đang lơ đãng, cuối cùng cô cũng quan sát cậu kỹ hơn. Cậu cao khoảng 1,7 mét, tóc đen vàng dài ngang vai che tai; màu tóc có lẽ đã được nhuộm vàng rồi để dài ra. Đây là khu vực bóng chuyền, với những quả bóng chuyền và miếng bảo vệ đầu gối đầy màu sắc được sắp xếp gọn gàng trên kệ. Makima nghĩ cậu ta có thể chơi bóng chuyền. Sau một lúc, cô lên tiếng, "Ừm... cậu có phải là thành viên của câu lạc bộ bóng chuyền không?" Kozume Kenma lúc đó mới nhận ra người phụ nữ xinh đẹp đã hỏi đường trước đó vẫn còn ở đó. Cậu giật mình, rồi quay lại và gật đầu, "À, vâng." Cậu không giỏi giao tiếp với mọi người, kể cả người quen, chứ đừng nói đến người lạ. Sau khi trả lời, cậu thầm nghĩ có lẽ cô ấy sẽ rời đi ngay bây giờ. Nhưng thực tế, Makima không những không bỏ đi mà còn lo lắng hỏi, "Nhưng cậu có vẻ đang lo lắng. Cậu có thể kể cho tớ nghe nếu tiện không?" Cậu bé tóc đen vàng chớp mắt bối rối, "Ừm... nỗi lo lắng chắc là... mùa hè nóng quá?" Makima: "?" Kozume Kenma: "!!!" Cậu ta đang nói cái gì vậy?! "Pfft—" Makima ôm bụng cười, vai rung lên. Kenma cúi đầu buồn bã.
À… Tôi bị cười nhạo. Nhưng tôi chẳng thể làm gì được. Anh ấy chưa bao giờ giỏi giao tiếp với mọi người, nên việc người khác thấy lạ cũng dễ hiểu…
Một lớp sương mờ che phủ đôi mắt vàng của người phụ nữ: “Haha, xin lỗi, tôi chỉ thấy những gì cô nói thú vị thôi, tôi không cố ý cười.”
Vui vẻ nhưng có vẻ nhạy cảm, thỉnh thoảng nổi giận, khi chìm đắm trong suy nghĩ của riêng mình, cô ấy khó mà thoát ra được, gần giống như một chú mèo con.
Kouzhua Momo giật mình: “Hả?”
Machimura lau nước mắt ở khóe mắt bằng ngón tay, ánh mắt tràn đầy dịu dàng: “Có chuyện gì vậy?”
Cô ấy thật sự… rất xinh đẹp. "Không..." Kozume Kenma vô tình lắc đầu. "Thật ra, cháu đang phân vân không biết nên mua miếng bảo vệ đầu gối màu gì." Tốt, cháu nói đúng! Makima liếc xuống. Trong tay cậu bé là hai miếng bảo vệ đầu gối, một màu đen và một màu xanh đậm. Chúng trông giống hệt nhau, chỉ khác màu. "Ừm... Cá nhân cô thích màu xanh hơn, nhưng những chuyện này thì nên nghe theo trái tim mình. Miếng bảo vệ đầu gối giống như người bạn đồng hành trên sân vậy, phải không?" Bạn đồng hành... miếng bảo vệ đầu gối? Có lẽ vậy. Cậu bé khẽ gật đầu: "Vâng, cảm ơn cô." Nghe theo trái tim mình, cô chọn cái mình thích hơn… Sau khi chào tạm biệt cậu bé, Makima đi thang máy lên tầng bốn, định bắt đầu cuộc mua sắm của mình. Kozume nhìn hai miếng bảo vệ đầu gối trong lòng bàn tay, cuối cùng dường như đã quyết định, đặt cái màu xanh đậm trở lại kệ và tiến về phía quầy thanh toán với cái màu đen trên tay. "Ầm—" Một tiếng động lớn vang lên từ tầng trên, tiếp theo là một cơn rung lắc dữ dội, rồi những mảnh gạch nhỏ bắt đầu rơi xuống đất. "Áaaaaa! Chạy đi! Động đất!" "Không phải động đất! Nhưng có chuyện gì đó xảy ra ở tầng trên! Mọi người ra khỏi tòa nhà ngay!!" "Áaaaaa! Tôi không muốn chết!" "Quái vật! Gọi cảnh sát! Có quái vật!!" ... Đám đông trong trung tâm thương mại hoảng loạn, ngay cả Kozume Kenma cũng không ngoại lệ. Cậu bé cắn chặt môi, mồ hôi lạnh chảy dài trên mặt, nhưng cậu không nghĩ đến việc làm sao để thoát thân. Cậu đang ở tầng bốn. Cậu sợ hãi, kinh hãi, nhưng vẫn sợ rằng Machima sẽ chết. Theo những người từ tầng bốn xuống, một con quái vật không thể tả xiết đã xuất hiện ở tầng trên, liên tục phá hủy trung tâm thương mại. Nhưng cậu vẫn muốn nhìn thấy, vẫn muốn người đó mỉm cười với mình thêm một lần nữa. Bị một sức mạnh không rõ thúc đẩy, cậu leo cầu thang lên tầng bốn. Anh ta nhìn thấy một con quái vật khổng lồ, xấu xí đang tung hứng một quả bóng chuyền, nhưng đó không phải là một quả bóng chuyền thật. Tuy nhiên, anh ta biết đó là một thứ gì đó phi thường. "Bóng chuyền... một trận đấu... mình cũng muốn chơi... tại sao... lúc nào cũng phải là người thay thế... tại sao..." Con quái vật tung quả bóng lên và đập mạnh xuống Machima, người đang đứng ngay trước mặt nó. Đồng tử của Kozume Grinding đột nhiên co lại, và anh ta gầm lên hết sức, "Tránh ra! Ngươi không thể bắt được cú đập bóng đó!!" Makima quay đầu lại khi nghe thấy tiếng động, và quả bóng chuyền được tạo ra từ sức mạnh bị nguyền rủa của cô ta đập mạnh xuống đất gần chân cô ta, làm vỡ vụn mặt đất ngay lập tức.