Lời thỉnh cầu hòa giải đột ngột của Giang Thành Vũ khiến Thẩm Đường hoàn toàn bất ngờ. Mặc dù giọng điệu của anh vẫn mang chút vẻ bề trên, nhưng đây có lẽ là sự nhượng bộ lớn nhất mà vị nhị thiếu gia này từng làm trong suốt những năm qua. Cô không đáp lại ngay, "Em sẽ chơi cho anh nghe một bản nhạc piano." Giang Thành Vũ không thể hiểu được suy nghĩ của cô và lặng lẽ chờ đợi tiếng nhạc bắt đầu. Cô đã lâu không chơi piano trong phòng khách. Khi trở về Trung Quốc từ London, cô đã nhờ Hạ Vân Thành dùng máy bay riêng đưa mình về. Ngồi vào đàn piano, Thẩm Đường bật điện thoại và đặt loa ngoài bên cạnh. Cô đã chơi bản nhạc đó vô số lần; gần như thuộc lòng bản nhạc. Cùng với tiếng đàn piano là tiếng hát của cô. Sợ Giang Thành Vũ không nhận ra bài hát, cô hát hai câu đầu không nhạc đệm - lần đầu tiên cô hát cho anh nghe: "Đứng một mình trên sân khấu này, nghe tiếng vỗ tay." Tiếng hát dừng lại, nhưng tiếng đàn piano vẫn tiếp tục. Chỉ sau khi bản nhạc kết thúc, Giang Thành Vũ mới lên tiếng: "Em muốn nói gì?" Bài hát này dường như không liên quan gì đến việc họ làm lành. Shen Tang nhấc điện thoại và tắt loa ngoài. "Tốt hơn hết là dùng thời gian này để đền đáp người hâm mộ hơn là vướng vào một mối quan hệ vô ích. Họ đã ở bên cạnh tôi trong những lúc khó khăn nhất. Có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ giải nghệ và để lại nhiều tác phẩm chất lượng hơn. Con đường này cô đơn hơn tôi tưởng; tôi đã dành năm năm đẹp nhất cuộc đời mình ở đây. Sáu tháng chúng ta bên nhau đầy lo lắng và bất an, điều này đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến công việc của tôi. Tôi không có nhiều thời gian để lãng phí." Cô ấy chơi đàn piano bằng một tay. "Nếu anh chỉ hòa thuận vì anh chưa quen với việc mất tôi, vì anh không thể chịu đựng được việc buông bỏ ba năm đó, thì việc quay lại với nhau là vô nghĩa. Jiang Chengyu, tất cả tình cảm của tôi dành cho anh đều chân thành, và cuộc chia tay này cũng là thật." Cô ấy cúp điện thoại. Cô ấy ngồi một lúc. Shen Tang đặt điện thoại xuống và tiếp tục chơi piano, vẫn là bản nhạc cũ. Âm nhạc đột nhiên dừng lại. Đầu ngón tay Shen Tang lơ lửng giữa không trung, không chắc nên đặt vào phím nào. "Xong rồi sao?" Ông nội cô, vốn không quen thuộc với nhạc piano, cho rằng đó là đoạn kết của một bản nhạc. Ông pha cho Xie Yuncheng một ấm trà hoa hảo hạng. "Mang cái này cho Yuncheng." Shen Tang, quên mất mình đang chơi đến đoạn nào, đứng dậy khỏi ghế đàn piano. Xie Yuncheng không thực sự thích trà; anh ấy thích rượu vang đỏ và cũng tạm được với cà phê. "Ông ơi, ông có thể làm cho Xie Yuncheng một ít đá sữa được không? Anh ấy cần nó để uống với rượu." Ông nội nghĩ mình nghe nhầm. "Cái gì?" Shen Tang: "Đá sữa." "?" Ông nội không thể tưởng tượng nổi việc cho sữa vào rượu vang đỏ. "Đứa trẻ này." "À, đúng rồi, Tangtang—" Shen Tang, tay cầm ấm trà hoa, đi đến cửa và quay lại. "Cháu còn nên đưa cho anh ấy cái gì nữa?" "Không." Ông nội đứng đó, chống gậy, lưỡng lự không biết bắt đầu từ đâu.
