Họ đi dạo bên ngoài cho đến gần nửa đêm, rồi Shen Tang và Jiang Chengyu trở về căn hộ. Căn hộ này được Jiang Chengyu mua vài năm trước; anh ấy chỉ ở đó vài lần một năm, nhưng có thể sẽ sử dụng thường xuyên hơn trong tương lai. Shen Tang mở rèm cửa và nằm trên giường trong phòng ngủ, nhìn ra ngoài. Tất cả những nơi cô và Jiang Chengyu đã đến đêm đó đều hiện ra trước mắt cô. Đèn phòng ngủ đột nhiên tắt, khiến thành phố bên ngoài cửa sổ càng rõ hơn. Jiang Chengyu tắm xong và lên giường. "Em buồn ngủ không?" anh hỏi. "Không," Shen Tang trả lời. Chứng mệt mỏi do lệch múi giờ và sự phấn khích của đêm qua khiến cô tỉnh táo. Shen Tang trở mình, giơ tay lên, và Jiang Chengyu kéo cô vào lòng. Cô thích mùi hương tươi mát, sạch sẽ của nước hoa anh và mùi thơm dễ chịu của nước cạo râu. Cằm của Jiang Chengyu khẽ chạm vào trán cô. "Bụng em có thoải mái không?" "Em không cảm thấy gì cả." Cô đang đến kỳ kinh nguyệt, và tối nay cô chỉ có thể trò chuyện với Jiang Chengyu dưới chăn. Nếu không, chắc chắn anh ấy sẽ lại làm với cô hết lần này đến lần khác đêm nay. Giang Thành Vũ nhắc đến kế hoạch ngày mai: Chủ tịch Tiêu sẽ tổ chức một bữa tiệc tại trang viên để chào mừng anh đến với Tập đoàn Tiêu Ninh, và anh không thể từ chối. "Còn em thì sao? Em đi cùng anh hay đi tìm Hạ Vân Thành và những người khác?" Anh đặt tay lên eo cô, ôm chặt lấy cô. "Chủ tịch Chu và vợ ông ấy cũng nên có mặt ở đây." Anh sợ Shen Tang sẽ cảm thấy không thoải mái nếu Tiêu Chân có mặt. Shen Tang không còn yêu hay ghét Tiêu Chân nữa. Nỗi hận thù mà cô từng cảm thấy gần như đã hoàn toàn tan biến sau khi cô trả thù, và giờ đây khi đã có Giang Thành Vũ, cô thậm chí không muốn giữ lại chút oán hận còn sót lại đó. Nó chiếm chỗ trong trái tim cô; không còn chỗ cho vài người không quan trọng. "Cứ đi đi, em muốn ở bên anh, nếu không cả ngày em sẽ không được gặp anh." Nói xong, cô dựa vào anh, ôm chặt lấy anh. Giang Thành Vũ nhận thấy cô đặc biệt thích bám lấy anh, như thể cô muốn mãi mãi là một phần của anh, dù là trên giường hay dưới sàn nhà. Chừng nào không có ai xung quanh, cô thích ôm anh từ phía sau, rúc vào người anh. "Nếu anh không muốn đi, em sẽ đi sau và về sớm hơn, như vậy anh sẽ không phải đi cả ngày mà không có em." Anh không muốn cô ép buộc mình phải đi. "Em muốn đi." Phong cảnh ở trang viên đó rất đẹp; trước đây cô từng sống ở đó một thời gian, nhưng kể từ khi bán nó, cô chưa quay lại. "Cứ coi như là một kỳ nghỉ." Mãi đến khuya, Chen Tang mới ngủ thiếp đi. Nằm trong vòng tay của Jiang Chengyu, cô không còn cần phải trùm chăn lên đầu để ngủ như trước nữa. Khi thức dậy vào buổi sáng, hai phần ba chiếc chăn vẫn còn phủ trên người Jiang Chengyu, người đang nằm gọn trong vòng tay cô. Từ thành phố đến trang viên vẫn còn mất hai đến ba tiếng lái xe. Lúc 8:30, Jiang Chengyu thức