Mấy ngày nay Shen Tang làm việc rất vất vả, về nhà mệt nhoài nên không có thời gian tặng bức tranh tĩnh vật cho Xie Yuncheng. Nóng lòng, Xie Yuncheng đích thân đến tận nhà hỏi. Anh nhìn quanh căn hộ thuê; một căn hộ hai phòng ngủ, nhỏ xíu về mọi mặt. Phòng khách chỉ có một chiếc ghế sofa và bàn cà phê, mà vẫn thấy hơi chật chội. May mắn thay, đó là một căn hộ mới được sửa sang, sáng sủa và sạch sẽ, khá thoải mái. "Sao em lại thuê một chỗ nhỏ như vậy?" Xie Yuncheng hỏi, vừa thay giày vừa bước vào. "Thuê một chỗ lớn hơn thì phí lắm. Em chỉ ở Bắc Kinh tối đa hai ba tuần một năm thôi," Shen Tang trả lời, vừa đi pha cà phê cho anh. Xie Yuncheng có một biệt thự ở đây, nhưng anh ấy chỉ ở đó vài ngày một năm. "Sao em không dọn đến ở với anh? Sẽ có người chăm sóc em." "Không." Cô ấy không thích sống ở những nơi đông người; cô ấy thích ở một mình. Tôi biết cô ấy như vậy; cô ấy sẽ không nghe lời khuyên đâu. Xie Yuncheng không gặng hỏi thêm, liền chuyển chủ đề: "Nếu tôi không đến Bắc Kinh, thì khi nào cô định tặng tôi bức tranh đó?" "Tôi định đến thăm anh ở New York vào tháng Tư." Xie Yuncheng cảm thấy được nịnh nọt. "Vậy cô đã mua quà gì cho He Chuyao?" "Không có gì." "Đúng rồi." "..." Shen Tang đưa cho anh một cốc cà phê. "Còn anh, dạo này anh có bao nhiêu bạn gái rồi? Anh vẫn định tiếp tục cuộc sống lang thang chứ?" "Tôi định nghỉ ngơi một thời gian, nếu không sẽ không có thời gian đi chơi với cô." Xie Yuncheng lấy vài viên đá từ tủ lạnh cho vào cà phê. Anh dựa vào quầy kính dài cả mét. "Mấy ngày trước, một buổi sáng, tôi mở mắt ra và không biết mình đang ở đâu hay đang nằm trên giường của ai. Đột nhiên, tôi cảm thấy cuộc sống của một kẻ lang thang không có nhiều ý nghĩa." Anh uống ngụm cà phê hơi nguội, không muốn nói về những cuộc phiêu lưu tình ái trong quá khứ. "Tangtang, hãy quay lại New York với tôi." Shen Tang rót thêm nửa cốc trà vào cà phê. "Thử xem sao." Xie Yuncheng thở dài, "Cậu đừng ngắt lời tớ nữa được không? Tối qua tớ xem tin tức giải trí mới nhất của cậu rồi đấy. Cậu sắp đóng phim của Chen Nanjin. Cậu điên rồi à?" Shen Tang không trả lời mà rót thêm sữa vào cốc. Xie Yuncheng có khẩu vị lạ, anh uống cà phê không chút do dự. "Ông nội tớ không còn sống được bao lâu nữa." Xie Yuncheng giật mình, rồi đột nhiên im lặng. Sự im lặng này lan ra cả bên ngoài cửa sổ. Những chồi non đang lặng lẽ nhú lên trên cành cây vào đầu xuân. Những chiếc lá rụng của mùa đông năm ngoái không còn được nhớ đến nữa. -- Tối hôm sau, Shen Tang được mời đến một bữa tiệc cocktail do một tạp chí thời trang tổ chức. Có rất nhiều gương mặt quen thuộc; Chu Ran, người vừa hoàn thành việc quay phim trong "Số phận nông cạn của Sheng Xiao," cũng tham dự bữa tiệc. Cô cũng nhìn thấy Tian Qinglu. Vì gia thế danh giá, Tian Qinglu được mọi người vây quanh, ngồi ngay giữa trung tâm. Shen Tang vốn dĩ đã lạnh lùng, và xét đến mối quan hệ giữa Wen Di và Tian Qinglu, cô ấy cũng chẳng buồn đến gần giả vờ lịch sự. Sau thảm đỏ và các cuộc phỏng vấn, Shen Tang cầm một ly rượu vang đi đến khu vực nghỉ ngơi. Cô lặng lẽ nhấp rượu, không nói chuyện với ai. Nếu bất kỳ người nổi tiếng nào khác lạnh lùng và không được lòng người như vậy, chắc chắn họ sẽ lên trang nhất ngày hôm sau. Nhưng vì là cô ấy, mọi người đã quen với điều đó. Các phóng viên giải trí cũng đã quen với hành vi của cô. Tian Qinglu liếc nhìn cô vài lần trong đám đông, Chu Ran cũng vậy. Sau đó, Chu Ran không ngồi yên được, giả vờ quan tâm, tiến đến cụng ly và trò chuyện. Chu Ran khẽ quay người và thì thầm, "Còn một vị khách trọng khách nữa chưa đến, có xuất thân tương