Chen Tang không vội; Cô kiên nhẫn chờ ông nội nghĩ ra lời để nói. Ông nội ngượng ngùng nói, "Vậy, Tiểu Giang đã chinh phục được cháu chưa? Nửa năm rồi mà cháu vẫn chưa đồng ý à?" Cuối cùng, Thẩm Đường không nỡ nói sự thật với ông nội, "...Cháu đã ở phim trường suốt sáu tháng nay, nên chúng cháu không có thời gian gặp nhau. Anh ấy cũng bận rộn, quản lý mấy công ty." Ông nội thất vọng, "Lần này cháu ở nhà bao lâu rồi?" Thẩm Đường vẫn chưa kể cho ông nội về điều bất ngờ, "Cháu ở làng Hải Đường đến tháng Bảy, và ở Thâm Quyến đến tháng Mười. Hầu như ngày nào ông cũng gặp cháu." Cây gậy của ông nội run lên, môi ông hơi run, "Tình trạng của ta...?" Thẩm Đường cố kìm nước mắt nói, "Không, ông nội, ông đang nghĩ gì vậy? Cháu đã nói với ông là cháu nhận được vai diễn trong một bộ phim truyền hình quay ở Thâm Quyến rồi mà? Bắt đầu quay vào tháng Năm." Cô gượng cười. "Nhưng đừng quá phấn khích nhé. Nếu mọi việc suôn sẻ, phim sẽ được quay ở làng Hải Đường của chúng ta." Cô bé chỉ tay về phía sau. "Sẽ quay ở con phố cổ." "Cũng sẽ có một số cảnh quay bên bờ biển, nhưng cụ thể thì tùy thuộc vào đạo diễn." Cô bé nói thêm, "Vậy cháu sẽ ở nhà." Ông nội mỉm cười trong nước mắt. "Tốt quá, tốt quá." Ông lặp lại hai lần. "Đó là bộ phim do Chu Minh Khánh đạo diễn, đúng không?" Cháu gái ông đã đảm nhận nhiều vai diễn, nên ông nghĩ đến tựa đề. "Có phải là 'Đầu mùa hè ấy' không?" Shen Tang gật đầu lia lịa. Ông nội không giỏi dùng công cụ tìm kiếm. Ông có tài khoản Weibo, nhưng chỉ đăng nhập để xem tài khoản của cháu gái, nên không biết các diễn viên chính khác trong phim là ai. Ông chỉ thấy trong những bài đăng trên Weibo mà cháu gái ông chia sẻ lại rằng cô bé đóng vai Giang Chu và đạo diễn là Chu Minh Khánh. "Vậy thì cháu sẽ đến phim trường mỗi ngày và mang kem cho ông." Shen Tang: "Vâng ạ." Cô bé vẫy ấm trà trong tay. Ông nội vẫy tay ra hiệu cho cô bé lên lầu tìm Xie Yuncheng. Nghĩ đến việc cháu gái có thể ở nhà vài tháng, ông không khỏi mỉm cười.
Nhà nghỉ của Shen Ge đang được sửa chữa để chuẩn bị cho mùa du lịch cao điểm hè.
Hiện không có khách ở đó, rất tiện cho cô bé; cô bé có thể đi lại tùy thích.
Phòng 'VIP' của Xie Yuncheng nằm trên tầng ba, có một sân thượng nhỏ bên ngoài. Anh đang tựa vào sân thượng, ăn trái cây và ngắm biển.
Shen Tang gõ cửa bước vào, đặt một tách trà thảo dược lên bàn gỗ trong phòng.
Xie Yuncheng quay sang nhìn cô bé, "Cháu đã giải thích rõ mọi chuyện cho Jiang Chengyu chưa?" Shen Tang khẽ gật đầu đồng ý, bước ra sân thượng, tựa vào đó và nhìn ra biển. "Chắc hẳn anh ấy đang rất tức giận, phải không?" "Ừ. Anh ấy thậm chí còn bảo em quay lại với anh ấy nữa." "Hừ." Xie Yuncheng bóc một quả vải. "Vậy em đã nói gì với anh ấy?" "Em đã chơi một bản nhạc cho anh ấy nghe." Xie Yuncheng nghiêng đầu, muốn hỏi cô chơi bản nhạc gì, nhưng rồi anh dừng lại. "Sao em lại khóc?" Anh thở dài. "Nếu em muốn quay lại với anh ấy thì cứ nói đồng ý đi." "Chuyện đó không liên quan gì đến anh ấy cả," Shen Tang lau nước mắt. "Em đang nghĩ về bệnh tình của ông nội. Bác sĩ nói tình hình rất nghiêm trọng." Nghĩ đến vẻ mặt của ông nội khi nghĩ rằng ngày tháng của ông sắp hết, cô cảm thấy một nỗi buồn không thể tả. Ông nội chỉ lo lắng cho cô thôi. "Ông muốn em ở nhà, nhưng ông cũng sợ em ở nhà." Xie Yuncheng đưa cho cô một quả vải vừa bóc vỏ, dù tài ăn nói, anh cũng không biết nói gì trong lúc này. Anh nhìn những con sóng cuộn trào bọt trắng xóa, "Cảnh biển ở đây đẹp thật. Hồi nhỏ em có ngày nào cũng ngắm biển ở đây không?" Shen Tang chỉ tay xuống con đường phía dưới, "Ngồi đó mà xem." Xie Yuncheng bóc thêm một quả vải nữa cho cô, Shen Tang lắc đầu, "Nhiều calo quá." "Giờ này mà em còn nghĩ đến chuyện ăn kiêng nữa à." Anh tự ăn. "Sau khi quay xong bộ phim này, hãy đến thăm hòn đảo nhỏ của anh nhé. Bình minh và hoàng hôn ở đó đẹp hơn ở đây nhiều." Shen Tang đã từng đến đảo của anh rồi. "Không, không vui đâu, đó là một hòn đảo hoang." Xie Yuncheng thu hút sự chú ý của cô. "Bây giờ thì khác hẳn rồi. Anh đã dọn dẹp nó. Có người sống trên đảo, chúng