dậy. Shen Tang không ngửi thấy mùi hương quen thuộc bên cạnh nên cô cũng nhanh chóng mở mắt. Jiang Chengyu đang thay quần áo; Hôm nay anh ấy chọn mặc áo sơ mi đen. Shen Tang nhìn anh từ trên gối. Dưới ánh đèn, anh đang cài cúc áo, có lẽ đang nghĩ về chuyện khác, trông có vẻ hơi lơ đãng. Anh thậm chí còn không nhận ra cô đã thức dậy. "Chào buổi sáng." Jiang Chengyu ngẩng đầu lên. "Không ngủ nữa à?" "Anh đang rất vui, không buồn ngủ." Nhiệt độ phòng vừa phải. Shen Tang đá tung chăn, nằm xuống và bắt chéo chân ra phía sau. Gấu áo ngủ lụa màu xám khói của cô trượt xuống. Cô hoàn toàn không hay biết điều đó. Jiang Chengyu bước đến và kéo chăn lên hai chân dài thẳng của cô. "Em có thể nằm thêm nửa tiếng nữa. Chúng ta sẽ đi lúc 9:30. Tiệc của Chủ tịch Xiao bắt đầu lúc 2 giờ chiều và có thể không kết thúc cho đến 9 hoặc 10 giờ tối." Shen Tang không muốn ngủ nữa, nên cô trở mình, nắm lấy cánh tay anh và ngồi dậy. "Vừa nãy anh đang nghĩ gì vậy?" "Lúc nào? Lúc anh đắp chăn cho em à?" "...Không, lúc anh cài cúc áo." "Anh đang nghĩ xem Xiao Donghan còn có trò bẩn thỉu nào khác nữa không." Giang Thành Vũ cúi xuống tìm dép của cô, đặt chúng cạnh giường. "Chắc hẳn hôm qua hắn ta không ngủ được chút nào khi về nhà." Quyết định bổ nhiệm thêm chức vụ giám đốc của ông Xiao giống như một nhát dao sắc đâm thẳng vào tim Xiao Donghan. "Kẻ ác sẽ bị trừng phạt." Shen Tang ra khỏi giường, nắm lấy tay áo anh. "Nếu anh không bận, hãy đi rửa mặt với em." "Không bận." Giang Thành Vũ dẫn cô vào phòng tắm. Lần này, họ đổi chỗ; Shen Tang đứng trước bồn rửa mặt. Giang Thành Vũ vòng tay ôm cô từ phía sau, nhìn cô rửa mặt và đánh răng trong gương. Shen Tang đưa cho anh kem đánh răng và bàn chải. "Giúp em bóp kem đánh răng." Cô dựa vào ngực anh và ôm anh lại. Giang Thành Vũ dặn cô, "Đứng yên, đừng nhúc nhích." Sáng sớm, cô ở trong vòng tay anh suốt cả ngày, và anh cảm thấy hưng phấn. Shen Tang ngoan ngoãn đứng lên và lấy một cốc nước. Sau khi lấy hết kem đánh răng ra, Giang Thành Vũ hỏi cô: "Anh đánh răng hộ em nhé?" Thẩm Đường nhìn anh trong gương: "Anh làm được thật sao?" "Chẳng phải anh có cảnh này trong phim sao?" "Không, thật sự là không." Giang Thành Vũ nhẹ nhàng đỡ cằm cô bằng tay trái, ra hiệu cho cô mở miệng. Anh cẩn thận đặt bàn chải vào miệng cô, vừa soi gương xem mình có đánh răng đúng cách không. Thẩm Đường cố nén tiếng cười, cố gắng hợp tác hết sức. Giờ cô hối hận vì không mang điện thoại theo để ghi lại khoảnh khắc hiếm hoi và quý giá này. Anh chải răng cho cô rất cẩn thận, làm sạch kỹ lưỡng từng kẽ răng, cả bên trong lẫn bên ngoài. Động tác của anh cũng vô cùng nhẹ nhàng, như thể sợ bàn chải vô tình chạm vào môi cô. Sau khi đánh răng xong, Giang Thành Vũ đưa cho cô bàn chải và cốc. Thẩm Đường súc miệng. "Lát nữa mình chụp ảnh được không? Em muốn