tự như Tian Qinglu - vợ của Jiang Chengyu, Lu Zhifei, một người tốt nghiệp Oxford." Mọi người không khỏi xì xào bàn tán. Đúng lúc đó, không khí trở nên náo nhiệt, tổng biên tập tạp chí thời trang đích thân đến chào đón ông ta. Shen Tang để ý thấy Lu Zhifei thích màu đen; tối nay cô ấy mặc một chiếc váy dài màu đen, vẫn không đeo trang sức, chỉ có một chiếc đồng hồ đeo tay, và chiếc túi xách của cô ấy có kiểu dáng đơn giản, nhãn hiệu không rõ. "Cô ấy xinh thật đấy, phải không?" Chu Ran gượng cười với Shen Tang. "Xin lỗi." Công việc của Shen Tang tối nay gần như đã xong, và cô ấy đang chuẩn bị về sớm. Vừa đặt ly xuống, Lu Zhifei bước về phía cô, đi cùng với tổng biên tập và một vài người khác. Trước khi anh ta đến gần, Lu Zhifei đã làm động tác cụng ly với cô từ xa. "Chào, chúng ta lại gặp nhau rồi." Shen Tang đáp lại bằng một nụ cười nhạt: "Chào." Tổng biên tập ngạc nhiên: "Anh biết Shen xinh đẹp của chúng tôi sao?" Cô ấy nghĩ Lu Zhifei đến để giới thiệu Shen Tang, nhưng không ngờ hai người lại là người quen cũ. Lu Zhifei: "Shen Tang và tôi là bạn cùng lớp đại học. Tôi học thạc sĩ còn cô ấy học cử nhân." Điều này khiến mọi người có mặt đều sững sờ. Nụ cười của Chu Ran đông cứng lại. Shen Tang tốt nghiệp Đại học Oxford sao? Không còn nghi ngờ gì nữa. Lu Zhifei và Shen Tang là đối thủ của nhau; anh ta sẽ không nói dối để bảo vệ Shen Tang, và cũng chẳng cần thiết phải làm vậy. Cô luôn nghĩ rằng trường đại học của Shen Tang không đủ danh tiếng để công ty đề bạt, đó là lý do tại sao không có thông tin nào về bằng cấp của cô ấy trên mạng. Thảo nào. Nếu không, làm sao người em họ đầy tham vọng của cô lại có thể phải lòng Shen Tang? Tuy nhiên, bản thân cô cũng có một sự ngưỡng mộ nhất định dành cho những người giỏi hơn. Khi nghe nói Shen Tang tốt nghiệp Oxford, cô đột nhiên cảm thấy sự kiêu ngạo thường thấy của Shen Tang là điều dễ hiểu. Cô ấy thậm chí còn từng tranh cãi với một sinh viên xuất sắc như vậy. Khả năng toán học của Shen Tang chắc hẳn rất giỏi. Chu Ran cố gắng kìm nén những suy nghĩ hỗn loạn của mình, cảm thấy như sắp phát điên. Cô nhấp vài ngụm rượu vang đỏ để che giấu sự mất bình tĩnh. Cô không khỏi liếc nhìn Shen Tang và Lu Zhifei một lần nữa. Những người có trí tuệ và cảm xúc cao quả thực rất khác biệt; dù là đối thủ, hai người vẫn có thể ngồi xuống và trò chuyện bình tĩnh như thể không có chuyện gì xảy ra. Những người khác cố tình tránh mặt họ, tạo không gian cho hai cựu sinh viên này kết nối lại và hâm nóng tình bạn. Lu Zhifei bắt chuyện: "Tôi không ngờ cô và Xie Yuncheng lại là người yêu của nhau." Shen Tang đáp: "Họ chỉ là bạn bè thôi. Anh ấy chỉ nói vậy để giúp tôi thoát khỏi tình huống khó xử. Cô có thể nhận ra được chứ." Lu Zhifei mỉm cười, nuốt xuống sự ngạc nhiên cùng với ly rượu vang đỏ trong miệng. Cô thành thật nói: "Tôi đã nghi ngờ hai người không phải là kiểu quan hệ đó. Tôi tình cờ gặp Xie Yuncheng ở một bữa tiệc ở Manhattan vài ngày trước. Anh ấy đi cùng một người phụ nữ, nhưng anh ấy nói chuyện rất chân thành nên tôi tin anh ấy. Tôi nghĩ cô và Xie Yuncheng chỉ đang làm việc riêng của mình, không can thiệp vào nhau, và cuối cùng sẽ kết hôn." Shen Tang, kiệm lời, đáp: "Chỉ là bạn tốt." "Làm bạn với Xie Yuncheng nhiều năm như vậy là điều bất thường. Anh ấy hiếm khi có tình cảm chân thành với ai, nhưng một khi đã có, anh ấy hoàn toàn cởi mở và trung thực." Lu Zhifei cụng ly với Shen Tang lần nữa, "Cảm ơn cô đã bênh vực tôi." Shen Tang, bối rối, nhìn cô. Lu Zhifei giải thích, "Bất kể cô và Xie Yuncheng có phải là người yêu của nhau hay không, việc khiến Jiang