ta đã trồng rất nhiều lương thực và xây dựng một con đường mòn đi bộ quanh núi." "Thức ăn?" "Ừ, đầy đủ mọi thứ, hoàn toàn tự cung tự cấp." Shen Tang tỏ ra thích thú. "Được, khi nào cháu rảnh. Năm nay cháu muốn dành thời gian với ông nội." Chủ đề lại quay về quá khứ. Xie Yuncheng tiếp tục, "Những quả vải này ngon thật, cháu mua ở đâu vậy?" Shen Tang đáp, "Ở cửa hàng trái cây." Xie Yuncheng cười sặc sụa, suýt sặc vải. Anh quay lại phòng rót cho mình một tách trà thảo dược. "Khi nào anh về?" Shen Tang đi theo anh vào phòng. Xie Yuncheng liếc nhìn cô. "Cháu đuổi anh ra ngay ngày đầu tiên sao?" Shen Tang biết anh đến đây là để thăm ông nội cô. "Cháu chỉ lo là sẽ làm phiền công việc của anh thôi." "Không sao đâu. Chủ tịch Shang đang ở đây, anh chỉ đến đây gặp gỡ vài người thôi." Xie Yuncheng uống nửa tách trà. "Có thể anh sẽ ở lại đây lâu hơn một chút. Anh có vài khách hàng ở Thâm Quyến, nên tối nay anh sẽ về." Shen Tang để anh yên. Căn phòng đột nhiên im lặng, chỉ còn tiếng sóng ngoài cửa sổ vang vọng rõ rệt. Giang Thành Vũ châm một điếu thuốc, tự hỏi Thẩm Đường đang làm gì ở làng Hải Đường, liệu nàng đang ngắm biển hay chơi đàn piano. Nàng nhất quyết không chịu hòa giải, thái độ thật kiên quyết. Cuộc họp trong phòng hội nghị vẫn đang tiếp diễn; hắn đã ra ngoài được một lúc. Giang Thành Vũ dập tắt điếu thuốc. Nàng nói rằng chuyện vướng mắc với hắn ảnh hưởng đến công việc của nàng, nhưng chẳng phải hắn cũng đang làm điều tương tự sao? Trở lại phòng hội nghị, Giang Thành Vũ nhanh chóng xem qua biên bản cuộc họp của thư ký. "Kế hoạch hợp tác với MK chưa được thảo luận sao?" Những người khác im lặng. Chẳng phải chính hắn đã từ chối kế hoạch hợp tác đó sao? Giang Thành Vũ trả lại biên bản cuộc họp cho thư ký. "Chúng ta sẽ thảo luận lại trong cuộc họp ngày mai." Sau cuộc họp, Giang Thành Vũ nhận được điện thoại từ Lục Chí Phi, mời hắn gặp mặt tối hôm đó. Lục Chí Phi đi thẳng vào vấn đề: "Chúng ta cùng ăn tối nhé." "Có chuyện gì vậy?" Giang Thành Vũ không có tâm trạng ăn tối với ai cả. Lu Zhifei: "Em đã hoàn toàn giải quyết xong chuyện hôn nhân của chúng ta rồi. Không người lớn nào trong nhà em sẽ nhắc đến chuyện này nữa. Anh không cần mời em sao?" Jiang Chengyu vẫn không hề lay chuyển: "Việc em giải quyết hay không cũng không ảnh hưởng đến anh. Anh không thể ép buộc ai kết hôn được. Nếu anh thực sự muốn kết hôn, không ai có thể ngăn cản anh. Quyết định về hôn nhân là của anh." "Nhưng nếu nhà họ Jiang và chú Jiang cứ khăng khăng muốn anh kết hôn, chẳng phải anh sẽ gặp rắc rối sao? Thậm chí anh có thể mâu thuẫn với gia đình. Bây giờ thì tốt rồi. Khi về nhà cũ anh sẽ không phải lo lắng về chuyện này nữa, và cũng không bị chú Jiang cằn nhằn. Có lợi cho anh mà, phải không?" Jiang Chengyu suy nghĩ một lát, "Em chọn địa điểm đi." Lu Zhifei nhờ một người bạn giúp cô đặt bàn ở một nhà hàng có tầm nhìn 270 độ. Đây là lần đầu tiên cô đi ăn ngoài với Jiang Chengyu sau lần tỏ tình bất thành. Trước khi cô tỏ tình, anh không có người phụ nữ nào khác; cô chiếm một vị trí trong trái tim anh. Nhưng mọi chuyện đã thay đổi kể từ đó. Cô đến nhà hàng sớm 25 phút, và Giang Thành Vũ cũng không đến muộn. "Anh cứ tưởng em đến muộn hơn." "Không đông khách lắm." Giang Thành Vũ đưa áo khoác vest cho người phục vụ và ngồi xuống đối diện cô. Lu Zhifei chỉ thỉnh thoảng đến nhà hàng này và không quen thuộc với thực đơn, vì vậy cô nhìn xuống thực đơn. Biết khẩu vị và sở thích của anh, cô không khách sáo, "Em gọi món cho anh." Giang Thành Vũ: "Không có tôm yến mạch." Lu Zhifei ngẩng đầu lên và mỉm cười, "Cuối cùng thì anh cũng chán rồi." "Chán chưa." Giang Thành Vũ uống vài ngụm nước, "Chen Tang đã làm món đó vài lần rồi, bây giờ anh không muốn ăn nữa." Lu Zhifei gật đầu, "Vậy thì gọi món khác nhé." Cô gọi một vài món mà cô chưa từng thử trước đây và nghĩ rằng chúng cũng không tệ, rồi đóng thực đơn lại. Người phục vụ rời khỏi phòng riêng. Lu Zhifei đã lâu không có tâm trạng ngắm nhìn cảnh đêm Bắc Kinh. Có lẽ vì tối nay anh ấy ở đây, nhưng thành phố, lấp lánh như