lưu lại khoảnh khắc này." Giang Thành Vũ lấy một chiếc khăn sạch từ giá treo khăn cho cô. "Có gì mà phải tạo dáng chứ? Ngày mai anh sẽ đánh răng cho em nữa." Shen Tang đã học được cách liều lĩnh với anh ta. "Ngày mai là lần cuối cùng à?" Jiang Chengyu: "Một hoặc hai lần một tháng." Shen Tang hài lòng. Sau khi súc miệng, cô đặt bàn chải và kem đánh răng xuống, quay người lại, ôm lấy cổ anh và xin một nụ hôn. Jiang Chengyu nhẹ nhàng mở kẽ răng cô. Vị bạc hà mát lạnh tràn ngập trong miệng anh. Họ hôn nhau say đắm, gần như quên mất thời gian. Đúng 9 giờ 30, chúng tôi lên đường đến trang viên. Hôm nay là tiệc gia đình họ Xiao; ngay cả Giáng sinh và Tết Nguyên đán cũng không đông người như hôm nay. Xiao Dongkai đã bay đến London tối qua. Kết quả cuối cùng của cuộc đấu tranh trong Tập đoàn Xiao Ning nằm trong dự đoán của anh ta. Khi anh ta giúp Shen Tang có được chức giám đốc, anh ta đã đoán trước rằng ông nội mình sẽ bổ nhiệm thêm một giám đốc nữa. Xe của Xiao Dongkai và xe của Xiao Donghan lần lượt vào trang viên. Họ không hẹn gặp nhau trước, và xe của họ gặp nhau đúng lúc trên con đường trước cổng. "Anh đã giúp Shen Tang chưa?" Lời đầu tiên của Xiao Donghan sau khi xuống xe là lời buộc tội nhắm vào Xiao Dongkai. Xiao Dongkai nói: "Tôi là luật sư của cô ấy." Hàm ý là vì anh ta đã nhận tiền của cô ấy, nên giúp đỡ cô ấy là nghĩa vụ của anh ta. Xiao Donghan mỉm cười và châm một điếu xì gà. "Thực ra, anh mới là người được lợi nhiều nhất." Tình hình hiện tại của Tập đoàn Xiao Ning hoàn toàn có lợi cho sự phát triển của Văn phòng Luật Casey. Anh ta đã giành được rất nhiều quyền lợi cho Shen Tang hồi đó; Shen Tang chắc chắn sẽ nhớ ơn anh ta. Anh ta đã lợi dụng mọi thứ. Xiao Dongkai không tranh cãi. Xe của Jiang Chengyu dừng lại, và tất cả mọi người đều nhìn sang. Sinh ra trong gia đình này, ai cũng là diễn viên; cho dù diễn xuất của họ có vụng về đến đâu, họ cũng phải nghiến răng chịu đựng và tiếp tục. Sau vài lời xã giao giả tạo, cả nhóm tiến về phía biệt thự. Xiao Donghan cố tình đi chậm lại, đi bên cạnh Shen Tang. Jiang Chengyu và Xiao Dongkai đi trước, trò chuyện về những chuyện vặt vãnh. Xiao Donghan thở ra một làn khói. "Trước đây anh không thích đến đây, vậy sao hôm nay lại vui vẻ thế?" "Thời thế đã thay đổi," Shen Tang nói, vừa ngắm nhìn phong cảnh của trang viên. "Trang viên này từng là con bài mặc cả giữa gia tộc Xiao của anh và tôi. Giờ tôi ở đây với Jiang Chengyu, có gì giống nhau?" "Anh biết tôi từng bán trang viên này rồi chứ?" Xiao Donghan đã nghe Xiao Dongkai nhắc đến. Ông nội anh đã mua trang viên và tặng cho Shen Tang, nhưng cô ta đã bí mật bán nó đi, dùng tiền đầu tư mạo hiểm, rồi sau đó mua lại. "Anh có biết tôi giỏi nhất ở lĩnh vực nào không?" Shen Tang đột nhiên quay sang nhìn anh. Xiao Donghan không trả lời, chờ cô ta