Chengyu đau khổ đêm đó là lần đầu tiên tôi cảm thấy thỏa mãn đến vậy." Shen Tang không muốn nói về Jiang Chengyu nữa. Dù sao thì anh ấy cũng là người đầu tiên cô yêu, và việc họ chia tay là do bất đồng về hôn nhân. Cô không thích bàn luận về anh ấy. Cô khẽ nghiêng đầu và nhấp một ngụm rượu. Cô không bình luận gì về lời nói của Lu Zhifei. Lu Zhifei hiểu ý, rồi nói, "Vài năm trước tôi đã tỏ tình với Jiang Chengyu và bị từ chối. Tôi ghen tị với cô; cô có quyết tâm chia tay với anh ấy. Hầu hết mọi người không làm được điều đó." Cô đứng dậy. "Tôi không làm phiền cô nữa; tôi đi gặp một người bạn cũ." Shen Tang gật đầu. "Cô bận thật." Lu Zhifei có thể là một người bạn tốt, nhưng là một đối thủ, cô ấy sẽ khó đối phó. Shen Tang uống hết rượu, không nán lại lâu, trao đổi vài lời xã giao với tổng biên tập rồi rời đi. Chiếc xe chạy về phía căn hộ thuê; cảnh đêm dọc đường hoàn toàn xa lạ. Đầu tháng Tư, Shen Tang kết thúc tất cả các chuyến đi đến Bắc Kinh. Chị Li đã đặt vé máy bay cho cô ấy đến Thâm Quyến vào sáng hôm sau. Xie Yuncheng, chán nản vô cùng, nhất quyết đòi đi cùng cô ấy đến làng Hải Đường vài ngày. [Em chắc chắn Xie Yuncheng chỉ là bạn thôi sao?] Chị Li không tin và xác nhận lại với cô ấy vài lần. Shen Tang: [Vâng, mối quan hệ của chúng em sâu sắc hơn tình bạn, gần như anh em ruột. Chúng em quen nhau mười năm rồi.] Chị Li thở phào nhẹ nhõm: [May mà cậu ấy là bạn. Bạn trai không đáng tin. Hôm nay thì tốt, ngày mai đã chia tay. Chị cũng già rồi, lòng chị không chịu nổi nữa.] Giống như Jiang Chengyu, cô ấy chia tay với anh ta mà không báo trước, khiến cô ấy, người quản lý của anh ta, hoàn toàn bất ngờ. Cô ấy còn đau lòng hơn cả khi chính mình chia tay, và phải mất một thời gian dài cô ấy mới hồi phục. [Trước đây em từng nói với chị rằng át chủ bài của em là Hạ Vân Thành phải không?] Shen Tang: [Át chủ bài của em chính là bản thân em.] Chị Li không nói nên lời; sao mà kiêu ngạo thế. Shen Tang: [Giờ em đã lên đến đỉnh cao của ngành giải trí rồi; em chính là át chủ bài.] Chị Li không biết lai lịch và quá khứ của Shen Tang; chị chỉ hiểu cái gọi là át chủ bài của Shen Tang theo nghĩa đen. [Em nên khiêm tốn hơn đi; em thậm chí còn chưa đoạt được giải thưởng danh giá nào mà đã tự xưng là át chủ bài sao?] Sợ Shen Tang sẽ quá tự mãn, chị dập tắt sự hăng hái của cô ấy: "Bây giờ chúng ta đang chiến đấu một mình, nên em nên kiềm chế bản thân. Nhưng có Hạ Vân Thành đứng về phía em thì tốt đấy; có anh ấy hỗ trợ cũng tốt, ít nhất cũng khiến nhiều người không dám theo đuổi em." Trước đây, vì một phó chủ tịch của một công ty phim có tình cảm với Shen Tang, và Shen Tang đã phớt lờ anh ta, người đó đã âm thầm gây ra cho chị rất nhiều rắc rối. Shen Tang không nhắc lại chuyện "mưu mẹo" nữa, nói: "Đừng lo, sau khi gia nhập đoàn làm phim, tôi sẽ cố gắng kiềm chế tính khí và sẽ không gây rắc rối gì cho anh." Hợp đồng của cô với công ty quản lý cũ đã hết hạn, và giờ studio của cô hoạt động độc lập. Ông chủ cũ đối xử tốt với cô, và giờ cô có mối quan hệ hợp tác với công ty cũ. Ngày mai cô sẽ rời Bắc Kinh. Chiều nay, Shen Tang lên kế hoạch đi xem phim với Wen Di, phim có sự tham gia của Gu Heng. Trong phim "Mùa hè năm ấy", cô và Gu Heng vào vai một cặp đôi, trải qua tình yêu đầu đời, đau khổ, chia ly, và mối quan hệ yêu ghét sau khi tái hợp. Bộ phim khắc họa nhiều tương tác giữa hai người, từ thời trẻ đến khi trở thành tỷ phú. Cô chưa từng làm việc với Gu Heng trước đây, nên muốn xem phim của anh ấy để làm quen. Thật không may, thời tiết xấu đi; trời bắt đầu mưa khi cô rời nhà. Hôm nay Shen Tang tự lái xe; Xie