một dải ngân hà, chưa bao giờ trông tráng lệ đến thế. Cô vẫn đang chờ Giang Thành Vũ hỏi về việc giải quyết hôn ước, nhưng anh ta ngồi đó nhấp nước như uống rượu vang đỏ, không hề có ý định trò chuyện và hoàn toàn không quan tâm. Hôm nay anh ta đến đây để mời cô ăn, để xóa bỏ mọi chuyện cũ. Ở độ tuổi đôi mươi, cô biết rằng người mình sẽ kết hôn là Giang Thành Vũ. Đây là ý định của các bậc trưởng lão của cả hai gia tộc Giang và Lỗ; lợi ích của hai gia tộc đan xen phức tạp, và một hành động duy nhất có thể gây ra hậu quả sâu rộng. Vào thời điểm đó, mối quan hệ tốt đẹp của cô với Giang Thành Vũ càng củng cố quyết tâm của hai gia tộc trong việc hình thành liên minh hôn nhân. Điều duy nhất không ngờ tới là Giang Thành Vũ vốn có tính nổi loạn, và ý nghĩ không kết hôn đã được gieo vào lòng anh ta từ lúc đó. Anh ta đơn giản là thậm chí không hẹn hò. Vô tâm và không tình yêu, anh ta không có điểm yếu nào mà người khác có thể lợi dụng. Hai thành viên trẻ tuổi của gia tộc Giang đã bất tuân ý muốn của gia đình; Người đàn ông cưới một cô gái xuất thân bình thường, và người phụ nữ cưới một người đàn ông cũng xuất thân bình thường. Giờ họ đã có con, nhưng cuộc hôn nhân của họ vẫn không được gia tộc họ Giang chấp nhận. Hai người con út có mối quan hệ rất căng thẳng với gia đình, gây ra nhiều xáo trộn. Những sự kiện này, đến lượt mình, càng ảnh hưởng đến quyết định không kết hôn của Giang Thành Vũ. Được hưởng lợi từ gia sản của gia đình mà không phải hy sinh tình cảm của bản thân, đây là điều mà những người lớn tuổi trong gia tộc họ Giang không thể chấp nhận. Ngay cả anh trai cả và chị dâu của Giang Thành Vũ cũng kết hôn theo sắp đặt, nhưng họ may mắn được yêu nhau. Dì Giang khá nuông chiều con trai, nhưng chú Giang lại giữ quan điểm truyền thống rằng ngay cả khi Giang Thành Vũ không muốn kết hôn bây giờ, cậu vẫn phải chấp nhận hôn nhân sắp đặt khi đến một độ tuổi nhất định. Bà cũng từng nuôi hy vọng hão huyền, tin rằng mình có thể có được may mắn tương tự như chị dâu của Giang Thành Vũ, tìm được tình yêu trước khi kết hôn theo sắp đặt. Nàng cũng từng nghĩ mình đủ đặc biệt trong trái tim Giang Thành Vũ, nhưng đó không phải là tình yêu. Sau khi lời tỏ tình bị từ chối, nàng không còn liên lạc gì với Giang Thành Vũ nữa, nhưng vẫn chưa từ bỏ ý định kết hôn với anh. Giống như Thiên Thanh Lạc, người dù không chiếm được tình cảm của Yên Hợp Vũ vẫn kết hôn, nàng tự nhủ rằng tình cảm rồi sẽ nảy nở theo thời gian. Nhưng Giang Thành Vũ không phải là Yên Hợp Vũ. Anh thậm chí còn không cầu hôn Thẩm Đường, người mà anh đã quen biết ba năm, vậy nên không thể mong đợi nàng làm thế. Nàng quyết định thử một cách khác để chiếm được tình cảm của anh, từ bỏ con át chủ bài duy nhất của mình: một cuộc hôn nhân vì lợi ích. Nếu không, nàng chỉ càng đẩy Giang Thành Vũ ra xa hơn. Khi gia đình nàng nghe tin nàng không muốn cưới Giang Thành Vũ, họ lập tức nổi giận. Nàng kiên quyết; nếu họ cứ khăng khăng bắt nàng cưới Giang Thành Vũ, họ sẽ không bao giờ gặp lại nàng nữa. Ông nội nàng sợ hãi, lo sợ nàng sẽ làm điều gì đó cực đoan, cuối cùng đành nhượng bộ, giận dữ nói rằng ông sẽ không bao giờ can thiệp vào cuộc đời nàng nữa. Chính Giang Thành Vũ là người đầu tiên bất kính với cô bằng cách từ chối kết hôn, và sau khi biết được quyết tâm của cô, các trưởng lão nhà họ Giang không nói thêm gì nữa. Tất nhiên, cả hai gia đình đều không muốn chấp nhận tình huống này. Nếu không có sự ràng buộc của hôn nhân sắp đặt, có lẽ mối quan hệ của cô với Giang Thành Vũ sẽ có một kết cục khác. Lục Chí Phi chống cằm, uống nước lọc giống như anh. "Thành thật mà nói, em luôn nghĩ anh rất yêu Thẩm Đường. Hai người đã bên nhau hơn ba năm." Đó cũng là ba năm khó khăn nhất đối với cô; ngày nào cô cũng mong họ chia tay. "Mấy ngày trước anh tình cờ gặp Thẩm Đường ở một bữa tiệc." Nhắc đến Thẩm Đường, Giang Thành Vũ ngước nhìn cô. "Chúng tôi đã trò chuyện một chút. Cô ấy rất vô tư và biết chính xác mình muốn gì. Anh thì kém xa cô ấy. Tối hôm đó, sau khi về nhà, anh đã suy nghĩ rất lâu và