nói. Shen Tang: "Đầu tư những gì anh có vào đầu tư mạo hiểm, bất kể thắng hay thua." Thái độ của cô ta vô cùng kiêu ngạo. Xiao Donghan nhìn chằm chằm vào cô ta, "Cô muốn làm gì?" "Không có gì." Shen Tang cười, "Chỉ trêu anh thôi." "Jiang Chengyu, đợi tôi." Cô ta bỏ Xiao Donghan lại phía sau, sải bước theo Jiang Chengyu và nắm lấy tay anh. Ở sân golf, Chủ tịch Xiao và Chu Yueli đang chơi golf, trong khi Xiao Zhen, chán nản, ngồi dưới chiếc dù lướt điện thoại. Một giọng nói từ xa gọi "Jiang Chengyu", và cô giật mình ngẩng đầu lên. Sự xuất hiện của Shen Tang, cũng giống như việc Shen Tang vắng mặt trong cuộc họp cổ đông hôm qua, khiến cô cảm thấy lạc lõng và bối rối. Cô không ngờ con gái mình lại đến hôm nay và cũng không chuẩn bị gì; lẽ ra cô nên dặn đầu bếp chuẩn bị vài món ăn Shen Tang thích. Xiao Zhen không thấy Shen Tang; Shen Tang và Jiang Chengyu đang đi về phía Chủ tịch Xiao. "Mẹ." Trong giây lát, Xiao Zhen ngơ ngác, nghĩ rằng Shen Tang đang gọi mình. Có lẽ cô sẽ không bao giờ được nghe Shen Tang gọi mình là "Mẹ" nữa trong đời. Xiao Zhen lấy lại bình tĩnh và quay người lại. Chu Xiaoyue tiến đến, tay cầm ô. "Hôm nay chỉ có anh rể của em đến thôi sao?" Anh rể này chính là Jiang Chengyu. Xiao Zhen chỉ tay về phía sân bóng rổ, "Chị gái của em cũng đến nữa." "Ồ!" Chu Xiaoyue ngồi xuống cạnh mẹ, an ủi bà, "Mẹ ơi, đừng buồn. Việc cô ấy phớt lờ mẹ là chuyện bình thường. Nếu con là cô ấy, con cũng sẽ không nói chuyện với mẹ đâu." Xiao Zhen: "Mẹ không sao." Bà nhìn con gái, lần đầu tiên hoàn toàn gạt bỏ lòng tự trọng trước mặt con, thành tâm xin lỗi, "Mẹ rất tiếc vì con không được gặp thần tượng của mình. Mẹ đã sai khi quát mắng con và mất bình tĩnh về vụ việc trên màn hình quảng cáo. Mẹ xin lỗi, mẹ hy vọng con có thể tha thứ cho mẹ từ tận đáy lòng. Dù thế nào đi nữa, mẹ vẫn yêu cả hai con." "Ư~~" Chu Xiaoyue thấy sến súa, "Con rộng lượng mà." "...." Xiao Zhen không nói nên lời, "Con gái, đừng hỗn láo như vậy." Bà vỗ nhẹ vào trán con gái. Mãi đến giờ ăn, Chu Xiaoyue mới tình cờ gặp Shen Tang. Hoàn toàn trùng hợp, Shen Tang va phải Chu Xiaoyue khi cô bé bước ra khỏi nhà vệ sinh. Cô gái vẫn không thay đổi nhiều; Cô ấy vẫn là cô gái xinh đẹp và đáng yêu như những bức ảnh cô thấy trên mạng vài năm trước. Tim Chu Xiaoyue đập thình thịch. Cô không biết phải đối mặt với Shen Tang như thế nào, hay nói gì khi đến nơi. Cô bị giằng xé giữa hai cảm xúc trái ngược. Cô chưa bao giờ hồi hộp đến thế, ngay cả trong mối tình đầu. Cô càng lúc càng đến gần Shen Tang, ba mét, hai mét. Chu Xiaoyue nuốt nước bọt vài lần. "Chào Mei Tang, tên tôi là Candy." Shen Tang mỉm cười. "Cảm ơn vì những lời chúc sinh nhật và đêm giao thừa của cô." "Không có gì, không có gì, đó là niềm vui của tôi." Tim Chu Xiaoyue như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Vậy