Yuncheng đã để lại cho cô một trong những chiếc xe của anh ấy. Xe bị kẹt xe nên cô tắt cần gạt nước. Mưa xối xả vào kính chắn gió, làm tung tóe những bông hoa nhỏ. Tầm nhìn mờ ảo; cô không thể nhìn rõ bên ngoài cửa sổ. Cảm giác giống như ngủ với đầu trùm kín – một cảm giác an toàn mà cô chưa từng trải nghiệm trước đây. Cô thích đặt mình ở nơi mà cô không thể nhìn thấy người khác, và người khác cũng không thể nhìn thấy cô. Wen Di gọi, "Cậu đang ở đâu?" Cô vừa nói vừa ăn, "Tớ mua cho cậu một xô bỏng ngô lớn; nếu cậu không đến sớm thì nó sẽ nguội mất." Shen Tang: "Sắp đến rồi." Wen Di đột nhiên dừng lại, quay đầu lại để chắc chắn rằng mình không nhầm, phân vân không biết có nên nói cho Shen Tang biết hay không. Shen Tang không nghe thấy gì. "Sao cậu không nói gì?" Wen Di quyết định thành thật: "Đoán xem tớ gặp ai?" "Yan Heyu?" "Bạn thời thơ ấu của anh ấy."
"..."
Giang Thành Vũ đi xem phim sao?
"Em chắc là không nhầm chứ? Biệt thự của anh ấy có rạp chiếu phim riêng, kết nối với các suất chiếu phim ngoài rạp." Để tiện đưa cô đi xem phim, Giang Thành Vũ đã đặc biệt cải tạo rạp chiếu phim tại gia của mình.
Anh ấy không phải là người thích tham gia các hoạt động vui chơi; anh ấy sẽ không đến rạp chiếu phim để xếp hàng mua vé xem phim trừ khi có trường hợp đặc biệt. Ôn Di ngồi ở một góc khu vực nghỉ ngơi, không bị Giang Thành Vũ để ý. Làm sao cô ấy có thể nhầm lẫn được? Giang Thành Vũ đang xếp hàng mua bỏng ngô. "Anh ấy đến xem phim với một người phụ nữ." Người phụ nữ đang khoác tay Giang Thành Vũ, lưng quay về phía Ôn Di, nên cô không thể nhìn rõ mặt cô ta. Nhưng cô ta cao ráo và có vóc dáng đẹp; nhìn từ phía sau, cô ta là một mỹ nhân. Wen Di nhìn chằm chằm về hướng đó, rồi đột nhiên nhận ra, muộn màng thay, rằng hành vi của Shen Tang dạo này quá bất thường. Cô quá đau lòng nên không nghĩ nhiều về chuyện đó, nhưng giờ càng nghĩ, cô càng thấy có gì đó không ổn. Shen Tang đã thuê một căn hộ trong khu phố của cô, nói rằng cô cảm thấy an toàn khi ở trong căn hộ nhỏ của mình khi Jiang Chengyu đi công tác. Lúc đó, cô thực sự đã tin những lời nói dối của cô ta. "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra giữa cô và Jiang Chengyu?" "Chúng tôi chia tay vì quan điểm khác nhau về hôn nhân." "!!" "Không liên quan đến cô. Anh ấy không muốn kết hôn, nhưng tôi thì muốn. Chúng tôi chia tay trong hòa bình." "Hai người chia tay khi nào?" "Cuối tháng trước." "Mới chỉ vài ngày mà anh ấy đã hẹn hò với người khác rồi sao?" Shen Tang bình tĩnh phân tích, "Chắc là anh ấy đưa cháu gái đi xem phim. Cháu gái anh ấy là fan của Gu Heng; con gái nhỏ thích sự náo nhiệt và không muốn xem phim ở nhà." Wen Di chưa từng gặp cháu gái của Jiang Chengyu, và tất nhiên cô ấy hy vọng đó là cháu gái anh ấy; nếu không, Shen Tang sẽ rất đau lòng. Họ đến vào giờ này, có nghĩa là họ có thể đã mua vé xem cùng một suất chiếu. Cô ấy cầu nguyện rằng đó không phải là cùng một suất chiếu. "Hai người đang ở đâu?" "Đang tìm chỗ đậu xe, sắp lên rồi." Shen Tang cúp máy. Wen Di cất điện thoại đi, vẫn chăm chú quan sát Jiang Chengyu và người bên cạnh anh ấy. Jiang Chengyu mua một xô bỏng ngô và hai đồ uống. Cô gái cuối cùng cũng quay lại; cô ấy thực sự còn rất trẻ, và đường nét trên khuôn mặt rất giống Jiang Chengyu.