đó là lúc anh quyết định không ràng buộc em bằng hôn nhân." Lục Chí Phi mỉm cười nói, "Tất nhiên, không nhất thiết là có thể ràng buộc anh được." Jiang Chengyu không trả lời mà rót cho mình một cốc nước. Lu Zhifei gần uống hết nước và đưa cốc cho anh. Jiang Chengyu rót thêm nửa cốc nước cho cô. Lu Zhifei ngừng nói về chuyện kết hôn, một chủ đề anh không thích, và ngừng hỏi han về mối quan hệ của anh với Shen Tang. Nhắc đến cháu gái, anh nói, "Mẹ tôi nói Zhengzheng dự định thực tập tại một đài truyền hình mùa hè này; thậm chí cô bé còn tự tìm được chỗ thực tập. Cô bé lớn thật rồi." Jiang Chengyu đáp, "Ừ, cô bé muốn làm phóng viên." "Tốt lắm, làm được điều mình yêu thích." Lu Zhifei thở dài, "Không giống như tôi, tôi đã trở thành người mà mẹ tôi muốn. Ngoài việc kiếm tiền, tôi thậm chí còn không biết mình thích gì. Tôi học đại học nào là quyết định của mẹ tôi, chuyên ngành nào là của ông tôi, và việc tôi nộp đơn vào Oxford chỉ là để giữ thể diện cho họ." Jiang Chengyu nói thêm, "Phải mất nhiều năm bố mẹ tôi, anh trai và chị dâu tôi mới chấp nhận rằng Zhengzheng chỉ là một đứa trẻ bình thường, không có tham vọng lớn lao nào." Lư Chí Phi tiếp tục, "Đó có phải là lý do anh không muốn có con không?" Suy cho cùng, không ai có thể đảm bảo rằng trí thông minh và khả năng của họ sẽ được truyền lại hoàn hảo cho con cái. Có lẽ giống như Trịnh Chính. Giang Thành Vũ bình tĩnh nói, "Anh chưa nghĩ nhiều về chuyện đó. Chúng ta không kết hôn, vậy thì nói về con cái làm gì?" Lư Chí Phi đặt cốc nước xuống và trải khăn ăn ra. "Anh không muốn kết hôn vì chưa có ai bước vào trái tim anh. Khi anh yêu ai đó đủ nhiều, anh sẽ nghĩ đến việc xây nhà và có con với người đó." Giang Thành Vũ khẽ "ừm". Có lẽ vậy. Nhưng ít nhất là lúc này, anh vẫn không muốn ràng buộc mình vào hôn nhân. Đầu tháng 5, đoàn làm phim "Mùa hè ấy" đến làng Hải Đường. Tạ Vân Thành trở về Bắc Kinh. Cô ở đó hơn ba tuần, chủ yếu dành thời gian đi dạo với ông nội. Trong khi đó, cô và Giang Thành Vũ hoàn toàn mất liên lạc. Ông nội chỉ biết Trần Nam Tân là nhà sản xuất của bộ phim "Mùa hè năm ấy" qua những cuộc trò chuyện giữa dân làng, họ nói rằng đạo diễn nổi tiếng Trần cũng sẽ đến thăm làng họ. "Tangtang, sao cháu lại... Cháu nói cháu..." Ông nội lảm nhảm không mạch lạc. Shen Tang nắm lấy tay ông, "Được rồi, được rồi, chúng ta đừng nói về chuyện này nữa. Như vậy được không?" Ông nội thở dài, "Chen Yinuo cũng tham gia bộ phim này mà, phải không? Cháu bị điên à? Sao cháu lại tự làm khổ mình thế?" "Cháu không khổ," Shen Tang an ủi ông nội, "Cháu thường xuyên gặp cô ấy ở các sự kiện. Chen Yinuo khá giỏi." Ông nội cảm thấy nhiều cảm xúc lẫn lộn. Chỉ để được gặp Chen Nanjin, cháu gái ông lại phải ngoan ngoãn nghe lời ông như vậy. "Ngày mai bắt đầu quay phim, và Chen Nanjin chắc sẽ đến làng Hải Đường hôm nay. Ông ơi, để cháu chơi piano cho ông nghe." Cô ngồi xuống đàn piano, không muốn nói thêm điều gì vô nghĩa nữa. Nhưng âm nhạc không thể xua tan những nỗi đau trong quá khứ. Buổi tối, Shen Tang cùng ông nội ra sân để tận hưởng làn gió biển mát mẻ. Cả hai đều đang mải mê suy nghĩ riêng, khiến việc tập trung vào cuộc trò chuyện trở nên khó khăn. "Ông ơi, cháu muốn ra biển." "Cứ đi đi, nhưng đừng đi quá xa nhé." "Shen Tang cúi xuống buộc váy lại. Ông ngồi ở cửa nhìn cháu gái đi về phía bãi biển. Bóng người trắng trẻo lúc đầu rất rõ, nhưng sau đó, khi cô bé chen vào đám đông, ông không thể nhận ra đó là ai. "Bố ơi, mình ra biển chơi đi, đông người lắm." "Cháu cứ đi đi, bố đang đi giày da, không tốt cho bố khi xuống nước đâu." Một người cha và con gái đang nói chuyện bên vệ đường, ông vô thức liếc nhìn. Cả hai đều đeo kính râm, và cô bé còn đội thêm mũ che nắng. Nghĩ rằng họ chỉ là khách du lịch, ông nội không để ý nhiều. Chen Yinuo, tay xách dép, chạy về phía bãi biển. Chen Nanjin nhìn chằm chằm vào ông lão bên vệ đường, cố gắng đối chiếu những ký ức tuổi thơ về cha mình với ông lão trước mặt, nhưng anh không thể nào đối chiếu được. Cha anh đã già đi nhiều đến mức gần như không thể nhận