là Shen Tang đã xem tin nhắn riêng của cô. Shen Tang khẽ gật đầu, và hai người đi ngang qua nhau. Jiang Chengyu đang đợi cô ở cuối hành lang, đang ngắm nhìn một bức tranh sơn dầu treo trên tường. "Cô hiểu được sao?" Shen Tang hỏi, tiến lại gần. "Ngay cả Xie Yuncheng cũng hiểu được, vậy tại sao tôi lại không thể?" Những lời này nhuốm màu ghen tị. Anh vẫn nhớ như in việc cô ấy tặng Xie Yuncheng một bức tranh đắt tiền, trong khi chỉ tặng anh một bộ đồ thể thao và một hộp đồ ăn vặt cay. Shen Tang dỗ dành anh, "Phiên đấu giá mùa thu sắp diễn ra rồi, lúc đó em sẽ mua cho anh bất cứ thứ gì anh thích." Jiang Chengyu: "Lát nữa đừng thất hứa nhé." "Khó nói lắm." "..." Hai người vừa trò chuyện vừa cười nói trên đường đến nhà hàng. Gia đình họ Xiao đông người, có năm anh chị em, hôm nay cả gia đình đều đến. Đông người thế, ba cái bàn dài không đủ nên phải dùng buffet. Chu Xiaoyue vô tình gặp Jiang Chengyu ở khu vực đồ ăn. "Chào anh rể." Jiang Chengyu vẫn chưa quen với cách xưng hô này, ngập ngừng hai giây trước khi nhận ra cô ấy đang gọi mình, "Chào." Chu Xiaoyue chọn vài món tráng miệng và đặt lên đĩa. "Anh rể, dạo này Zhengzheng có bận không? Mùa hè này em rảnh, định đến Bắc Kinh thăm chị ấy." "Cô ấy vẫn ổn, cô ấy được nghỉ một ngày một tuần." "Vậy thì khi nào thời tiết mát mẻ hơn một chút, em sẽ đến đó, và em cũng sẽ đến thăm em họ của em nữa. Em nghe nói chương trình tạp kỹ của cô ấy sắp bắt đầu vòng loại rồi." Chu Xiaoyue lấy thêm một ít kẹo, chỉ vào đĩa kẹo màu hồng. "Anh rể, anh có thể ăn một ít, em gái em thích lắm." Jiang Chengyu, không biết Shen Tang thích kẹo, hỏi, "Em chắc chứ?" Chu Xiaoyue tự tin trả lời, "Tất nhiên rồi, cô ấy là thần tượng của em. Cô ấy đã từng nhắc đến điều này trên một chương trình. Nhưng cô ấy sợ tăng cân nên không ăn thường xuyên." Jiang Chengyu cảm ơn cô và lấy một ít kẹo vị dâu tây. Tại bàn ăn, Shen Tang đang nghe điện thoại. Qin Xing giải thích ngắn gọn về hành vi kiêng cữ của cô ấy ngày hôm đó; lúc đó là 10:30 tối ở Bắc Kinh, và tập phim vừa mới quay xong. Chu Ran đã làm khá tốt hôm nay, giành được vị trí thứ hai, mặc dù cô ấy vẫn hơi kém Chen Yinuo. "Hạng nhì là đủ tốt rồi. Cứ để cô ấy về nhà nghỉ ngơi đi. Không cần phải gây áp lực gì cả. Tuần sau tôi sẽ quay lại và mang quà cho cô ấy." Shen Tang đang đối xử với Chu Ran như một đứa trẻ. Qin Xing hỏi thêm: "Tuần sau cô về ngày nào? Có thể nói rõ hơn được không? Tốt nhất là cho biết chính xác giờ cô hạ cánh xuống Bắc Kinh." "Anh định đón họ ở sân bay à?" Qin Xing liếc nhìn Yuan Yuan bên cạnh, "Có người muốn đến đón cô; họ gần như muốn bay từ London về để đón cô." Tiếng cười của Shen Tang vọng ra từ điện thoại. Tuy nhiên, bản thân Shen Tang cũng không chắc chắn chính xác ngày nào tuần sau cô sẽ về. Cô sẽ bay từ London đến Thâm Quyến và sẽ ở