Chắc hẳn đó là cháu gái anh ấy. Jiang Chengyu tìm một chỗ trống trong khu vực chờ và đưa bỏng ngô cho Li Zheng. "Em có ăn hết được xô to thế này không?" anh ấy hỏi. Li Zheng cho một hạt bỏng ngô vào miệng. "Có lẽ là không đủ." Cô ngồi sát bên Jiang Chengyu và thì thầm, "Anh đã bao giờ đi xem phim với dì em chưa?" Jiang Chengyu không hề nhắc đến chuyện anh và Shen Tang đã chia tay. "Nhà mình có rạp chiếu phim." Li Zheng: "Chán quá, chẳng lãng mạn gì." Jiang Chengyu vỗ nhẹ vào đầu cô. "Thôi, đừng nói nữa." Nhân viên đang kiểm tra vé cho suất chiếu tiếp theo. Hai người đứng dậy đi đến đó. Điện thoại của Jiang Chengyu rung lên; tin nhắn nhanh chóng đến trong nhóm lớn (99+). Anh mở ra; có người đã tham gia nhóm 'Playboy'. 'The Wandering Double Bed Prodigal' đã đổi tên nhóm thành Xie Yuncheng. Đây là lần đầu tiên có người mới tham gia nhóm trong những năm gần đây. Xie Yuncheng lớn lên ở nước ngoài, mạng lưới quan hệ của anh ta trải rộng khắp châu Âu và Mỹ. Mặt khác, Tập đoàn MK chỉ mới bắt đầu kinh doanh tại Trung Quốc trong những năm gần đây, và sự hợp tác của họ với nhiều người trong nhóm đã dần tăng lên. Vì Shen Tang, việc nhìn thấy tên Xie Yuncheng bây giờ khiến anh cảm thấy đặc biệt lạ lẫm. "Chú ơi, đi thôi." Li Zheng lấy cuống vé từ nhân viên và kéo Jiang Chengyu về phía phòng chiếu phim. Jiang Chengyu tạm thời chuyển tin nhắn nhóm sang chế độ Không làm phiền và dặn dò Yan Heyu: [Nếu có tin tức quan trọng nào trong nhóm, hãy báo cho tôi biết. Dạo này tôi bận quá, không có thời gian kiểm tra nhóm.] Kể từ bữa tiệc cảm ơn riêng đó, anh và Shen Tang không liên lạc gì. Cuộc gọi vẫn còn câu này: 'Hay là tôi bù đắp cho ba năm tuổi trẻ đã mất của em nhé?' "Sao cậu lại chia tay với anh ấy?" Wen Di thở dài, cảm thấy thương cô. "Cậu biết bây giờ mọi chuyện khó khăn thế nào mà, nhiều người đang nhắm vào cậu. Và nhiều người có tình cảm với cậu, làm sao cậu có thể xử lý hết được? Thật khó để làm quen với những người trong giới của anh ấy. Có anh ấy bên cạnh, tớ cảm thấy yên tâm hơn. Hơn nữa, anh ấy và Yan Heyu hoàn toàn khác nhau." "Anh ấy tốt với cậu như vậy, sao cậu lại nỡ từ bỏ anh ấy?" Shen Tang không nói gì, lấy bỏng ngô từ tay cô và ăn. Cô đang đeo khẩu trang, nhẹ nhàng kéo xuống, cho một hạt bỏng ngô vào miệng. Giang Thành Vũ chỉ là ảo ảnh của cô; cô nhận ra mình đang yêu anh, càng ngày càng lún sâu. Tại sao lại tự mắc kẹt trong cái bẫy này? Cuối cùng, người chịu khổ lại chính là cô. Văn Đế bất lực kéo mũ của Thẩm Đường. Cô liếc nhìn đồng hồ; phim đã bắt đầu rồi. "Đèn tắt rồi. Chúng ta vào được rồi. Nhân tiện, anh ấy xem cùng suất chiếu với chúng ta, đi cùng cháu gái. Tớ nghe thấy cô bé gọi anh ấy là 'chú' khi kiểm tra vé." Rạp chiếu phim mờ ảo; không ai để ý đến họ. Thẩm Đường vô thức liếc nhìn đám đông; quá đông người, cô không thể nhìn thấy Giang Thành Vũ ngồi ở đâu. Cô và Văn Đế ngồi ở giữa hàng thứ bảy. Chỉ sau khi ngồi xuống, cô mới nhìn thấy bóng dáng quen thuộc của người đàn ông hàng ghế phía trước; anh ta vừa quay lại đưa nước cho cháu gái. Bộ phim đầu tiên của họ cùng nhau ở rạp chiếu phim là như thế này. Cô làm nhiều việc cùng lúc trong suốt bộ phim. Khi phim kết thúc, cô và Wen Di đi phía sau, cố tình tránh mặt Jiang Chengyu, và không gặp lại anh cho đến khi ra khỏi rạp. "Tối nay em muốn ăn gì?" Wen Di hỏi cô. Shen Tang giật mình tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, "Thôi kệ, tối nay em chỉ ăn chay thôi." Wen Di đã đặt bàn ở một nhà hàng yên tĩnh nên không phải xếp hàng. Cô không nhắc đến bộ phim, biết chắc Shen Tang không để ý. "Bộ phim 'Mùa hè năm ấy' đã công bố thêm một vài vai phụ, và Fan Yishuo hình như sẽ đóng vai nam chính thứ ba. Thời gian quay phim của em chắc sẽ vất vả, nhưng vì đang ở nhà nên không cần phải thỏa hiệp." Fan Yishuo là cháu trai của Fan Yu. Shen Tang không quan tâm: "Cho dù là Fan Ershuo, em cũng không sợ. Nếu hắn dám xúc phạm em trước mặt, em