ra. Ông nội cảm thấy có ánh mắt đang nhìn mình nên quay phắt lại. Chen Nanjin bước về phía ông, nhưng ông vẫn không nhận ra người đàn ông đó là con trai mình. Ông nội cho rằng anh là khách trọ ở nhà nghỉ và chỉ vào lối vào, "Đi lối đó, không biết còn phòng trống không." Nhà nghỉ đã được sửa sang và mới mở cửa kinh doanh vài ngày trước. Giọng nói quen thuộc đó. Chen Nanjin cúi xuống và tháo kính râm. Ông nội sững sờ. Có một chút khác biệt giữa phiên bản trên TV và người thật, nhưng sự giống nhau khoảng 70-80%. "Nan Jin?" "Bố, con đây." Cổ họng Chen Nan Jin nghẹn lại như bị bỏng nước sôi. Ông nội mỉm cười, có chút bối rối. "Hôm nay cháu đến à?" Chen Nan Jin gật đầu. "Cháu sẽ ở làng Haitang hơn một tháng." Ông nội kéo một chiếc ghế gỗ lại gần; vì phơi nắng gió cả ngày, lớp sơn ban đầu đã bong tróc từ lâu. Ông vụng về lau bụi trên ghế bằng tay. "Ngồi đây." Chen Nanjin cảm thấy bất an. Cậu ngồi xuống cạnh cha và đeo lại kính râm. "Tangtang có nhà không?" "Nó đang chơi dưới nước." Sự im lặng bao trùm. Trước đó họ đã không nói nhiều qua điện thoại, và giờ gặp mặt trực tiếp, càng ít chuyện để nói hơn. Chen Nanjin đột nhiên nhớ ra, "Bố ơi, vết thương ở tay của Tangtang thế nào rồi?" Ông nội dừng lại một lát, "Hồi nhỏ, con bé luôn hỏi ông khi nào bố mẹ sẽ đến thăm. Ông bảo với nó là bố mẹ sẽ đến bằng máy bay khi con xong việc. Ông chỉ nói bâng quơ thôi, nhưng nó lại để bụng. Từ đó về sau, mỗi khi máy bay bay qua, nó lại ngước nhìn lên. Hôm đó, chúng ta đang ở ngoài biển, nó ngước nhìn máy bay cao đến nỗi mất thăng bằng và ngã vào khoang máy bay. Cái neo lại ở bên trong." Nói xong, hai cha con cùng nhìn ra biển, tầm nhìn mờ dần. Trời đã tối khi Chen Tang trở về. Anh biết mình sẽ không gặp lại cô; chắc hẳn cô đã nhìn thấy anh trên bờ và cố tình tránh mặt anh. Ngày hôm sau là lễ khai máy phim "Mùa hè năm ấy". Toàn bộ dàn diễn viên chính và đoàn làm phim đều có mặt, kể cả Fan Yu. Con gái và cháu trai của cô cũng có mặt trên phim trường, chồng cô cũng vậy; không ai nghĩ sự hiện diện của cô là không phù hợp. Ngoại trừ đạo diễn Zhou Mingqian và nam chính Gu Heng, Shen Tang không hề tỏ ra thân thiện với những người khác. Thậm chí cô ta còn có cảnh quay với cháu trai của Fan Yu trong bộ phim này. Không có ai xung quanh, Fan Yishuo hạ giọng nói: "Đừng có kiêu ngạo như vậy. Đừng nghĩ rằng cô an toàn chỉ vì chú tôi ở đây. Ngày tôi dạy cho cô một bài học vẫn chưa đến. Cô có biết rằng diễn xuất của cô trong bộ phim này suýt nữa khiến dì tôi phải nhập viện không? Cô mất hết cả lòng tự trọng rồi! Tôi chưa từng thấy người phụ nữ nào lại sốt sắng làm vừa lòng người khác như vậy." Shen Tang không hề tức giận; một nụ cười nhẹ thoáng hiện trên môi cô. "Thế à? Nếu cô chưa từng thấy chuyện như vậy, chỉ có nghĩa là cô cực kỳ ngu dốt, như ếch ngồi giếng vậy. Hơn nữa, khi nào dì cô vào viện thì hãy đến nói cho tôi biết, nếu không tôi sẽ không thấy hài lòng." Fan Yishuo suýt nghẹn lời. Shen Tang lạnh lùng bỏ đi. Không khí trên phim trường trở nên kỳ lạ và ngột ngạt. Zhou Mingqian lén đến gần Chen Nanjin và mời anh ta một điếu thuốc. "Dì Fan định ở lại phim trường luôn à?" Chen Nanjin xua tay, từ chối điếu thuốc. "Cô ấy nói sẽ ở lại một tuần để xem Yi Nuo thế nào. Tuần sau cô ấy có việc ở Bắc Kinh nên chắc chắn sẽ quay lại." Zhou Mingqian cười khẽ hai tiếng, không nói nên lời. "Trong số tất cả các diễn viên, chỉ có Shen Tang là người tôi thích ngay lập tức. Gu Heng chỉ đồng ý nhận vai vì Shen Tang sẽ đóng vai Jiang Chu; nếu không thì ai mời cậu ấy cũng không quan trọng. Lúc đó, dì Fan đã ký hợp đồng với các diễn viên khác rồi, và Gu Heng đang định bỏ việc." Anh ta chậm rãi nhả khói. "Shen Tang và Gu Heng rất nghiêm túc với diễn xuất của mình. Hãy bảo dì Fan đừng để những ham muốn cá nhân gây rối trên phim trường. Và đừng để tôi xen vào, nếu không tôi sẽ đình công. Ai muốn đạo diễn thì cứ đạo diễn. Trong công ty của tôi, ai không nghe lời tôi thì cứ việc ra đi, không ai cả." Điều đó có nghĩa là, kể cả cậu. Chen Nanjin liếc nhìn anh ta, "Đừng bất kính như