đó thêm vài ngày nữa. Vừa cúp điện thoại xong, Yuanyuan liền tiến lại gần, "Chị Tang có nói khi nào chị ấy về không? Nếu chị ấy không về sớm thì studio của chúng ta sẽ mất hết người." Qin Xing trêu cô, "Người có xương sống là anh, còn em mới là người không có xương sống." "..." Yuanyuan đỏ mặt đáp lại, "Không phải vì chúng ta đang đợi chị ấy về và chuyển đồ sao? Chị ấy nói sẽ chuyển đến văn phòng mới vào giữa tháng này, mà giờ đã là cuối tháng rồi, gần cuối tháng chị ấy mới về." Qin Xing ngừng trêu chọc, "Shen Tang sẽ về vào tuần sau." Tuần sau ư? Một ngày xa cách mà cứ như ba mùa thu vậy. Tính ra, cô đã không gặp Shen Tang bốn ngày, cảm giác như mười hai năm vậy. Đến khi Shen Tang trở về Bắc Kinh, nửa đời người của cô ấy cũng đã trôi qua. Chu Ran và trợ lý của cô bước ra khỏi phòng thu âm. Hôm nay Qin Xing tâm trạng rất tốt và định mời mọi người ăn khuya. "Em muốn ăn gì?" anh hỏi. Hôm nay anh đối xử với Chu Ran tử tế hơn bình thường. Rõ ràng anh ta có ý đồ xấu; có thể ngày mai anh ta sẽ tăng cường huấn luyện thể chất cho cô. Chu Ran trợn mắt: "Em không đói." "Không, Chu Ran, em không nói chuyện cho tử tế được à?" Qin Xing không thể chịu nổi cái liếc mắt của cô nữa. "Nếu mắt em có vấn đề gì, anh sẽ đưa em đến bác sĩ nhãn khoa ngay bây giờ, và anh sẽ trả tiền." "Anh mới là người bị bệnh!" Làm sao Chu Ran có thể để anh ta làm vậy được? Cô ấy đã vô cùng tức giận sau khi lại thua Chen Yinuo hôm nay, và giờ cô ấy không có chỗ nào để trút giận. "Qin Xing, anh bị mãn kinh sớm à? Lúc nào anh cũng nói về tôi như thể muốn nghiền nát tôi vậy. Anh nên tự soi gương đi. Ngoại trừ khuôn mặt và gia thế, anh hoàn toàn vô dụng. Tôi thậm chí không muốn nói về anh! Ai mà yêu một người như anh thì đúng là mù! Anh nên dành tiền cho những người thích anh đi khám mắt đi!" Qin Xing chống tay lên hông, tỏ vẻ thích thú. "Tôi hoàn toàn vô dụng ư?" "Anh thực sự không nghĩ mình là người đặc biệt sao?" Chu Ran nói không suy nghĩ khi đang tức giận. "Một người như Zhao Chiyi khó mà được coi là đặc biệt. Hãy nhìn sự khác biệt giữa anh và hắn ta, hãy tự nhận thức đi." Qin Xing: "..." Cô ấy lại gọi anh ta là kẻ ngốc. "Chu Ran, đừng lợi dụng..." Chưa kịp nói hết câu, Yuanyuan đã ngắt lời, "Hai người cãi nhau làm gì? Nếu người ngoài thấy thì biết nói gì. Mau lên xe đi." "Chu Ran nhà mình đã vất vả lắm rồi, nên biết quan tâm đến cô ấy hơn chứ." Cô đẩy Qin Xing ra, ra hiệu cho anh im miệng. Sau khi sắp xếp chỗ ngồi cho Qin Xing, Yuanyuan chạy đến giúp Chu Ran lên xe, nói: "Ngày mai cậu còn phải tập hát, lỡ đâu cậu làm hỏng giọng thì sao? Đừng cãi nhau với anh ta nữa." Chu Ran quay sang Qin Xing và hừ hai tiếng: "Tôi tưởng tôi muốn cãi nhau với người như cậu chứ! Để tôi nói cho cậu biết, tôi đã không ưa cậu từ lâu rồi!" Bữa ăn khuya đã bị phá hỏng hoàn toàn, và Qin