sẽ xử lý hắn." "Chú ơi, chú nhìn gì vậy?" Li Zheng tò mò hỏi, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Không có người hay xe quen thuộc nào. "Không có gì." Jiang Chengyu huých đầu cô, khiến cô ngồi thẳng dậy. Anh vừa thấy Shen Tang lên một chiếc SUV. Biển số xe thuộc về Xie Yuncheng; Những con số cuối cùng rất đặc biệt, và anh nhớ rất rõ. Chắc hẳn cô ấy đến rạp chiếu phim để xem phim cùng Xie Yuncheng. Sau khi xem phim xong, họ xuống lầu riêng nên anh không gặp Xie Yuncheng trước đó. Trong ba năm ở bên anh, cô ấy chưa bao giờ đi xem phim, nói rằng cô ấy sợ bị chụp ảnh. Giờ, với Xie Yuncheng, cô ấy không còn sợ nữa. "Chú ơi, chú có hiểu cảnh quay cuối cùng đó có nghĩa là gì không?" "Không hẳn." Jiang Chengyu khởi động xe và từ từ lái đi khỏi bãi đậu xe. Đêm xuống, trời vẫn mưa. Li Zheng nói chuyện suốt quãng đường, hào hứng bàn luận về cốt truyện hấp dẫn và tài năng diễn xuất tuyệt vời của Gu Heng. Jiang Chengyu rõ ràng chỉ nói cho có lệ; anh không hề biết bộ phim nói về cái gì. Chiếc xe dừng lại trong sân của ngôi nhà cũ. Li Zheng mở cửa xe; người quản gia đã đợi sẵn bên ngoài với một chiếc ô. Cô vẫy tay chào Jiang Chengyu, "Tạm biệt chú. Về nhà ở cùng dì cháu nhé; chắc dì cũng tan làm rồi." Giang Thành Vũ không mang ô, anh mở cửa xe và chạy về phía biệt thự. Mưa không to nhưng vẫn làm ướt tóc và vai anh. Lý Chính đi theo vào trong. "Anh không về nhà à?" Giang Thành Vũ nói dối, "Hôm nay Đường Đường bận." Lý Chính chợt nhớ ra chuyện gì đó và vội vàng chạy lên lầu. Giang Thành Vũ lau khô tóc bằng khăn và bật tivi. Một bộ phim truyền hình đang chiếu, cốt truyện khá phù hợp: nhân vật chính bị phản bội, và người vợ cũ đang đến tận nhà. Vài phút phim trôi qua nhanh chóng, anh tua lại để xem lần nữa. Bà Giang, nhìn thấy xe con trai đậu trong sân từ trên lầu, liền xuống nhà và thấy anh đang xem lại bộ phim. "Con xem phim gì hai lần vậy?" bà hỏi. Giang Thành Vũ tắt tivi. "Chỉ xem gì đó thôi." Bà Giang ngồi xuống cạnh con trai. Giang Thành Vũ đã lâu không về nhà, và bà chưa có cơ hội hỏi anh tình hình của Lữ Chí Phi thế nào. "Con và Zhifei..." Giang Thành Vũ ngắt lời, nhìn mẹ, "Mẹ ơi, đừng cố ghép đôi con với Lu Zhifei nữa. Con không phải là Yan Heyu, không phải là người ràng buộc cả đời mình với người con không thích." Bà Giang: "Con định giảng đạo cho mẹ bằng cái luận điệu 'không kết hôn' đó nữa à?" Giang Thành Vũ không thể thuyết phục mẹ, nên đứng dậy rót cà phê. Bà Giang định hôm nay sẽ nói chuyện nghiêm túc với con trai, "Nói cho mẹ biết, con thực sự đang nghĩ gì?" Giang Thành Vũ vừa cầm cốc cà phê vừa rót cho mẹ một cốc nước ấm. Anh không trả lời mẹ ngay, chỉ nói sau khi uống được nửa cốc cà phê: "Mẹ ơi, con có người con thích rồi. Đừng nhắc đến Lu Zhifei với con nữa." Bà Giang chớp mắt, cảm giác như đang nghe một câu chuyện tưởng tượng. Nghe con trai nói từ "thích" thật là lạ. "Có người con thích thì tốt đấy. Mẹ chỉ sợ con sẽ không hẹn hò; cuộc sống sẽ thật vô nghĩa." Bà muốn xem gu của con trai mình thế nào. "Khi nào con định đưa cô ấy về nhà? Một cô gái con thích thì chắc cũng không tệ." Giang Thành Vũ nhấp ngụm cà phê đen, miệng đầy vị đắng. "Chắc là không có cơ hội đâu." Việc Tạ Vân Thành gia nhập tập đoàn hôm nay có nghĩa là công việc kinh doanh tương lai sẽ tập trung vào thị trường nội địa. Rõ ràng là cô ấy làm điều này vì ai. Cô ấy và Tạ Vân Thành đã yêu nhau rồi chia tay nhiều lần trong hơn chín năm mà chưa từng chia tay hẳn; khả năng họ chia tay lần nữa gần như bằng không. "Ý con là không có cơ hội là sao?" Bà Giang không thích thái độ mập mờ của con trai. "Cô