vậy." Zhou Mingqian tiếp tục, "Tôi không đùa đâu. Tốt nhất là cô đừng để tôi phát hiện ra những trò bẩn thỉu như cố tình phá hoại người khác." Chen Nanjin im lặng. Zhou Mingqian vứt mẩu thuốc lá đi và gọi một cuộc họp với dàn diễn viên chính. Đã là ngày thứ tám rồi, mà Fan Yu vẫn chưa rời khỏi đoàn làm phim. Zhou Mingqian giữ vẻ mặt nghiêm nghị nhưng không nói nhiều. "Hôm nay chúng ta sẽ quay cảnh giữa Shen Tang và Fan Yishuo. Trong kịch bản, nhân vật của Fan Yishuo tức giận đối mặt với Shen Tang, túm lấy cổ cô, ép cô vào tường và đe dọa cô phải từ bỏ kế hoạch mở nhà máy khác. Zhou Mingqian đang chỉ đạo họ, tự mình làm mẫu bằng cách để Fan Yishuo túm lấy cổ mình. "Sức mạnh của cô không nằm ở bàn tay, mà nằm ở việc căng cơ tay, chủ yếu là ở ánh mắt. Đúng vậy, lực vừa đủ đấy; con gái không thể chịu được kiểu siết chặt như vậy." Chuyên viên trang điểm đang chỉnh sửa lại lớp trang điểm và làm tóc cho Shen Tang. Cảnh quay hôm nay là một trong những khoảnh khắc quan trọng nhất của toàn bộ bộ phim. Chen Nanjin ngồi trước màn hình, không nhúc nhích kể từ khi ngồi xuống, mắt dán chặt vào Shen Tang trên màn hình. Fan Yu lén nhìn Chen Nanjin. Mỗi khi Shen Tang có cảnh quay, Chen Nanjin không thể nhìn thấy ai khác. "Mẹ, sao mẹ lại nhìn bố chằm chằm thế? Hai người cãi nhau à?" Chen Yinuo vừa kịp nhận ra cử chỉ của mẹ. "Không có gì, chỉ là bất đồng ở chỗ làm thôi. Anh ấy không chịu nhượng bộ mẹ." Fan Yu mỉm cười; bà không bao giờ để lộ cảm xúc trước mặt con gái. Ở phía bên kia, Zhou Mingqian đã tập dượt xong cảnh quay, và Shen Tang đã trang điểm lại. Tiếng bảng hiệu vang lên.
Shen Tang không biết Zhou Mingqian đã dùng bao nhiêu sức khi hướng dẫn Fan Yishuo. Giờ đây, Fan Yishuo đang kéo cô từ hành lang vào văn phòng, một tay đặt lên vai cô, tay kia siết cổ cô. Trong lúc giằng co, giày của cô thậm chí còn rơi ra.
Kịch bản không có chi tiết giày của cô ấy bị tuột ra.
Mặc dù cô ấy đang khó thở, nhưng cô ấy khá hài lòng với chi tiết nhỏ này.
Điều đó làm tăng thêm sự căng thẳng, khiến nó chân thực hơn.
Đạo diễn không hô "cắt", và máy quay tiếp tục.
"Giang Chu, anh muốn cái quái gì! Anh định đẩy tôi đến cái chết sao?"
Một tiếng 'bùm' lớn. Đầu Shen Tang đập mạnh vào tường, Fan Yishuo ấn chặt cổ vào cổ cô. Cô bị ép vào tường, chân bị Fan Yishuo giữ chặt, không thể cử động. Shen Tang vùng vẫy tuyệt vọng, nhưng vô ích. Cảm giác ngạt thở càng dữ dội; cô có thể chết trong giây lát nữa. Cô hiểu; Fan Yishuo đang giải quyết ân oán cá nhân, đó là điều anh ta muốn nói khi bảo "sửa sai cho cô ta" trước đó. Anh ta đã rất cố gắng; hành động và lời thoại của anh ta giống hệt như trong kịch bản, và không ai nhận thấy điều gì bất thường. Khi cốt truyện diễn ra, người quản lý văn phòng nghe thấy tiếng ồn ào, liền chạy vào từ văn phòng bên cạnh. Fan Yishuo quay lại nhìn người mới đến, vẫn tập trung đọc lời thoại. Trong khoảnh khắc anh ta lơ là đó, Shen Tang chớp lấy cơ hội phản công. Cô ta duỗi một chân, co gối mạnh và đá vào anh ta. Một tiếng hét vang vọng khắp văn phòng. Fan Yu nhảy dựng lên, nhưng Chen Yinuo kéo cô lại. "Mẹ, đó chỉ là anh họ con làm trò thôi. Anh ấy đang diễn. Sao mẹ lại lo lắng thế?" Giám đốc văn phòng tiếp tục đọc kịch bản, đẩy Shen Tang ra ngoài. "Cô là phụ nữ, không phải là đối thủ của anh ta. Cô sẽ gặp bất lợi trong một cuộc chiến thực sự. Cô cần phải rời đi." Ông ta ở lại dọn dẹp. "Cắt!" Cảnh quay được thực hiện trong một lần quay duy nhất; Cảm xúc và diễn xuất của mọi người đều vượt quá sự mong đợi của Zhou Mingqian. Tuy nhiên, ngay cả sau khi có hiệu lệnh "cắt", Fan Yishuo vẫn nằm trên đất trong đau đớn tột cùng. Anh ta với tay về phía máy quay, "120, tôi không chịu nổi nữa." Những giọt mồ hôi lớn chảy xuống trán anh ta. Chỉ đến lúc này, mọi người trừ Shen Tang mới nhận ra rằng cú ngã của Fan Yishuo rất tự nhiên, không hề có dấu vết diễn xuất; đó không phải là diễn xuất, anh ta thực sự đang đau đớn. Dấu vân tay và vết siết cổ trên cổ Shen Tang thật đáng sợ. Hai người này thực sự nhập vai. Nhiều nhân viên có mặt cũng nghĩ vậy.