Xing mất hết khẩu vị. Anh nhắn tin cho nhóm bạn, rủ họ đi nhậu: [Tối nay tôi trả tiền, đắt cái gì cũng được!] Trong nhóm "Chúng ta đều là những đứa trẻ ngoan": [Nếu cậu có chút gì đó, cậu đã không say như thế này.] Qin Xing chụp ảnh bãi đậu xe và đăng lên nhóm chat. "Vừa ghi hình xong chương trình, tìm đồ uống ở đâu bây giờ?" anh hỏi lại. "Cậu có đi không?" anh trả lời. "Chúng tôi đang ăn lẩu cay hoàng gia, sao cậu không sang nhà tôi?" Qin Xing vô cùng bực bội; tối nay anh không thể tiêu tiền. "Đợi anh với," anh nói, khởi động xe. Chiếc xe thể thao màu đỏ tươi gầm rú phóng đi trong đêm. -- Ngày hôm sau, Jiang Chengyu và Shen Tang đến làng Haitang. He Chuyao có việc công ty cần giải quyết; anh ấy và Xie Yuncheng sẽ đến vào ngày mai. Chuyến bay của Cohen cũng sẽ hạ cánh xuống Thâm Quyến vào khoảng thời gian đó. Trở lại làng Haitang, mọi sự ồn ào náo nhiệt đều bị dập tắt. Sự cạnh tranh khốc liệt và dối trá của thế giới kinh doanh tạm thời được che chở. Giá như ông nội vẫn còn ở đây; cô có thể nhìn thấy ông ngồi trước cổng sân đợi cô ngay khi cô xuống xe. Shen Tang nhìn chằm chằm vào cánh cửa trống không, không thể hiểu nổi chuyện gì đã xảy ra trong một thời gian dài. Ai biết được kiếp sau cô sẽ ở đâu? Jiang Chengyu nắm lấy tay cô, không biết phải an ủi cô thế nào. "Em không sao." Shen Tang mỉm cười và bước cùng anh vào sân. Gia đình Shen biết họ sắp trở về nên đã dọn dẹp phòng của cô và ông nội sớm, thay đồ dùng vệ sinh cá nhân mới, thậm chí còn giữ tất cả các phòng trên tầng ba của nhà khách cho bạn bè cô. Anh Shen đã chuẩn bị trà và cháo thanh mát cho họ. "Anh nghe nói làng mình sắp mở rộng phát triển du lịch, nhưng không biết có đúng không. Mấy ngày nay tin này lan truyền trong làng, còn chính quyền địa phương thì chưa nói gì." Shen Tang ăn cháo. "Cụ thể là phát triển như thế nào?" Anh Shen cũng không chắc. "Họ nói sẽ thêm các môn thể thao dưới nước và xây khu nghỉ dưỡng. Nhân tiện, anh nghe nói đó là một công ty lớn từ Bắc Kinh." Jiang Chengyu hỏi, "Công ty nào?" Anh Shen lắc đầu; anh chỉ nghe trong làng chứ không biết tên công ty. Sau khi ăn xong cháo, họ trở về phòng. Shen Tang vẫn chưa no. "Em muốn ăn thêm thịt nướng, anh có muốn ăn không?" Jiang Chengyu gật đầu. "Em đi tắm và nghỉ ngơi một lát, anh sẽ đi mua cho em." Anh ấy rất quen thuộc với làng Hải Đường; anh ấy biết cửa hàng nào bán hải sản nướng ngon nhất. Cửa hàng hải sản nướng cách nhà nghỉ bốn cửa hàng có sò điệp ngon nhất, và Shen Tang luôn ăn ở đó. Jiang Chengyu xếp hàng chờ mua đồ ăn mang về. Có hơn chục người đứng trước anh. Cửa hàng không rộng lắm, nên anh trả tiền và lấy số thứ tự để chờ bên ngoài. Đó là kỳ nghỉ hè, và có hơn chục khách du lịch. Một vài đứa trẻ đang đốt pháo sáng bên cửa, tiếng cười vang vọng. Jiang Chengyu nhận ra chúng nhưng không biết