ấy có cuộc sống riêng của mình." Nghe con trai nói vậy, bà Giang càng tò mò hơn—người phụ nữ nào đã từ chối cậu ta? "Con có quen cô ấy không? Hay là đồng nghiệp?" Giang Thành Vũ không muốn nói rõ. "Con không quen cô ấy đâu." Lý Chính bước xuống cầu thang, tay xách một túi mỹ phẩm, vừa đi vừa ngân nga một bài hát. Bà Giang không để ý cô ấy đang cầm gì; bà đang bận nghĩ cách moi thông tin từ con trai. Lý Chính chen vào ngồi trên ghế sofa bên cạnh Giang Thành Vũ. Cô đặt túi sang một bên và huých nhẹ anh bằng ngón tay, ra hiệu cho anh mang theo mỹ phẩm khi ra về. Giang Thành Vũ liếc nhìn; đó là một bộ sản phẩm chăm sóc da làm trắng. Trước đây anh đã lén lấy một bộ và tặng cho Thẩm Đường. Cô đã đặc biệt mua cho anh một bộ khác để tặng, nhưng giờ anh không cần nữa. Lý Chính tiếp tục ngân nga, nhảy chân sáo lên lầu. Bà Giang, không thể kìm nén sự tò mò nữa, nói: "Con trai, kể cho mẹ nghe về cô gái đó đi. Mẹ sẽ giúp con giành lại cô ấy." "Mẹ, đừng xen vào chuyện của con. Con phải về rồi; con có cuộc họp." Trước khi đi, Giang Thành Vũ vẫn mang theo mỹ phẩm. Mưa vẫn lất phất. -- Sáng hôm sau, trời quang đãng. Thẩm Đường bay đến Thâm Quyến, ngồi cách xa Hạ Vân Thành, giả vờ như người lạ. Sau một giấc ngủ ngắn, máy bay hạ cánh. Ở Thâm Quyến đã là mùa hè, nóng nực không chịu nổi. Xie Yuncheng xắn tay áo lên; đây là lần đầu tiên anh đi xe buýt, và nó đi đến làng Haitang. Anh và Shen Tang ngồi riêng; cô ấy ngồi ở hàng ghế đầu, đội mũ rộng vành, và không ai nhận ra cô ấy. Có một tin nhắn trong nhóm chat; ai đó đã tag anh, hỏi anh có muốn đi uống nước tối nay không. Xe buýt tình cờ dừng ở trạm, hành khách lên xuống. Xie Yuncheng chụp ảnh trạm xe buýt bên ngoài cửa sổ xe và gửi thẳng vào nhóm chat, nói rằng, "Ở Thâm Quyến, khi về Bắc Kinh tôi sẽ mời mọi người." Anh chỉ nhận ra sau khi gửi ảnh; lưng của Shen Tang nằm trong khung hình, nhưng những người không quen biết cô ấy sẽ không nhận ra. Yan Heyu: [Cậu đang trên xe buýt, cậu đi làng Hải Đường à?] Xie Yuncheng: [Vâng, thăm người già và tham quan một số địa điểm.] Lại là làng Hải Đường, và Shen Tang lại xuất hiện trong ảnh. Yan Heyu khẽ nhíu mày, nhớ lại yêu cầu của Jiang Chengyu muốn anh chia sẻ một điều quan trọng với nhóm. Chuyện này liên quan đến Shen Tang, có lẽ là thông tin kinh doanh. Anh ta lập tức chụp màn hình cuộc trò chuyện và gửi ảnh cho Jiang Chengyu. Cuộc trò chuyện và bức ảnh này đã khơi lại vết thương cũ trong lòng Jiang Chengyu. Jiang Chengyu xóa bức ảnh; anh ta đang cố tránh mặt Xie Yuncheng bằng cách không xem tin nhắn nhóm, nhưng Yan Heyu lại cố tình nhắc đến chính chuyện mà anh ta không muốn bàn. Yan Heyu, không biết về 'mối hiềm khích' giữa Jiang Chengyu và Xie Yuncheng, hỏi: "Từ khi nào Xie Yuncheng lại thân thiết với Shen Tang như vậy?" Jiang Chengyu giả vờ như không thấy, tắt điện thoại và để sang một bên. Nhóm chat 'Playboy' ngập tràn tin nhắn. Xie Yuncheng đáp: 【Tôi nên ở lại đây vài ngày cho đến khi quay lại.】 Trong lúc trò chuyện, xe buýt dừng ở trạm làng Hải Đường, anh xuống xe cùng đám đông. Shen Tang kéo vali đi trước, Xie Yuncheng, như một du khách, đi theo sát phía sau, thỉnh thoảng lại nhìn xung quanh. Phong cảnh ở đây đẹp không kém gì hòn đảo riêng của anh. Trước khi đến, Shen Tang đã đặt phòng riêng cho anh ở nhà Shen Ge, và biết anh sẽ đến, ông nội anh đã thay mới toàn bộ đồ đạc trong nhà. Ông nội anh quen biết Xie Yuncheng; cháu gái ông đã được ông chăm sóc rất chu đáo khi ở nước ngoài. Xie Yuncheng dành nửa tiếng để dỡ hành lý. Shen Tang mang cho anh một ít trái cây. "Phòng này không thể so sánh với phòng