Những diễn viên tận tâm thực sự khác biệt; họ liều cả tính mạng. Chỉ cần nhìn Shen Tang bị kéo vào phòng bằng cổ và bị đập đầu vào tường cũng đủ khiến họ đau lòng.
Người quay phim đã gọi 120 (dịch vụ cấp cứu).
Người vệ sĩ, nhìn thấy những vết bầm tím trên cổ Shen Tang, đoán đại khái chuyện gì đã xảy ra. Anh ta bước vào phòng, giả vờ lo lắng cho vết thương của Fan Yishuo. Anh ta nắm lấy cổ tay Fan Yishuo, "Để tôi xem anh bị thương ở đâu."
Fan Yishuo cảm thấy cổ tay mình như sắp gãy; cơn đau dữ dội đến nỗi lưng anh ướt đẫm mồ hôi.
Sau đó, người vệ sĩ khéo léo buông Fan Yishuo ra. Anh ta biết chút ít về y thuật và nói với Zhou Mingqian, "Chắc hẳn là do vô tình làm tổn thương lá lách; nó rất yếu." Fan Yishuo đau đớn đến mức không thể nói được. Người vệ sĩ này đang xuyên tạc sự thật; ý anh ta nói lá lách yếu là sao? Người phụ nữ đó, Shen Tang, đã trả thù anh ta. Nhưng anh ta là người sai và chỉ có thể chịu đựng trong im lặng. Zhou Mingqian, với kinh nghiệm làm đạo diễn nhiều năm, đã chứng kiến đủ mọi chuyện. Ông chỉ đạo trợ lý của mình phải làm gì. Chẳng mấy chốc, mọi người trên phim trường đều bận rộn với công việc riêng. Chen Nanjin, bất chấp vết thương của Fan Yishuo, bước đến chỗ Shen Tang. "Có đau không?" "Tôi sẽ không chết." Shen Tang lấy điện thoại ra quay lại vết siết cổ để làm bằng chứng. Nếu sau này Fan Yishuo tố cáo cô cố ý làm hại hắn, cô cần bằng chứng để tiêu diệt hắn. Trong làng có bệnh viện, và xe cứu thương đến trong vòng vài phút. Khi Fan Yu đi ngang qua Shen Tang, ánh mắt cô ta như xuyên thấu Shen Tang. Cô ta không ngờ người phụ nữ này lại tàn nhẫn đến vậy, suýt chút nữa đã làm Fan Yishuo tàn phế. Shen Tang không rời mắt, lấy chiếc khăn mà trợ lý tìm được và quấn quanh cổ để che vết siết. "Chị Tang, có đau không?" Mắt trợ lý đỏ hoe. "Không sao, giờ tôi không cảm thấy gì nữa." Cô liếc nhìn trợ lý, "Không cần khóc, tôi không mất gì cả, thực ra tôi còn được lợi." Một cuộc gọi đến. Sau hơn một tháng không liên lạc, Giang Thành Vũ lại gọi cho cô vào giờ này. Thẩm Đường tìm một chỗ yên tĩnh bên vệ đường để nghe điện thoại. "Alo." Giọng Giang Thành Vũ khàn đặc vì vừa mới thức dậy. "Đang quay phim à?" "Vâng, có chuyện gì vậy?" "Không có gì, em chỉ mơ thấy anh trong giấc ngủ trưa. Anh cứ gọi tên em, nhưng xung quanh tối quá nên em không nhìn thấy anh ở đâu." Giang Thành Vũ đã nghĩ về cô từ khi thức dậy, lo lắng rằng cô có thể đã xảy ra mâu thuẫn với ai đó trên phim trường. "Em ổn chứ?" Gió quá mạnh, làm tan biến nỗi nhớ nhung của cô. "Không có gì, có thể xảy ra chuyện gì trong khi quay phim chứ?" Chiếc khăn quàng cổ của cô bị gió thổi tung, Thẩm Đường dùng tay giữ chặt lại. "Từ giờ trở đi, trừ khi là chuyện sống còn, đừng liên lạc với em nữa. Lần sau anh gọi, em sẽ không nghe máy." "Hừm." Giang Thành Vũ dừng lại. "Với tính khí của cậu, tôi lo cho cậu đấy."