tên. "Chào các cháu, pháo sáng này gọi là gì ạ?" anh hỏi. "Pháo sáng," bọn trẻ đồng thanh trả lời. "Cảm ơn các cháu," Jiang Chengyu nói. Sau đó, anh hỏi, "Cháu có thể mua ở đâu ạ?" Bọn trẻ chỉ tay về phía cuối đường. "Ở cửa hàng nhỏ đằng kia." Jiang Chengyu cảm ơn chúng một lần nữa và đi về phía đó. Nó cách đó chưa đến hai mươi mét, và anh đến nơi rất nhanh. Trước đây anh từng dẫn ông nội đến đây mua đồ, và chủ cửa hàng nhớ anh rất rõ. Không biết xưng hô thế nào, chủ cửa hàng chào hỏi anh nồng nhiệt, "Anh đi cùng Tangtang à?" "Vâng." Jiang Chengyu hỏi cửa hàng có bán pháo hoa không. "Có, có, sắp đến Tết Thất Tích rồi, giới trẻ thích đốt pháo lắm." Chủ cửa hàng lấy ra một gói và hỏi anh muốn mua bao nhiêu. "Tôi mua cả gói." Jiang Chengyu trả tiền. Bên cạnh quầy thu ngân là đủ loại kẹo mút. Anh chợt nhớ Chu Xiaoyue từng nói Shen Tang thích đồ ngọt, "Cho tôi thêm hai cây kẹo mút dâu tây nữa." Chủ cửa hàng nhất quyết tặng anh hai cây kẹo mút miễn phí, nhưng Jiang Chengyu từ chối và vẫn trả tiền. Jiang Chengyu bỏ kẹo mút vào túi và rời đi với một túi pháo hoa lớn. Khi đến nhà hàng nướng hải sản, món sò điệp nướng của anh đã sẵn sàng. Về đến nhà, Jiang Chengyu đặt túi pháo hoa ra sân và mang đồ nướng vào nhà. Shen Tang vừa tắm xong. "Mùi thơm quá." Cô không dám ăn quá nhiều, chỉ ăn hai miếng để thỏa mãn cơn thèm. Giang Thành Vũ thản nhiên nói, "Lúc nào vắng người, mình đi dạo biển nhé." "Được thôi," Thẩm Đường nhanh chóng đồng ý. Ăn xong vẫn chưa đến mười giờ, bãi biển vẫn còn đông đúc, không thích hợp để đi dạo. Giang Thành Vũ đi tắm trước và thay quần áo anh mặc trên máy bay. Khoảng nửa đêm, bãi biển dần trở nên yên tĩnh. Giang Thành Vũ dẫn Thẩm Đường ra bãi biển, đi ngang qua chỗ anh đã cắm pháo sáng, rồi với tay lấy một chiếc túi nhỏ. Khi màn đêm buông xuống, Thẩm Đường mải nghĩ về ông nội nên không để ý anh đang cầm gì trong tay kia. Trên bãi biển, gió biển làm tung bay mái tóc dài của cô. Giang Thành Vũ lấy một cây kẹo mút ra khỏi túi và đưa cho cô. "Kẹo mút hợp nhất với 'Bang Bang Tang' (một loại kẹo mút)." Thẩm Đường muộn nhận ra rằng "Bang Bang Tang" là cách chơi chữ dựa trên tên của mình, và cô bật cười. Vậy là cô bé và kẹo mút là một cặp hoàn hảo. "Cháu đã không ăn kẹo mút nhiều năm rồi, sợ tăng cân. Ông nội thường mua cho cháu những cái này khi cháu còn nhỏ để dỗ dành cháu." Giang Thành Vũ lấy ra một que pháo sáng. "Cháu nghe nói chơi pháo sáng vui lắm." Thẩm Đường ngạc nhiên. "Cháu mua ở đâu vậy?" "Ở cửa hàng tiện lợi." Giang Thành Vũ lấy bật lửa ra và châm lửa cho cô bé. Thẩm Đường chưa bao giờ chơi pháo sáng trước đây. Ông nội từng mua pháo hoa cho cô bé khi còn nhỏ, nhưng cô bé không nhớ tên chúng. Pháo hoa bùng cháy, ánh sáng rực rỡ mang lại sự ấm áp. Có lẽ ông nội đang nhìn thấy niềm hạnh phúc nhỏ bé của cô bé bây giờ.