tổng thống, nhưng anh phải tạm chấp nhận thôi." "Tốt hơn tôi tưởng." Xie Yuncheng ngồi xuống mép giường và bắt đầu nói chuyện với cô về Jiang Chengyu. "Tối hôm đó anh ta có vấn đề gì với tôi không? Anh ta cứ phớt lờ tôi từ khi tôi tham gia nhóm chat." Shen Tang cau mày. Cô hiểu tính cách của Jiang Chengyu. "Không thể nào như vậy được. Anh ấy không nhỏ nhen đến thế. Cô đã giải thích với anh ấy như thế nào?" Xie Yuncheng bối rối. "Giải thích cái gì?" Shen Tang: "...Tôi đã giải thích rằng những gì anh nói chúng ta đã bên nhau hơn chín năm là không đúng sự thật. Đó là để giúp tôi thoát khỏi tình huống khó xử." Xie Yuncheng không nhớ chuyện này. "Cô bảo tôi giải thích ư? Tôi hoàn toàn không nhớ gì cả." Anh lặng lẽ lấy một miếng trái cây và ăn. Shen Tang không nói nên lời. Lúc đó, cô nghĩ Jiang Chengyu đang ở cùng Lu Zhifei, và sẽ không thích hợp nếu cô gọi cho người yêu cũ của anh ta. Vì vậy, trên đường về nhà, cô đã bàn bạc với anh ta, đề nghị anh ta tìm một cơ hội thích hợp vào ngày hôm sau để giải thích rõ ràng mọi việc với Jiang Chengyu, để không ảnh hưởng đến bất kỳ sự hợp tác tiềm năng nào trong tương lai giữa hai công ty. "Sao cô lại không đáng tin như vậy?" Xie Yuncheng: "Hôm đó tôi say rượu, và tôi không nhớ gì vào ngày hôm sau cả." "Tôi chỉ vô tình đâm sau lưng anh ta trong nhóm chat thôi." Anh ta cố nén tiếng cười, ngẩng cao cằm, "Cô nên gọi điện cho anh ta và giải thích ngay." Shen Tang đặt đĩa trái cây xuống và quay lại phòng gọi cho Jiang Chengyu. Cô tính toán rằng đã mười lăm ngày trôi qua kể từ bữa tối cảm ơn riêng tư. Jiang Chengyu đang họp. Thấy số điện thoại của Shen Tang, anh ta dặn dò thư ký vài điều, cầm điện thoại và rời khỏi phòng họp. Câu đầu tiên anh ta nói khi cuộc gọi được kết nối là, "Cô muốn trả tiền cho tuổi trẻ đã mất của tôi sao?" Shen Tang: "..." Giọng anh ta lạnh lùng và giận dữ. Trước khi cô kịp nói, Jiang Chengyu đáp trả, "Shen Tang, cô nghĩ cô có đủ khả năng trả hay tôi cần chút tiền ít ỏi của cô?" Anh ta thực sự tức giận; ngay cả sự điềm tĩnh thường ngày cũng biến mất. Shen Tang không tranh cãi với anh ta. "Tối hôm đó anh say rượu. Có lẽ anh chỉ nhớ một hoặc hai điều tôi nói không có lợi cho anh, còn những điều khác thì không để tâm." Cô kể cho anh nghe về sự hiểu lầm đêm đó. "Em xin lỗi, em không cố ý không giải thích. Em chỉ nhắc đến chuyện đó với Tạ Vân Thành và nhận ra mình đã hiểu nhầm. Em luôn nghĩ anh ấy đã giải thích cho anh rồi." Đầu dây bên kia im lặng rất lâu. Thẩm Đường không biết anh đang nghĩ gì hay biểu cảm của anh ra sao. Hai phút nữa trôi qua, anh vẫn không nói gì. "Alo? Giang Thành Vũ, nói gì đi." "Nói gì cơ?" Giọng anh trầm thấp, chất chứa cảm xúc khó tả. "Nói rằng anh nghĩ về em mỗi ngày? Nói rằng anh luôn tranh cãi về việc em sẵn sàng ở bên anh ta suốt chín năm, lúc hợp lúc tan, nhưng chỉ cho anh ba năm?" Lần này, đến lượt Thẩm Đường im lặng. Giang Thành Vũ ngập ngừng vài lần, như muốn nói nhưng rồi lại dừng lại. Thẩm Đường thành thật nói, "Em xin lỗi." Sự hiểu lầm đã được giải quyết, lời xin lỗi cũng đã được nói ra. Cô nói vào điện thoại, "Em cúp máy đây." Giang Thành Vũ nói, "Mười lăm ngày hiểu lầm, mà em nghĩ chỉ cần một lời xin lỗi là có thể bỏ qua được sao?" Thần Đường hiểu được nỗi đau khổ của anh mấy ngày qua; đối với anh, bị phản bội là một đòn giáng mạnh vào lòng tự trọng của đàn ông. "Chẳng phải anh đã xin lỗi rồi sao? Hơn nữa, anh không cố ý trêu chọc em." "Một lời xin lỗi là không đủ." "Vậy em đề nghị gì?" Sau một hồi im lặng, Giang Thành Vũ nói, "Quay lại với anh, mọi tổn thương sẽ được xóa sạch." Thần Đường: "..."